¿Qué significa Crepúsculo? ¿Por qué la película se llama "Crepúsculo"? ¿Cuál es la conexión entre los vampiros y la saga Crepúsculo? ¿Qué ciudad está en la novela?

El nombre chino está traducido del libro, literalmente traducido como "Crepúsculo", y el título de la película también está traducido literalmente del inglés, por lo que el nombre no es único. De hecho, su unificación en Estados Unidos es el crepúsculo, que significa anochecer. Esta traducción es sólo para escuchar, porque los vampiros suelen salir de noche. Durante el día, su piel reflejará los rayos del sol como diamantes, por lo que buscarán zonas más oscuras, por eso el crepúsculo proviene de esto.

En cuanto a la ciudad, no es una ciudad, ni una ciudad concreta, sino un nombre que se le ocurrió al traductor.

Espero que pueda ayudarte~