¿Qué significa そこぃらで en japonés?
Una interpretación racional de "Rojo es ぁかぐろしょり".
Esta palabra es un término profesional utilizado por contadores de otras industrias cuando llevan o administran cuentas.
Esto significa que cuando se modifica un elemento, los metadatos no se modifican, pero el uso de los datos modificados se inserta en los metadatos.
Por ejemplo, a una cuenta se le acreditan 200 y cuando se confirma la factura se encuentra que son 2.000. Si utiliza el principio de tinta roja, en lugar de eliminar 200 y cambiarlo a 2000, puede dibujar una línea roja (roja) en 200 y escribir 2000 en ella.