Respuestas a la lectura "Biografía del manuscrito Qing" 271

Pan Lei, nombre de cortesía Shigeng, nació en Wujiang. Nacido con una sabiduría extraordinaria, aprendió diez cosas en paralelo, incluidos los clásicos confucianos, la fonología, la aritmética y la reproducción familiar. Cuando Kangxi estaba en Kangxi, utilizó a Bu para examinar Hongbo, hacer reseñas y compilar la historia de la dinastía Ming. El presidente dijo en una carta que necesitaba buscar información, recopilar conocimientos y estudiar sus responsabilidades en detalle, y los ejemplos fueron los deslices de Nian Guang. El presidente hablaba bien y podía escribir una biografía como una crónica gastronómica. Fue el trabajo de Wu Hong desde las Cinco Dinastías. Encuentre un lugar para hablar sobre los registros oficiales, de práctica y hadices. Pinying escribió una carta a Chen Yan, diciendo: "En la antigüedad, no había una tarea especial de dar consejos. Sus parientes llamaban a la hermosa mujer Nanchang, y Cheng la llamaba doctora de Taichang. Los estudiantes atacaron a los seis ladrones. y Cao invadió Yansong. El antiguo sistema, los funcionarios de Beijing Con Xu Chen Desde el décimo año de Kangxi, los ministros han dejado de jugar y los no funcionarios han excedido su autoridad. Para guiar sus palabras, ¿por qué debería pedirles que relajen la prohibición? Que todos los ministros y trabajadores sean reemplazados, y quienes se priven de ella no se atreverán a tener celos. Es muy inconveniente en esta generación, y es muy. conveniente en el campo se permitirán inundaciones y sequías y la hambruna, los funcionarios estatales y del condado pueden olerlo. De esta manera, todos conocen los sufrimientos de la gente "También quiero pedirle a Xu Tai que amoneste a los habitantes. Los funcionarios que puedan luchar eficazmente contra los traidores no deberían ir más allá una y otra vez para pronunciar palabras heroicas". Durante los veintitrés años, la escuela secundaria lo respetó como un erudito y su reputación fue muy beneficiosa. Como los plebeyos están acostumbrados a entrar, tienen menos dientes y no pueden tolerar la arrogancia, por lo que existen muchos tabúes. Charla, siéntate y sé impetuoso, regresa.

Lei tiene la mayor naturaleza. Cayó en la trampa al principio y se resignó al destino de su madre en sus últimos años. Además de ser funcionario, el personal del tercer padre también le pidió a su único hijo que lo apoyara, pero él fracasó. Deprimido, despojado y destrozado. En el mismo condado, Xu Fang y Gu recibieron menos educación. Simpatizaba con su nieto huérfano, pero grabó un libro escrito por Yan Wu y su amistad con su maestro fue muy profunda. En el año cuarenta y dos, el santo visitó el sur y el funcionario fue restituido a su puesto original. El estudiante universitario Chen Tingjing quiso recomendarlo, pero se detuvo. Toda mi vida he amado las montañas y los ríos, y también me han fascinado los personajes famosos. Existe "Sui·Chu·Tangji". También se debe a que las cinco obras fonológicas de Yan Wu son los ocho volúmenes de Lei Yin. Las generaciones posteriores son retro y pobres. Los poetas más famosos del mundo de la poesía en aquella época eran Wang Wan, Wu Renchen y Lei.

(Seleccionado de, con eliminaciones)

10. ¿Cuál de las siguientes frases es correcta sobre las líneas onduladas del texto?

A. Escribir una carta al presidente/emitir una declaración de ocho puntos/buscar información y aprender de ella, y verificar/dividir las responsabilidades en rectitud. Ejemplo 1: Adherirse honestamente a la teoría/Las palabras de Nian Guang son concisas y completas/Ser amable con el presidente/Hacer un diario de alimentos y productos básicos/Hacer una biografía de él.

B. Escribir una carta al presidente/esenciales/buscar conocimiento e investigación, buscar esencia/división de responsabilidades en significado. Ejemplo 1: Directo y persistente en teoría/Extenso y sofisticado en años/Bueno para convertirse en presidente/Déjelo escribir catálogos de alimentos/inventario y biografías de otros temas.

C. Escribir una carta al presidente/Ocho puntos y un punto/Buscar información y verificarla/Separar derechos y responsabilidades. Ejemplo 1/ Adherirse honestamente a la teoría/ Las palabras de Nian Guang son concisas y completas/ Bueno en lo que dice el CEO/ Llevar un diario de alimentos y productos/ y las biografías de otras personas.

D. Escribir una carta al discurso del presidente/La esencia es de ocho terminales/Es apropiado buscar información y recopilar conocimientos, pero la esencia/posición debe estudiarse en dos partes. Ejemplo 1: Defender la teoría de la verdad/Grandes lapsos de tiempo/Hola presidente/Escribí el discurso/Escribí la comida y transmito la biografía.

