¡La segunda traducción de "El Romance de los Tres Reinos"!
También aconsejó a Dong Zhuozi Zhongying, que era de Lintao en Longxi y era gobernador de Hedong, que se sintiera orgulloso de sus familiares. Sun descuidó a Liu Bei y Zhang Fei quería matarlo. Xuande y Guan Yu lo detuvieron apresuradamente y le dijeron: "Es un funcionario designado por la corte imperial. ¿Cómo podría matarlo sin permiso?". Fei dijo: "Si no matas a este tipo, debes obedecer sus órdenes". De hecho, ¡no es bueno! Si mis dos hermanos quieren vivir aquí, ¡saltaré a otro lugar!" Liu Bei dijo: "¿Podemos vivir y morir juntos?" Fei dijo: "Si es así, será más fácil. mi odio." ."
Entonces estos tres hombres dirigieron al ejército para encontrar a Zhu durante la noche. Lo trataste bien y uniste fuerzas para atacar a Zhang Bao. En ese momento, Cao Cao llevó personalmente a Huang Fusong a atacar a Zhang Liang, y la guerra tuvo lugar en Quyang. Aquí Zhu Jun ataca a Zhang Bao. Zhang Bao lideró entre 80.000 y 90.000 enemigos y se guarneció detrás de la montaña. Cao Jun ordenó a Liu Bei que fuera la vanguardia y luchara contra el enemigo. Zhang Bao envió a su teniente a pelear y Liu Bei le pidió a Zhang Fei que lo golpeara.
Pegaso, armado con una lanza, luchó contra Ascensión, y cayó del caballo antes de perder la cuenta. Liu Bei ordenó al ejército que lo tomara directamente. Zhang Bao monta a caballo y lleva una espada con movimientos extraños. Vi una tormenta, un aire negro, cayendo del cielo, y parecía haber infinitos ejércitos muriendo en el aire negro. Liu Bei regresó apresuradamente al ejército y el ejército estaba sumido en el caos. Después de regresar de la derrota, discutió con Zhu Jun. Zhu dijo: "Usó brujería. Puedo matar cerdos, ovejas y perros mañana y dejar que los soldados tiendan una emboscada en las montañas. Este método puede resolver el problema cuando el enemigo venga y salpicaduras de las altas laderas." "
Xuan De ordenó a Guan Yu y Zhang Fei que lideraran a mil soldados cada uno para tender una emboscada en las altas colinas detrás de las montañas. La sangre de cerdos, ovejas y perros estaba toda sucia. , en caso de emergencia. Al día siguiente, Zhang Bao agitó banderas y tambores y dirigió a su ejército para desafiar a Liu Bei que salió al encuentro del enemigo. Durante el enfrentamiento, el método de Zhang Bao provocó viento y truenos, arena y rocas voladoras, aire negro que llenó el cielo y tropas rodando desde el cielo. Liu Bei giró su caballo y se fue, mientras Zhang Bao apresuraba a sus tropas. En la cima de la montaña Huitong, Guan Yu y Zhang Fei prepararon una emboscada y dispararon cañones, dejando suciedad por todas partes. Vi a los hombres y mujeres de papel en el aire caer al suelo uno tras otro; tan pronto como cesó el trueno, la arena dejó de volar;
Zhang Bao fue liberado después de cumplir su condena y estaba ansioso por jubilarse. Estaba Zhang Fei a la izquierda y Zhang Fei a la derecha. Los dos ejércitos salieron juntos, Liu Bei y Zhu Jun los alcanzaron y el ejército de bandidos fue derrotado. Cuando Liu Bei vio la bandera del "General Di Gong", corrió hacia Pegasus, pero Zhang Bao huyó. Xuande fue alcanzado por una flecha en su brazo izquierdo. Zhang Bao escapó con una flecha y huyó hacia Yangcheng, incapaz de aguantar.
Zhu rodeó a Yangcheng mientras atacaba, envió gente a preguntar sobre Huangfu Song. El espía regresó con un informe detallado: "Huang Fusong obtuvo una gran victoria. La corte imperial nombró a Dong Zhuo muchas veces, pero todas fracasaron. Déjame ocupar su lugar. Cuando llegué, Zhang Jiao ya estaba muerto; Zhang Liang dirigió su Su propio departamento para luchar contra nuestro ejército. Huang Fusong ganó las siete batallas y mató a Zhang Liang en Quyang. Fue asesinado y enviado a Beijing para rendirse. Song también expresó los méritos y la inocencia de Lu Zhi como el funcionario original de la corte.
