¿Cuál es el texto completo de "La estrategia de la ciudad vacía" en chino clásico?

En la realidad virtual no existe una fuerza constante. Kongkong, Zhugehou, hay mucha gente. Por ejemplo, Tubo quedó atrapado en Guazhou, Wang Junhuan murió y Hexi estaba en problemas. Zhang Shougui fue nombrado gobernador de Guazhou y dirigió al resto de la gente a reconstruir la ciudad. Si la versión se corta en seco, el enemigo será violento. Ligeramente débil. Cuidarse unos a otros en la ciudad tiene poco espíritu de lucha. Shou Guiri dijo: "Después de enviudar, todo queda devastado. No pueden pelear entre sí, pero deben controlarlo con fuerza". Es decir, en la ciudad, comprar vino, divertirse y saludar a los soldados. El enemigo sospechaba que la ciudad estaba bien preparada y no se atrevía a atacar ni a retirarse. Otro ejemplo es que Qi Zuting es el gobernador del norte de Xuzhou. Cuando llegue a Zhangzhou, habrá bandidos Chen y la gente lo pasará mal. Ting no cierra la puerta de la ciudad. A quienes críen faisanes se les ordenará que vayan a la ciudad y se sienten tranquilamente en las calles y callejones, sin que se permitan peatones, gallinas ni perros. Los ladrones no saben nada, por lo que no saben qué esperar, o los sospechosos abandonan la ciudad vacía y sin vigilancia. El tribunal repitió la orden y gritó fuerte, y los ladrones se asustaron y se separaron inmediatamente.

Fuente: “El Romance de los Tres Reinos” de Luo Ming y Guan Zhong.

Zhuge Liang guarneció Yangping y envió a los soldados del general Wei Yan a marchar hacia el este. Zhuge Liang sólo dejó 10.000 hombres para proteger la capital. El emperador Xian de Jin dirigió a 200.000 personas para resistir a Zhuge Liang y avanzó alternativamente con el ejército de Yan al frente del camino, a sesenta millas de distancia de Zhuge Liang. El explorador le dijo a Bai Xuan que los soldados de Di eran pocos y que el poder de la ciudad era débil. Zhuge Liang también sabía que vendría el emperador Xuan y que la amenaza era inminente. Quería ir a Yanjun, pero estaba demasiado lejos. Si se daba la vuelta para alcanzar al ejército de Wei Yan, definitivamente se lo perdería. Los hombres parecían inexpresivos, sin saber cuál era el plan. Zhuge Liang estaba lleno de confianza. Todas las banderas del ejército cayeron al suelo, los tambores cesaron y no se les permitió salir del campamento a voluntad. También ordenaron que se abrieran las cuatro puertas de la ciudad, se barrieran los pisos y se rociara agua. El Emperador Blanco solía decir que Zhuge Liang estaba en el poder. De repente, vio que estaba débil y sospechó que había una emboscada, por lo que condujo a sus tropas montaña arriba apresuradamente. Durante el eclipse solar del día siguiente, Zhuge Liang se rió de sus subordinados y dijo: "Sima Yi debe haber pensado que estaba fingiendo ser cobarde porque los soldados fueron emboscados y caminaron por la montaña. Los soldados del equipo de reconocimiento regresaron". y le dijo a Bai que era tal como dijo Zhuge Liang. Cuando Bai se enteró, se sintió profundamente apenado.

Según el tercer incidente en "Cinco cosas sobre Zhuge Liang" de Guo Chong (según el folclore), Luo Guanzhong de la dinastía Ming tradujo "El romance de los tres reinos" al capítulo 95. La trama es que Jieting ha caído y el ejército de Sima Yi se acerca a Xicheng. Zhuge Liang no tenía tropas para defenderse del enemigo, pero abrió de par en par las puertas de la ciudad y tocó el arpa en la torre. Sima Yi sospechó de una emboscada y se retiró. Posteriormente, la "estrategia de la ciudad vacía" generalmente se refiere a la estrategia de tapar el vacío de la propia fuerza y ​​confundir a la otra parte.