La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cómo traducir "no" en inglés?

¿Cómo traducir "no" en inglés?

No: Ninguna

Pronunciación: Inglés [w? ? ¿respuesta? t]? Hermosa[w? '? ¿respuesta? t]

Significado:

Preposición sin; sin; afuera

En ausencia de; afuera

Conj. A menos que

Ejemplo:

Se usa como preposición (prep.)

Sin el sol, nada crecerá.

Sin el sol no habría seres vivos.

Es difícil dormir sin una hielera en esta habitación.

Sin aire acondicionado, era difícil dormir en esta habitación.

Solo quiero un coche sencillo y sin lujos.

Solo quiero un coche normal y sin lujos.

Este rumor es infundado.

Ese rumor no tiene fundamento.

Vivía en una granja a tres millas de la ciudad.

Vivía en una pequeña casa a tres millas de la ciudad.

Usado como adverbio

No importa, podemos arreglárnoslas sin él.

Está bien, puedo arreglármelas sin él.

Decora la casa por dentro y por fuera.

Decora la casa por dentro y por fuera.

Uso:

1. sin puede ir seguido de un gerundio (frase) que significa "no hacer algo". El gerundio en una frase de gerundio a menudo se puede omitir.

2. En inglés hablado, si el objeto después de sin se puede encontrar en el contexto, o se refiere a una situación en general en lugar de algo en particular, se puede omitir.

3. No es una doble negativa, sino una afirmación, con tacto. No [No, nunca]... No estructurado es también una doble negativa, que se utiliza para fortalecer el tono.