Cao Cao también se atribuyó el mérito de ser el primer ministro de Jinan y estaba a punto de partir para ocupar el cargo ese día. Después de escuchar esto, Zhu persuadió al ejército para que atacara a los bandidos de Yangcheng con todas sus fuerzas. crítico, y el general bandido Yan Zheng asesinó a Zhang Bao y ofreció su cabeza para rendirse. Zhu contó los condados y entregó el trofeo. En ese momento, había tres miembros más del Turbante Amarillo: Zhao Hong, Han Zhong y los descendientes. Zhong, reunió a decenas de miles de personas para ver el viento arder, matar y saquear, cantando y vengándose. Cuando la corte imperial nombró a Zhu Wei, luchó con el ejército victorioso. En ese momento, los bandidos estaban estacionados en Wancheng. y Zhang Jun lideró el ataque.
Murong Jun envió a Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei a atacar la esquina suroeste. Zhu Zongrong dirigió personalmente a dos mil jinetes. El enemigo estaba luchando desde la esquina noreste. El enemigo tenía miedo de perder la ciudad, por lo que rápidamente atacó desde el suroeste. Los rebeldes fueron derrotados y huyeron a Wancheng. La ciudad estaba exhausta y Han Zhong envió gente a rendirse.
Xuande dijo: "En el pasado, el emperador Gaozu conquistó el mundo para rendirse. ¿Por qué rechazaste la lealtad de los coreanos?" Jun dijo: "En ese momento, este período. En el pasado, cuando Qin Shihuang y Xiang Yu Estaban en el caos, el pueblo no tenía un monarca determinado, por lo que invitaron. Vinieron a consolarlo.
Ahora que el país está unificado, solo el Ejército del Turbante Amarillo está en rebelión si se lo piden; rendirse, no puede alentar a los buenos a saquear a voluntad y rendirse si pierden: esto fomenta la voluntad del enemigo. No es una buena idea ". Liu Bei dijo: "No violes tu salud. Ahora rodeado de barriles de hierro. Los ladrones ruegan que se rindan, pero lucharán hasta la muerte. No es suficiente unirse, y mucho menos las decenas de miles de personas que están desesperadas en la ciudad. Ve al sureste y ataca el noroeste solo. Si no quieres pelear, puedes capturarlo. "Si haces esto, ataca el noroeste y desmantela los caballos en el sureste. Han Zhongzhen llevó a su ejército a abandonar la ciudad. Jun, Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei lideraron el ataque y mataron a tiros a Han Zhong, mientras los demás huyeron. Justo cuando se estaba poniendo al día, él y sus descendientes Zhong Yin y sus bandidos lucharon contra Murong Chui. Murong Chui vio que la situación era fuerte y retiró temporalmente sus tropas. Hong Feng aprovechó la situación para recuperar Wancheng. Jiejun salió del pueblo y caminó diez millas.
Me estaba preparando para atacar cuando de repente vi un puma volando desde el este. Como primer general, nació con frente y rostro anchos, cuerpo de tigre y cintura de oso, era de Fuchun, con el apellido Sun y el nombre de pila Jian, y era descendiente de Sun Wu. Cuando tenía diecisiete años, fue a Qiantang con su padre. Más de una docena de piratas robaron a los comerciantes en la costa y dividieron los bienes robados. Fu Jian le dijo a su padre: "Esto puede capturar al enemigo". Así que luché hasta la orilla con el cuchillo, grité fuerte y dirigí las cosas. Los ladrones, pensando que venían los leales, abandonaron completamente su propiedad y huyeron. Fu Jian lo persiguió y mató a un enemigo. Por eso, era muy conocido en el condado y lo recomendó como capitán.
Más tarde, el ladrón de demonios Xuchang de Kuaiji se rebeló, llamándose a sí mismo "Emperador Yangming" y reuniendo a decenas de miles de personas. Fu Jian y Sima Commandery reclutaron a más de mil guerreros, pero fueron derrotados por la comandancia y mataron a Xuchang y su hijo Xu Shao. Zang Man, el gobernador de la dinastía Qing, escribió una carta para mostrar sus méritos y nombró a Sun Jian como primer ministro de Yandu, Xu Yi y Xiapi Commandery. Al ser atacado por el Ejército del Turbante Amarillo, los jóvenes de la aldea y otros empresarios se reunieron y, al mismo tiempo, más de 1.500 soldados de Huaisi salieron al encuentro del enemigo.
