Hay una canción en "Midnight Food Shop". ¿Aún recuerdas el título chino de la misma canción?
Cantante: También usas cupones para comprar chiles.
Compositor: Yu Takahashi
Letra: Estados Unidos
Arreglos de Koichi Ikekubo
Detente y sigue el camino, persiguiendo Huellas de deambulación juvenil.
Un momento antes de salir de la estación, dudé.
Esta sensación de estar tan cerca me hace reír, es inevitable.
El clima en Nagano sigue siendo muy cálido.
El viento pasó y conocí el mundo por primera vez.
Deambular, mirar el horizonte que parece estar justo frente a ti.
Estoy dispuesto a pasar por el fuego y el agua y hacerlo de nuevo.
Ahora camino por este mundo, deambulando.
Abre las diferentes caras de los años
Cogido desprevenido, irrumpe en tu sonrisa.
No he podido escapar de este mundo.
También soy adicto a hablar en sueños
Tiene que ser difícil distinguir entre la verdad y la falsedad, y me siento confundido y tengo miedo de las bromas.
Una vez convertí mi juventud en ella.
Yo también he estado en pleno verano con un chasquido de dedos.
Si tu corazón se conmueve, déjalo ir.
Ve a contraluz y deja que el viento y la lluvia te golpeen.
El circuito corto con paradas y arranques
también se encuentra a pocos minutos.
No sé si es la historia o el estado de ánimo.
Quizás lo único que estés esperando sea una carrera contra el tiempo.
Adiós bajo la fresca luz de la mañana
Sonriendo dulcemente, conocí este mundo por primera vez.
Deambular, mirar el horizonte que parece estar justo frente a ti.
Estoy dispuesto a pasar por el fuego y el agua y volver a hacerlo.
Ahora camino por este mundo, deambulando.
Abre las diferentes caras de los años
Cogido desprevenido, irrumpe en tu sonrisa.
No he podido escapar de este mundo.
También soy adicto a hablar en sueños
Tiene que ser difícil distinguir entre la verdad y la falsedad, y estoy confundido y tengo miedo de las bromas.
Una vez convertí mi juventud en ella.
Yo también he estado en pleno verano con un chasquido de dedos.
Si tu corazón se conmueve, déjalo ir.
La brisa del atardecer sopla las canas de tus sienes.
Sana las cicatrices que deja el recuerdo
La luz y la sombra de tus ojos se entrelazan, y tu sonrisa florece.
El crepúsculo cubre tus pasos tambaleantes.
Entra en el cuadro escondido al lado de la cama.
En la imagen, bajas la cabeza y hablas.
Aún me maravillo de lo grande que es el mundo.
Adicta a las historias de amor infantil
Sin verdad, sin lucha, sin bromas sin sentido
Finalmente le devolví mi juventud.
Junto al verano que rebota en la punta de tus dedos.
El corazón se mueve con el viento.
¿Seguirás haciéndolo en nombre del amor?
Datos ampliados:
"The Wind Rises" es una canción escrita en Estados Unidos, cantada con cupones al comprar chiles. Esta canción es una adaptación de la canción "ヤキモチ" escrita y cantada por Yu Takahashi (incluida en el álbum "Today, Nako" lanzado en 2012) e incluida en el álbum "The Wind is Blowing", lanzado el 22 de febrero de 2017.
"The Wind is Blowing" también es una adaptación de una canción del episodio de animación japonesa de Hayao Miyazaki, cuyo nombre artístico es 30. Los amigos que han visto películas animadas lo conocen. Después de todo, la creación de la canción es relativamente triste y la letra está adaptada a canciones chinas. También es una pista musical que siempre ha encabezado las listas de las principales listas musicales.