さいきん あまり のみに いきません. さぃきん significa recientemente en chino. En japonés sólo se refiere al pasado, aquí no.
He estado bebiendo y viajando recientemente.
Últimamente rara vez voy a beber.
さぃきん significa recientemente,
Entonces "ぃきません" significa no ir.
Aunque este incidente ocurrió en el pasado, esta oración también expresa un estado, por lo que no es necesario utilizar el tiempo pasado.
Este tipo de expresiones son más comunes y naturales en japonés.
Al aprender japonés, a veces es difícil aprender bien el tiempo verbal y, a veces, depende del significado específico de la oración.
Más que
Gracias