Traducción al inglés de "Cien millas equivalen a media noventa"

Incluso si uno recorre 90 millas en un viaje de 100 millas, sigue siendo la mitad del viaje. Es decir, si una persona no puede persistir hasta el final, aún así puede fracasar.

Significado chino: Incluso si has caminado 90 millas, no es diferente de 50 millas. Si no persistes, aún puedes fracasar. El error en la traducción de Zhang Lu es que no debería recaer en la mitad del significado de la gente.