11. La siguiente explicación de los epítetos en el texto es incorrecta.

A. "Hongbo" significa conocimiento profundo. Más tarde, los exámenes imperiales de la dinastía Qing establecieron una materia erudita, también llamada Hongbo.

B. "Bucao", cuestión de dividir a los ministros en Cao Cao en la dinastía Han. Después de las dinastías Wei y Jin, Cao pasó gradualmente al Ministerio de Personal. Durante las dinastías Ming y Qing, Bucao se convirtió en el nombre de un funcionario.

C. "Salto de nivel" se refiere a la promoción de un funcionario más allá de un nivel o superior, lo cual es equivalente a la promoción actual, lo cual es ilegal.

D. "Ci" es uno de los exámenes imperiales, que selecciona principalmente talentos con conocimientos profundos, escritura hermosa y la capacidad de redactar manuscritos diarios para la corte.

12. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto.

A. Pan Lei tiene mucho talento. Es inteligente por naturaleza y puede leer todo tipo de libros, desde clásicos, fonología, aritmética hasta conocimientos budistas. Posteriormente participó en la recopilación de "Historia de la Corte Imperial y la Dinastía Ming".

B. Pan Lei se atreve a hablar. Citando alusiones, señaló que estaba mal hablar con el emperador en lugar de hablar como funcionario, y pidió que se flexibilizara la prohibición para permitir a los ministros hablar y hacer sugerencias.

C. Pan Lei es una madre filial. Cuando fue reclutado, se negó porque su madre era mayor; después de que le concedieran un puesto oficial, escribió tres veces al Ministerio de Asuntos Civiles pidiendo regresar al país para mantener a su madre cuando su madre murió, quedó extremadamente delgado; debido a un dolor excesivo.

D. Pan Lei respeta a los profesores. Cuando era joven, se casó con Xu Fang y Gu. Después de la muerte de Xu Fang, Pan Lei lamentó profundamente el nieto huérfano de Xu Fang, escribió las obras de Gu y aprendió ideológicamente de Gu.

13. Traduce las frases subrayadas al chino moderno.

(1) Les pido que relajen la prohibición para que todos los ministros y trabajadores puedan ser reemplazados. Quienes desprivatizan tienen miedo de ponerse celosos.

(2) El plebeyo tiene menos dientes, es arrogante y no puede tolerar a la gente, por lo que tiene muchos tabúes.

Respuesta 10. c 11. c 12. d.

13. (1) Solicito que se flexibilice la prohibición para que todos los funcionarios, grandes y pequeños, puedan hacer sugerencias. Quizás aquellos que te engañan y te confunden para beneficio personal tengan algunos escrúpulos y no se atrevan a actuar precipitadamente. ("relajarse", "dar" e "ignorar")

(2) Pan Lei fue nombrado funcionario como civil y era el más joven, por lo que mucha gente lo odiaba. ("con" "dientes" y "orgulloso")

Análisis

10. Esta pregunta pone a prueba la capacidad de segmentar oraciones en chino clásico. Para resolver este problema, puede utilizar el análisis de sintaxis para eliminar opciones incorrectas y encontrar la respuesta. La primera oración de cada opción está dividida, ya sea después de "presidente" o después de "discurso". El significado de la oración "escrito al presidente" está completo, y "zi" es el predicado de "significa ocho extremos", por lo que solo se puede desconectar después de "presidente", no después de "zi". Excluyendo byd, "el presidente es muy bueno hablando" y "bueno" son usos conativos. Él cree que... el bien y "su decir" son ambos objetos del "bien", por lo que deben desconectarse después de "su decir" en lugar de después de "bueno". Así que elige c.

11.c. Error "ilegal" en el elemento Beyond: significa avance; Esto es legal.

El toque final: el sentido común literario en los textos chinos clásicos se centra en la acumulación diaria. Los estudiantes de secundaria deben centrarse en la acumulación de conocimientos en los siguientes seis aspectos: 1. Palabras comunes relacionadas con asuntos políticos; Palabras comunes utilizadas por figuras oficiales; en tercer lugar, palabras monosilábicas especiales dignas de atención; en cuarto lugar, palabras relacionadas de dos sílabas dignas de reconocimiento; en quinto lugar, caracteres Tongqi relativamente estables.

Análisis del Proyecto 12 "Aprendiendo Pensamientos de Gu". d es inapropiado. Gu aboga por la restauración, mientras que Pan Lei aboga por el cambio.

