¿Cómo se dice "La luna, ahora redonda sobre el mar, ilumina todo el cielo" en inglés?

compartida por todos nosotros, cercanos y lejanos,

uniéndonos en este momento.

De "Mirando la Luna y Pensando en lo Lejano" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang.

El primer pareado: La luna brillante está en el cielo, el fin del mundo es * * * en este momento.

Zhuanxu: Trayendo consideración duradera al corazón separado por la noche.

Collar: Aunque apagué la vela, no se oscureció, aunque me puse el abrigo, no hizo más calor.

Articulación de la cola: Así que dejé mi mensaje a la luna, luego me volví hacia mi cama, esperando tener un sueño.

"Mirando la Luna y Pensando en la Distancia" fue escrito cuando el autor estaba fuera de casa, mirando la luna y extrañando a sus familiares y a su esposa lejos. Los antiguos tenían profundos sentimientos por la luna y tenían muchas asociaciones. La luna llena es a menudo el tema de la poesía antigua, pero es raro ver las obras de Zhang Jiuling tan pacíficas y afectuosas. El poema expresa el anhelo del poeta por las personas lejanas a través de la descripción de los altibajos de pensamientos del protagonista al mirar la luna.