Zhu Jun estaba muy feliz, así que le pidió a Sun Jian que atacara la puerta sur, a Liu Bei que atacara la puerta norte y a Zhu que atacara la puerta oeste. Salieron por la puerta este y escaparon con los ladrones. . Sun Jian escaló primero la muralla de la ciudad y mató a más de 20 enemigos, lo que provocó que los ladrones huyeran. Levantaron el caballo y el arma y fueron a buscar a Sun Jian. Fu Jian salió volando de la ciudad, agarró la lanza de Hong y lo apuñaló hasta matarlo. En cambio, montó su caballo y voló para matar a los ladrones. Zhongsun condujo al ejército rebelde fuera de la puerta norte para encontrarse con Liu Bei. Él sólo quería escapar. Liu Bei tensó su arco y preparó una flecha, que alcanzó a su descendiente. Se dio la vuelta y desmontó. Luego, el ejército de Zhu lo persiguió, matando a decenas de miles de personas e innumerables otras que se rindieron.
En cuanto a Nanyang, más de una docena de condados son planos. Jun Banshi regresó a Beijing y fue nombrado General de Carros y Caballería, Henan Yin. Jun ha interpretado a héroes como Sun Jian y Liu Bei. Sun Jian fue amable e inmediatamente asumió el cargo, a excepción de otros comandantes del condado. Sólo Liu Bei esperó mucho tiempo y no se le permitió concederlo. Estaban los tres melancólicos y deambulaban por la calle, cuando por casualidad llegó un médico. Liu Bei lo conoció y le contó sus logros. Junio se sorprendió. Cuando entró a la corte para encontrarse con el emperador, dijo: "Los Turbantes Amarillos se rebelaron en ese entonces, y la causa fundamental fue que los diez sirvientes regulares estaban vendiendo sus puestos y títulos oficiales. Esto no se debió a que sus padres no los usaran, ni fue porque el enemigo no los mató, lo que causó caos en el mundo.
El segundo capítulo, Zhang Yide azotó enojado a Du You He Guojiu planeado castigar al funcionario;
En primer lugar, Dong Zhuo, también llamado Zhongying, también era de Lintao, Longxi Liu Bei estaba orgulloso de sí mismo ese día. Zhang Fei se enojó y quiso matarlo y Guan Gong estaba ansioso por dejar de hablar; Es un funcionario judicial." ¿Cómo podría matar gente a voluntad? Fei dijo: "Si no matas a esta persona, debes obedecer la orden". De hecho, ¡no estás dispuesto a hacerlo! El segundo hermano quiere vivir aquí, ¡me iré solo a otro lugar! Liu Bei dijo: "Los tres somos justos y compartimos la vida y la muerte". ¿Cómo puedo dejarme? Si no vota en otro lugar, lo hará. Fei dijo: "Si ese es el caso, perdóname". ”
Así que estos tres hombres dirigieron sus tropas durante la noche y se rindieron a Zhu Jun. Jun fue muy amable con él y trabajaron juntos para derrotar a Zhang Bao. En ese momento, Cao Cao le pidió a Huang Fusong Zhang Liang y luchó. En Quyang, Zhu Jun atacó a Zhang Bao. Zhang Bao llevó a ocho o noventa mil bandidos a acampar detrás de la montaña. Zhang Bao envió a su teniente a luchar contra los bandidos, y Liu Bei ordenó a Zhang Fei que los atacara.
Debido a que es bastante famoso en el condado, se recomienda que sea el capitán.
Más tarde, el ladrón de demonios Xuchang se rebeló, se hizo llamar "Emperador Yangming" y reunió a decenas de miles de personas. Sima del condado de Jianyu reclutó a más de mil guerreros, se reunió con el condado para derrotarlo y decapitó a Xuchang. padre e hijo Xu Shao. El gobernador Zang Min desempeñó su papel en la tabla anterior. Además de ser firme con la sal, también fue firme con Xu Yicheng y la ciudad de Xiapi. Hoy, al ver el Levantamiento de los Turbantes Amarillos, jóvenes del campo, viajeros de negocios y más de 1.500 soldados de élite de Wise vinieron a saludarlos.