13. Las frases traducidas deben ser principalmente una traducción literal, complementada con traducción libre, y cada palabra debe cumplir con los estándares de "fidelidad, expresividad y elegancia". Al mismo tiempo, debemos prestar atención a la traducción de palabras de contenido: polisemia, inflexión de categorías de palabras, modismos antiguos y modernos y caracteres falsos. También debemos prestar atención a algunas palabras funcionales, algunas palabras funcionales también tienen significado; Luego preste atención a la traducción de algunos patrones de oraciones especiales. Al traducir, preste atención a las siguientes palabras: "eat", "bi", "wang", "yi" y "ao".

Traducción de referencia:

El nombre de Pan Lei es Zeng y es de Wujiang. Nació extremadamente inteligente y dominaba la lectura de todo, desde clásicos, fonología, aritmética hasta conocimientos budistas. Cuando Kangxi participó en el examen Hongbo como civil, se le concedió el puesto de revisor y editó la "Historia de la dinastía Ming". Una vez escribió al presidente y propuso ocho principios importantes para compilar libros de historia: "Recopilar extensamente y realizar investigaciones precisas; tener una división clara del trabajo y un tema y estilo unificados; escribir historia sin ocultar ni exagerar, reflejar verdaderamente la situación y haga comentarios justos; registre durante mucho tiempo y escriba Sea breve". El presidente pensó que su punto de vista era muy bueno y le pidió que escribiera libros de historia biográfica como "Shi Huo Zhi". Pan Lei revisó y finalizó el borrador de la Historia de los Cinco Emperadores después de Hongwu. Poco después, se desempeñó como profesor de Japón al lado del Emperador, revisando registros y hadices. Pan Lei fue reprendido una vez por el edicto imperial del emperador, diciendo: "Desde la antigüedad, no ha habido ningún deber especial de protestar ante el emperador. En Nanchang, Mei Fu persuadió a sus familiares para que se convirtieran en capitanes de escuela, en Taichang persuadió a Cheng para que se convirtiera en Era médico, y cuando era estudiante en Taichang, atacó a los seis ladrones y lo acusó. Yan Song es un subordinado. Existe una antigua regla en nuestra dinastía que permite a los funcionarios de Beijing asesorar al emperador.

A partir del décimo año del reinado de Kangxi, los ministros solicitaron que se suspendiera la música, y se consideraba que cualquiera que no fuera un funcionario pero hablara con el emperador se había excedido en su autoridad. Su Majestad, usted es muy observador y alerta. Debe guiar a los ministros para que se atrevan a hablar. Ahora está prohibido. ¿Es esto lo que debería hacer una dinastía estable y próspera? Pido que se relaje la prohibición para que todos los funcionarios, grandes y pequeños, puedan hacer sugerencias. Quizás quienes engañan al monarca para beneficio personal no se atrevan a actuar imprudentemente. Esto es malo para esta gente, pero bueno para el país. A quienes sirven como funcionarios locales fuera de la corte imperial se les permite ejercer su influencia cuando encuentran grandes beneficios y desventajas en el área local. En casos de inundaciones, sequías y hambrunas, se espera que los funcionarios estatales y del condado informen al alza. De esta manera se conocerán los sufrimientos del pueblo. "Y solicitó que a los manifestantes de Taiwán se les permita seguir sus instrucciones y que aquellos que puedan luchar contra el mal y la desviación puedan ser ascendidos más allá del nivel prescrito para vigorizar el espíritu de osadía de protestar. En el año 23 del reinado de Kangxi, presidió el examen. del Ministerio de Etiqueta Era conocido por su estudios y su reputación era aún mejor. Obviamente, como civil, Pan Lei era el más joven y no podía tolerar a los demás, por lo que mucha gente estaba celosa de él. A su ciudad natal por ser impetuoso. Sinceramente, fue reclutado al principio. Se negó porque su madre era mayor y no fue aprobada, por lo que después de que le otorgaron el puesto oficial, escribió al Ministerio de Asuntos Civiles tres veces. Regresó a China para apoyar a su madre, pero no se le permitió regresar. Cuando su madre murió de luto, estaba extremadamente delgado debido al dolor excesivo. Xu Fang y Gu estudiaron en el mismo condado cuando eran jóvenes. Su apoyo impresionó a Gu Suoshu y su profundo afecto por el maestro. En el año 43 del reinado de Kangxi, Pan regresó a su puesto. El estudiante universitario Chen Tingjing quería recomendarlo, pero Pan Lei se negó enérgicamente debido a su amor de toda la vida por las montañas y los ríos. Subiendo alto y recitando poemas, las celebridades a menudo quedaban impresionadas por él. Fue el autor de "Tang Ji en la dinastía Sui temprana". Siguió las cinco obras fonológicas de Gu y escribió "Leiyin" en ocho volúmenes, mientras que Pan Lei abogó por la restauración. Abogó por el cambio En ese momento, la rama de Erxue Hongyan era famosa en la historia, siendo Wang Wan, Wu Renchen y Pan Lei los más famosos.