¿Qué significa el antiguo poema "Youmei"?
Las barandillas cuidadosamente talladas y los escalones de jade aún deberían estar allí, pero la persona que extraño está envejeciendo. Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
De: "¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?" es una frase escrita por Li Yu, la reina de la dinastía Tang del Sur durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, antes de ser envenenada hasta la muerte. Esta es una palabra de desesperación. Texto original:
Joven sirena, flores de primavera y luna de otoño: ¿cuándo es?
Cinco Dinastías: Li Yu
¿Cuándo aparece la luna en el período de primavera y otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Este poema y "Las olas en la arena y la lluvia fuera de la cortina" fueron escritos antes de que Li Yu fuera envenenado. Cuando el emperador Taizong de la dinastía Song del Norte estaba en paz, en 978, el tercer año de la fundación del país, Li Yu regresó a la dinastía Song durante casi tres años.
En el tercer año del Rejuvenecimiento Taiping, Xu Xuan fue a visitar a Li Yu por orden de Song Taizong. Li Yu suspiró a Xu Xuan: "¡Lamento haber matado a Pan You y Li Ping por error!". Probablemente fue en este estado mental que Li Yu escribió la frase "Yu Meiren".
Apreciación:
Toda la palabra pregunta y respuesta; desde hacer preguntas sobre el cielo y las personas hasta preguntarte a ti mismo, pasando por el intenso tono de tristeza y la libre y tortuosa estructura artística, recorre a través de los pensamientos y formas melancólicas del autor. Un efecto estético refrescante.
Es cierto que la nostalgia de Li Yu puede no ser digna de simpatía, y los eventos pasados que extraña son inseparables de la vida imperial y los secretos palaciegos de "Jade Carving". Sin embargo, esta conocida obra maestra es artísticamente única: "Flores de primavera y luna de otoño" es en su mayor parte hermosa.
El autor espera sinceramente que "muera" lo antes posible; el "viento del este" en el pequeño edificio trae el mensaje de la primavera, pero hace que el autor suspire que es "insoportable". mirar atrás", porque todos recuerdan al autor el objeto. El toque del bien y del mal revela sus preocupaciones por ser encarcelado en un país extranjero.
Una descripción veraz y profunda del estado de ánimo del autor, desde el rey de Jiangnan rodeado de perlas hasta un prisionero cantando largas canciones y llorando amargamente. La frase final "Un río de agua de manantial fluye hacia el este" es una frase famosa que utiliza el agua como metáfora de la tristeza, que implícitamente expresa el flujo interminable de la tristeza.
Sin fin. En comparación, "Zhuzhi Ci" de Liu Yuxi es un poco rígido, mientras que "Jiangchengzi" de Qin Guan es lloroso, elocuente y lleno de preocupaciones, lo que debilita el poder conmovedor.
Se puede decir que la razón por la que la palabra Li Yu despertó un * * * generalizado es que, en gran medida, el epílogo utiliza metáforas contagiosas y simbólicas para hacer que los pensamientos tristes sean a la vez vívidos y abstractos: El autor No describió claramente el verdadero significado de sus tristes pensamientos.
Extraño la vida feliz del pasado, pero sólo muestra su forma externa: "como un río que fluye hacia el este". De esta manera, la gente puede obtener fácilmente alguna resonancia espiritual de ella y utilizarla para expresar sentimientos similares.
Porque aunque las preocupaciones de las personas tienen diferentes connotaciones, todas pueden tener la forma externa de "como un río de agua de manantial que fluye hacia el este". Porque "las imágenes suelen ser más grandes que los pensamientos", la palabra "Li". Tiene un sonido amplio y amplio Recitado a través de los siglos.