¿Cuáles son las diferencias entre "Sorpresa en el primer momento", "Sorpresa en el primer momento", "Sorpresa en el segundo momento" y "Sorpresa en el tercer momento"?
"Pai Ben Surprise" (también conocido como "First Cut Pai Ben Surprise") fue escrito en el séptimo año de Tianqi, con cuarenta volúmenes y cuarenta capítulos. "Second Moment Pai Ben Surprise" fue ampliamente recibido; Después de la publicación del libro anterior, se continuó a petición de los libreros y se completó en el quinto año de Chongzhen. Según el "Xiaoyin" de Ling antes del libro, deberían ser "cuarenta capítulos", es decir, cuarenta novelas, lo mismo que el libro anterior. Sin embargo, la copia más completa de la publicación de Ming Shangyoutang hoy tiene sólo treinta y nueve volúmenes. Al final del libro hay un volumen del "Festival de los Linternas en la Dinastía Song y la Dinastía Ming" de Ling Mengchu; El vigésimo tercer volumen del primer grabado, en realidad son treinta y ocho novelas. Parece que el libro original quedó incompleto durante la circulación y los libreros lo compuso en cuarenta volúmenes.
Describe eventos legendarios y eróticos de la antigüedad, canciones populares e historia no oficial. "Sorpresa en el primer momento" y "Sorpresa en el segundo momento" se denominan colectivamente "Segundo Pai". Al final de la dinastía Ming, el imperio feudal estaba en decadencia y la producción de mercancías se estaba desarrollando cada vez más. La mayoría de los "Er Pai" reflejaban ideas mercantiles. Además, existen una gran cantidad de historias de amor y matrimonio entre hombres y mujeres, que reflejan el concepto moral del matrimonio entre los ciudadanos que exigen independencia y libertad. "Second Pai" marca la transición de las novelas vernáculas chinas de la creación popular al período de creación literaria.
"Second Pai" ya no contiene obras adaptadas de antiguos legendarios, sino que está íntegramente creada por el autor basándose en notas históricas no oficiales, novelas clásicas chinas y rumores sociales de la época. Su impacto y resistencia a los estereotipos tradicionales y la conciencia de la sociedad civil que expresa son más fuertes que los de "Tres Palabras".