" Luego lea "Dialecto del noreste, ¿cómo explicarlo?
Si traduces "míralo" en dialecto del noreste, significa "míralo".
Hay una gran cantidad de palabras dialectales únicas en el dialecto del noreste. La pronunciación de algunas palabras chinas de uso común en el dialecto del noreste también es diferente de la del mandarín, y algunas se derivan del manchú, ruso. y japonés.
Datos ampliados:
Contrariamente a la especulación de muchos forasteros, de hecho, en términos generales, cuanto más al sur se va en el noreste, más fuerte es el acento y más fuerte es el "noreste". sabor".
El mandarín del noreste que se habla en Heilongjiang, Jilin y Mengdong es cercano al mandarín, con un ligero acento. Liaoning, que está relativamente cerca de Hebei, tiene un fuerte acento en la mayoría de las áreas y es lo que muchos forasteros consideran el dialecto del noreste.
Según la situación actual en varias partes del noreste de China, los dialectos del noreste se pueden dividir aproximadamente en las siguientes ramas.
Dialecto Songliao: representado por el dialecto Changha (dialecto de Changchun y dialecto de Harbin), distribuido en la llanura de Songliao, la llanura de Sanjiang y la mayoría de las zonas de pastizales del este de Mongolia Interior, incluidos Siping, Changchun y Songyuan en la provincia de Jilin, Baicheng, la mayoría de las áreas, excepto algunas islas dialectales en la provincia de Heilongjiang, Tongliao y Hulunbuir en Mongolia Interior, pertenecen al tipo de llanura mandarín del noreste. Esta zona es la zona donde los inmigrantes del noreste son más evidentes y el acento aborigen está debilitado y más cercano al mandarín.
El dialecto Liaoshen está representado por el dialecto Shenyang, que se distribuye principalmente en el este del río Liaohe, el norte de la península de Liaodong, el sur de la llanura de Changchun (limitada por la ciudad de Siping) y la mayor parte áreas en el interior de las montañas Changbai, incluidas la provincia de Liaoning Shenyang, Fushun, Anshan, Liaoyang y Benxi al este del río Liaohe, Baishan, Tonghua, Yanbian y partes de la ciudad de Jilin en la provincia de Jilin. El dialecto Liaoshen se distribuye principalmente en el interior de la montaña Changbai y sus alrededores, con un pequeño acento basado en el dialecto estándar del noreste. La característica más obvia es que las palabras al final de la oración tienen un tono claro, lo cual es más obvio en Shenyang.
Películas Jinsong: representadas por el dialecto Jinzhou, distribuidas desde el oeste del río Liaohe en la provincia de Liaoning hasta Shanhaiguan, incluyendo Jinzhou y Huludao en la provincia de Liaoning. El oeste de Liaoning ha estado estrechamente relacionado con la región de las Llanuras Centrales desde la antigüedad. Además de tener características obvias del mandarín del noreste en general, también se diferencia de las otras dos ramas del dialecto del noreste en el vocabulario individual. El tono no siempre es como el de las otras dos ramas del dialecto nororiental. A veces es melodioso y eufemístico, con evidentes rastros de transición a las Llanuras Centrales. Estrictamente hablando, es diferente de las otras dos ramas de los dialectos del noreste.
El dialecto nororiental también tiene muchas características artísticas: en primer lugar, la viveza. En segundo lugar, el dialecto nororiental tiene una gran riqueza. En tercer lugar, sentido del humor.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Dialecto Noreste