¿Cuáles son las letras traducidas al chino de la canción "You Raised Me"?
Cuando estoy deprimido, mi alma está muy cansada. (Cuando estoy deprimido, me siento mentalmente agotado).
Cuando surgen dificultades, mi corazón queda enterrado. ) Cuando llegan los problemas y las dificultades, mi corazón se siente muy apesadumbrado. )
Entonces, todavía esperé en silencio. (Sin embargo, me quedé en silencio y esperé en silencio).
Hasta que vengas y te sientes conmigo por un rato. (Hasta que vengas, quédate conmigo por un tiempo).
Tú me inspiras para poder estar en la montaña. (Tú me inspiras para poder estar de pie en la cima de la montaña).
Tú me inspiras y me dejas caminar sobre las olas tormentosas. (Tú me inspiras para poder avanzar en aguas turbulentas).
Cuando me apoyo en tus hombros, soy fuerte. (Me mantengo fuerte en tus fuertes brazos).
Tú me inspiras a ir más allá de mí mismo. (Tu aliento me hace superarme.)
No hay vida——(No——)
No hay vida sin hambre. )
Todo corazón inquieto late de manera tan imperfecta. (Todo corazón palpitante late imperfectamente).
Pero cuando llegaste, me llené de asombro. (Pero tu llegada llena mi corazón de asombro.)
A veces, creo vislumbrar la eternidad. (A veces incluso siento que gracias a ti puedo vislumbrar la eternidad).
Tú me inspiras para poder estar en la montaña. (Tú me inspiras para poder estar de pie en la cima de la montaña).
Tú me inspiras y me dejas caminar sobre las olas tormentosas. (Tú me inspiras para poder avanzar en aguas turbulentas).
Cuando me apoyo en tus hombros, soy fuerte. (Me mantengo fuerte en tus fuertes brazos).
Tú me inspiras a ir más allá de mí mismo. (Tu aliento me hace superarme a mí mismo.)
"You Lift Me Up" fue creado por la banda new age Secret Garden y lanzó el álbum "Once in a Lifetime" en 2001. Autores: Brendan Graham, Rolf L? Compuesto por Vland, coescrito por Brian Kennedy y Tracy Campbell***.
Datos ampliados:
1. El trasfondo creativo de "You Raised Me"
"You Lift Me Up" fue escrito por Rolf Raab Compuesto por Lan, Goza de una gran reputación en la escena musical noruega y es uno de los principales miembros de Secret Garden. Cuando Rolf leyó la novela más vendida "La flor más blanca" del escritor y letrista irlandés Brandon Graham, quedó tan conmovido que le pidió a Brandon que escribiera la letra de la canción.
En 2001, esta canción fue incluida en el álbum "A Red Moon" editado por Secret Garden y fue compuesta por Brian Kennedy, el cantante principal de "Riverdance" y la cantante de soul negra que sirve a Tracy Campbell-Nation. como vocalista principal.
La canción se cantó en una ceremonia que conmemoraba el 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York para resaltar las hazañas heroicas de los bomberos. En ese momento, el álbum aún no se había lanzado en Estados Unidos. Posteriormente, las estaciones de radio y televisión estadounidenses continuaron reproduciendo la canción durante un año, al parecer más de 500.000 veces.
En segundo lugar, se realiza una breve introducción al creador de "El Jardín Secreto de la Música de la Nueva Era".
La Secret Garden Band fue formada en 1994 por la violinista irlandesa Fionora Sally y el pianista y compositor noruego Rolf Lövland? Vland) está compuesto por muchos músicos nórdicos.
En 1995, ganaron la medalla de oro en el Festival de la Canción de Eurovisión con un nocturno instrumental con sólo unas pocas letras. También fue la primera pieza instrumental en ganar la medalla de oro en los 40 años desde que se fundó el concurso. Luego lanzaron su primer álbum, "Songs from the Secret Garden", que logró un éxito sin precedentes y permaneció en la lista de música New Age de Billboard de EE. UU. durante dos años.
En los 20 años siguientes, "Piedra Blanca", "Amanecer del Nuevo Siglo", "Recuerda la Luna Roja", "Canción de la Tierra", "Cantando en el Centro del Mar", "Winter's Poetry" y otros álbumes más vendidos. Su canción "You Lift Me Up" cantada por Brian Kennedy ha sido cantada por más de 65.438.000 artistas europeos y americanos y tiene más de 500 versiones.
El más famoso, Josh Groban, cantó la canción durante el medio tiempo del Super Bowl de 2004, e incluso encabezó la lista Billboard Lyrical Singles durante varias semanas.
En 2010, compuso el tema musical "Force of Nature" y "Suite: Prelude, Interlude, Polka, Air, Interlude, Hymn" para el Pabellón de Noruega en la Exposición Universal de Shanghai y lo interpretó en vivo. En 2015, la banda celebró su 20º aniversario en la ciudad natal de Rolf, donde también escriben música y graban álbumes. Su álbum en vivo fue lanzado en todo el mundo en 2016.
Enciclopedia Baidu: Tú me animas