¿Cuál es la diferencia entre "El Romance de los Tres Reinos" y "La Crónica de los Tres Reinos"?
La diferencia fundamental: "El Romance de los Tres Reinos" es una novela, y "El Romance de los Tres Reinos" es historia oficial. "El Romance de los Tres Reinos" tiene el rigor de una historia. libro, mientras que "El Romance de los Tres Reinos" tiene la parte ficticia de una novela.
Las principales diferencias:?
1. El estilo es diferente. "Tres Reinos" es un libro de historia y una narración relativamente objetiva de la historia de los Tres Reinos. "El Romance de los Tres Reinos" es una novela histórica, una interpretación artificial de la historia de los Tres Reinos, con una gran cantidad de contenido ficticio añadido;?
2. . "Tres Reinos" fue escrito en los primeros años de la dinastía Jin Occidental, muy cerca de los Tres Reinos, por lo que se puede garantizar la autenticidad de este libro de historia. El Romance de los Tres Reinos fue escrito a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, e incorporó una gran cantidad de folclore;?
3. La escritura de Chen Shou de "El Romance de los Tres Reinos" se basó en materiales históricos que había recopilado a lo largo de los años, mientras que la escritura de Luo Guanzhong de "El Romance de los Tres Reinos" se basó principalmente en "El Romance de los Tres Reinos". En otras palabras, "Tres Reinos" es el cuerpo madre de "El Romance de los Tres Reinos". Información ampliada
La escritura de "El Romance de los Tres Reinos":
Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, Luo Guanzhong absorbió leyendas populares, guiones y óperas basadas en "El Romance de los Tres Reinos" de Chen Shou y las anotaciones de Pei Song. La historia fue escrita como "El Romance de los Tres Reinos". La primera edición existente se publicó en el primer año de Jiajing (1522) y se llama edición Jiajing. Se titula "Biografía histórica de Chen Shou, marqués de Pingyang en la dinastía Jin, compilada por los eruditos posteriores de Luo Ben Guanzhong". .
Después de la edición Jiajing, apareció una gran cantidad de nuevas ediciones, todas basadas en la edición Jiajing, con solo algunas ilustraciones, investigación textual, comentarios, adiciones y eliminaciones de texto y disposición de volúmenes y. capítulos.
Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, el padre y el hijo de Mao Lun y Mao Zonggang hicieron algunas revisiones a la versión Jiajing de "El Romance de los Tres Reinos", principalmente para organizar la revisión y corregir la dicción. . No hay cambios importantes en el contenido, incluido el cambio de poemas y prosa.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Tres Reinos