El significado poético de la poesía antigua en Sanxiandao

"Three Qu Road" Zeng Ji (Dinastía Song del Sur)

Las flores de ciruelo son amarillas, el sol es claro, el arroyo se desborda y las montañas caminan.

La tonalidad verde no ha frenado el paso del tiempo, sumando cuatro o cinco llamadas de oropéndola.

El significado del antiguo poema "Sanqu Daozhong": Cuando las ciruelas están maduras y el clima es soleado todos los días, puedes tomar un bote hasta el final del arroyo y luego tomar el sendero de la montaña. Los viejos árboles en el camino de montaña son verdes y tan densos como cuando llegamos aquí, y hay algunos cantos felices de oropéndola en el bosque profundo, lo que lo hace más interesante que cuando llegamos aquí.