¿Qué es la Traducción de los Tres Reinos?
Aquellos que sean leales al país serán recompensados incluso por sus enemigos; aquellos que descuidan sus deberes y violan las leyes y disciplinas serán castigados incluso por sus compinches. Mientras se declare sinceramente culpable y obedezca la ley, será tratado con indulgencia, incluso los errores más pequeños serán manejados estrictamente, incluso las buenas acciones y contribuciones más pequeñas serán elogiadas y los errores más pequeños serán castigados.
Trabaja de manera concisa y pragmática, puede resolver problemas fundamentalmente, presta atención a la realidad independientemente de su reputación y desprecia la vanidad, al final, la gente de todo el país lo teme pero lo admira y nadie se queja de él; uso de leyes duras. Esto se debe a que es honesto de corazón y sus consejos son muy claros y razonables.
"Tres Reinos" escrito por Chen Shou, un historiador de la dinastía Jin Occidental, registra la historia cronológica de China durante el período de los Tres Reinos. También es una de las "primeras cuatro historias" con mayor nivel. evaluación entre las Veinticuatro Historias. El autor es [Jin] Chen Shou/[Song] Pei Songzhi.
En ese momento, ya existían libros históricos comprobables entre Wei y Wu, como "Zhengshi" de Yu, "Wei Lue" de Yu y "Zhengshi" de Yu. Estos tres libros se utilizaron como material básico para el razonamiento de Chen Shou. Como Shu no tenía registros históricos, los recopiló por su cuenta y solo obtuvo quince volúmenes. Sin embargo, gracias al trabajo de un historiador, finalmente se pudo escribir este libro. Por tanto, la historia de los Tres Reinos es producto de la reintegración cultural tras la división de los Tres Reinos. "Tres Reinos" circuló por primera vez como un libro y un libro por separado. No fue hasta el sexto año de Xianping en la dinastía Song del Norte (1003) que los tres libros se combinaron en un solo libro.