La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - La palabra inglesa para "reír"

La palabra inglesa para "reír"

Una breve discusión sobre "laughing" en inglés

Reír, además de reír y sonreír, ¿qué otras palabras se te ocurren? Aquí están las palabras en inglés para "risa" que he recopilado para usted. Por favor, consúltalos ~

Sonrisa-Sonris

Traducción

Las comisuras de tu boca están hacia afuera y ligeramente hacia arriba.

Las comisuras de la boca se mueven hacia afuera y se levantan ligeramente.

Ejemplo

Su sonrisa la hace más bella.

Su sonrisa la hace aún más bella.

Ríete. Risa

Traducción

Haz un sonido para mostrar felicidad y felicidad. Puedes reírte de un chiste o de una visión graciosa. Puedes reírte de los demás sin divertirte.

Emite sonidos para expresar felicidad. La gente se ríe cuando escucha un chiste o ve una escena divertida. La gente se ríe incluso cuando nada es gracioso.

Ejemplo

Ríe, y el mundo ríe contigo; llora, sólo que tú lloras solo.

Ríe, y el mundo reirá contigo. Lloras, pero sólo puedes estar solo.

Molienda. -Sonriendo

Traducción

Sonriendo con los dientes.

Sonriendo.

Ejemplo

Las personas que admiten sentirse felices también sonríen más que otras.

Las personas que admiten sentirse felices también son más propensas a sonreír que otras.

Ríe suavemente - ríe entre dientes

Traducción

Ría en voz baja.

Reír tranquilamente sin emitir ningún sonido.

Ejemplo

La despertó la risa del señor Dorset que salía del fondo de su delgada garganta.

La sobresaltó una carcajada del señor Dotson, desde lo más profundo de su fina garganta.

Risita-risita

Traducción

Reír, reír repetidamente, tontamente, incontrolablemente, esp. Por chicas.

Reírse incontrolablemente se suele utilizar para describir a una chica.

Ejemplo

Hubo silencio por un momento, luego una risita.

Después de un momento de silencio, alguien se reía.

Smirk - snicker

Traducción

Reír de forma irrespetuosa o algo reservada.

Sonriendo ligeramente con desprecio.

Ejemplo

El arrastrar los pies y las risas se convirtieron en la marca registrada de los comediantes.

La mezcla y las risas se convirtieron en la marca registrada del actor.

Smirk - Smirk

Traducción libre

Sonreír de una manera tonta y antinatural.

Sonriendo de forma antinatural.

Ejemplo

Te lo diré, Scarlett O'Hara, siempre y cuando no tengas esa sonrisa sureña en tu cara.

Te lo diré, Scarlett O'Hara, siempre y cuando no tengas esa sonrisa sureña en tu cara.

Sonrisa presumida

Traducción

Sonreír de manera falsa o demasiado satisfactoria.

Sonrisa hipócrita o engreída.

Ejemplo

Al mirar su sonrisa, en realidad es más bien una sonrisa falsa.

Mirando su sonrisa, era solo una sonrisa falsa.

Reprimir la risa, reír tontamente - reírse disimuladamente

Traducción

Reír muy silenciosamente debido al nerviosismo o la diversión incontrolable.

Reír a escondidas por nerviosismo o humor incontenible.

Ejemplo

Estaba tan enojado que maldijo, pero todos los que escucharon se rieron, incluso Haixixi cerró la boca y se rió disimuladamente. Definitivamente me regodeé de su desgracia.

Maldijo enojado, pero la gente que escuchaba se rió. Incluso Hai Xixi frunció los labios y se rió. Por supuesto, me regodeo más.

Risas - risa

Traducción

Reír a carcajadas y a carcajadas.

Ríe a carcajadas y a carcajadas.

Ejemplo

Al escuchar este chiste, todos los niños se rieron.

Los chicos se echaron a reír ante el chiste.

Reír - rugir

Traducción libre

Reír a carcajadas.

Sigue riendo.

Ejemplo

Se rieron al escuchar el chiste.

Después de escuchar el chiste, se echaron a reír.

Reír a carcajadas

Traducción libre

Reír de placer o satisfacción.

Reír porque estás feliz o satisfecho.

Ejemplo

Mi padre solía reírse de los periódicos divertidos todos los domingos.

Mi padre solía reírse todos los domingos mientras leía los periódicos divertidos.

Para ridiculizar

Traducción libre

Para burlarse de manera cruel o burlarse de manera cruel.

Reír es hacer reír a los demás.

Ejemplo

Tu comportamiento te ha expuesto al ridículo público.

Tu comportamiento te ha hecho reír del mundo.

Ridiculizar

Traducción libre

Reírse o burlarse de algo que no tiene valor. /burla

Sonriendo con desdén.

Ejemplos

Sin embargo, la mayoría de ellos se rieron de los clichés utilizados para burlarse de las empresas europeas.

La mayoría de ellos están obsesionados con los clichés utilizados para burlarse de las empresas europeas.

Simulación-Simulación

Traducción

Está mal reírse de alguien (de algo), especialmente. Imitar de manera cómica o despectiva.

Burlarse de alguien imitándolo de forma maliciosa.

Ejemplo

¿Cómo se atreve un periódico publicado en un país que inventó los sándwiches de patatas fritas con mantequilla y los chocolates marcianos fritos a burlarse de la rica y variada cocina de medio continente?

¿Cómo se atreve un periódico publicado en un país que inventó las patatas fritas, los sándwiches de mantequilla y los chocolates fritos a burlarse de la rica variedad de comida de la otra mitad del continente?

Sonríe con desdén. -Burla

Traducción libre

Burla, hablar o actuar de manera irrespetuosa. /Habla de manera despectiva y burlona.

Reírse de alguien por desprecio, menosprecio o falta de respeto.

Ejemplo

Algunos incluso se burlaron de los esfuerzos de la tienda por mejorar su imagen.

Algunos incluso se burlaron de los esfuerzos de Wal-Mart por mejorar su imagen.

Burla

Traducción libre

Burlarse/insultar a alguien de forma grosera, ruidosa y desagradable.

Jaja, humillar irrespetuosamente a los demás.

Ejemplo

A los niños les encantaba reírse del estudiante torpe.

A los niños les encantaba reírse del estúpido estudiante.