¿Qué significa "la vegetación se extiende, se esperan montañas primaverales"?

Significado: La hierba y los árboles se extienden y crecen, y el paisaje montañoso en primavera es aún más agradable. Crecimiento extendido: Crecimiento extendido.

Del "Libro de discursos con Pei Xiucai en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang, extracto del texto original:

Cuando llega la primavera, la hierba y los árboles crecen, Se ven montañas primaverales, pececillos ligeros salen del agua y gaviotas blancas, alas rectas, Qing Gao mojado por rocío, Chao Lu largo de trigo, no está muy lejos, ¿y si pudieras nadar lejos de mí? ¿Cómo se puede invitar a alguien que no es un maestro de los secretos celestiales para un asunto tan urgente?

La hierba verde y húmeda y los faisanes cantando temprano en la mañana en los campos de trigo llegarán pronto. ¿Puedes jugar conmigo? Si tu naturaleza no es diferente, ¿puedo invitarte a viajar por las montañas y los ríos?

Información ampliada

Antecedentes creativos:

Wang Wei vivió recluido en Wangchuan alrededor del año 20 de Kaiyuan. Tenía un interés especial en los paisajes pastorales y naturales. Debido a sus emociones, escribió muchas canciones alabando la vida y el paisaje. Este artículo es uno de ellos.

Sobre el autor:

Wang Wei (701-761, una teoría es 699-761), también conocido como Mojie, también conocido como Mojie laico. Originario de Puzhou, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi), su hogar ancestral es el condado de Qi, Shanxi. Famoso poeta y pintor de la dinastía Tang. Durante el período Qianyuan del emperador Suzong de la dinastía Tang, sirvió como Shangshu Youcheng y fue conocido como "Wang Youcheng" en su vida posterior.

Wang Wei estudió Zen y entendió filosofía, estudió taoísmo Zhuang y dominaba la poesía, la caligrafía, la pintura, la música, etc. Era famoso entre Kaiyuan y Tianbao por sus poemas, que eran especialmente largos en cinco palabras y cantadas principalmente sobre paisajes y áreas pastorales. Se le asocia con Meng Haoran. Se le llama "Wang Meng" y también se le conoce como el "Buda de la poesía". Su caligrafía y pintura eran tan exquisitas que las generaciones posteriores lo consideraron el antepasado de la pintura de paisajes de Nanzong.

Enciclopedia Baidu - Shanzhong y Pei Xiucai Dishu

Enciclopedia Baidu - Wang Wei