Lleno de alegría, ordenó a Jian atacar la puerta sur, a Liu Bei atacar la puerta norte y la puerta oeste, dejando atrás la puerta este con los ladrones. Sun Jian ascendió primero a la ciudad y mató a más de veinte ladrones, todos los cuales huyeron. Zhao Hong voló hacia Sun Jian. Jian salió volando de la ciudad, atrapó a Hong Yun y lo apuñaló hasta matarlo. En cambio, desmontó de su caballo y voló para matar al ladrón. Zhongsun sacó a los ladrones por la puerta norte y se enfrentó a Liu Bei. No estaba dispuesto a luchar y quería escapar. Liu Bei sacó su arco y su flecha y golpeó a Zhongsun en el medio. Se dio la vuelta y desmontó. Luego, el ejército de Zhu Jun llevó a cabo un encubrimiento, decapitando a decenas de miles de personas y dejando innumerables muertos en la batalla.
Durante todo el camino hasta Nanyang, más de diez condados eran planos. Jun Banshi regresó a Beijing y fue nombrado General Cheqi y Yin de Henan. Jun ha interpretado a héroes como Sun Jian y Liu Bei. Un fuerte sentimiento de favor, a excepción de Sima en otros condados. Sin embargo, Liu Bei esperó mucho tiempo y no pudo darse por vencido. Los tres estaban melancólicos y deambulaban por la calle cuando llegó el doctor Zhang Jun. Liu Bei lo vio e hizo su propia contribución. El rey se sorprendió y fue a la corte para ver al emperador, diciendo: "En el pasado, cuando los Turbantes Amarillos se rebelaron, había diez asistentes permanentes con salario, pero no fueron utilizados personalmente ni castigados, lo que llevó a grandes caos en el mundo.
Antecedentes ampliados de la redacción de datos:
Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, los conflictos sociales eran agudos y los levantamientos campesinos ocurrieron uno tras otro. Y los héroes se dividieron. Después de años de guerra, Zhu Yuanzhang eliminó a los héroes, derrocó a la dinastía Yuan y estableció la dinastía Ming. Durante el período en que la gente fue desplazada, Luo Guanzhong se convirtió en un líder y los escritores narradores vivieron en. la base de la sociedad, entendían y estaban familiarizados con los sufrimientos de la gente, y esperaban estabilidad social y que la gente viviera y trabajara en paz y satisfacción. Pensaban como intelectuales de base y esperaban poner fin a la trágica situación causada por la agitación. dio origen al drama basado en la historia de finales de la dinastía Han del Este, la novela histórica "El romance de los tres reinos".
Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Guanzhong escribió "El romance de los tres reinos" basado en "Los tres reinos" de Chen Shou y las anotaciones de Pei Song, absorbiendo folclore, guiones e historias de ópera. La primera versión existente se publicó en el primer año de Jiajing (1522), y se llama. la versión Jiajing El libro se titula "Pingyang Hou Zhuan, Jin, Later Xue Luo Benzhuan"
Después de la versión Jiajing, apareció una gran cantidad de copias. Todas las nuevas revistas se basan en la edición Jiajing. con sólo algunas ilustraciones, investigación textual, anotaciones, adiciones y eliminaciones de texto, números de volumen y propósitos de organización. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, Mao Lun y Mao Zonggang y sus hijos trabajaron en el "Romance de los tres" de Jiajing. Reinos". La modificación consiste principalmente en ordenar el contenido y revisar la redacción, etc.
Introducción del artículo:
El nombre completo de "El Romance de los Tres Reinos" es " Popular Three Kingdoms". "El Romance de los Tres Reinos" (también conocido como "El Romance de los Tres Reinos") es una de las cuatro principales novelas clásicas chinas y la primera novela romántica histórica capítulo por capítulo en China. Hay varias versiones en el mundo, como la versión Jiajing Renwu. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, Mao Zonggang reorganizó "El romance de los tres reinos", revisó la redacción y cambió la descripción. El poema describe la situación histórica de casi cien años desde el final de la dinastía Han del Este hasta los primeros años de la dinastía Jin Occidental, describiendo principalmente guerras y contando la historia del combate cuerpo a cuerpo de los señores de la guerra a finales de la dinastía Han del Este. las luchas políticas y militares de Wei, Shu y Wu, y finalmente la unificación de los tres reinos por Sima Yan y el establecimiento de la dinastía Jin. Refleja la historia de los Tres Reinos La transformación de diversas luchas y contradicciones sociales durante. este período resumió los cambios históricos de esta era y creó un grupo de héroes de los Tres Reinos.