[Pregunta] ¿Por qué el nombre del actual 45º presidente de los Estados Unidos, el Sr. Donald Trump, se traduce como Trump y Trump al mismo tiempo en chino?

La traducción de Trump se basa en los principios de nombrar y obedecer al maestro. Según el método de traducción, al traducir un nombre, prevalecerá la pronunciación del idioma en el que se encuentra el nombre. Deberíamos llamarlo Trump en lugar de Trump.

Trump fue traducido a Trump en las décadas de 1950 y 1960, y luego se dio cuenta de que seguía principios establecidos y luego se usó incorrectamente. Creo que Trump tradujo mejor.