Traducción de Liu Gongxing, el padre fundador del condado de Xuancheng

Liu Zongyuan

Gong era una persona talentosa que precedió a la gente de Hedong. En los festivales, el público debería poder pararse y pararse. Cuando tenía más de diez años, un hada bruja se le acercó y le dijo: "Si Xiangfa está muerto, tiene suerte de ser liberado y puede morir lentamente. Esto no es algo natural". La ley siempre se ha preocupado unos por otros, especialmente creyendo en algo diferente, se quitaron la vida y escucharon a las brujas. El público no puede, y dijo: "El principio del destino del marido es raro para los santos, pero no para la nobleza. ¿Qué pueden hacer las brujas? Vivamos de ello, acudamos a las enseñanzas de los santos y convirtámonos en una habilidad diferente". . Si no mueres rápido, más bueno serás. "

Durante el período Kaiyuan, se presentaron cientos de eruditos de Ruzhou, siendo el público el más alto. Los comandantes de Jiangnan West Road incluso escucharon su nombre y se lo entregaron al gobierno. Con Xinzhou como En la capital, la gente sufrió peligros y desperdició dinero. Los malhechores pretendieron mantener el orden de Yongfeng. Por lo tanto, las masas utilizaron leyes estrictas para violar y violencia, y Pu Taihe utilizó los beneficios para matar y golpear a la gente para eliminar el ocultamiento de la gente. Poco a poco, el granjero regresó a su gobierno y dejó el viaje de negocios a la familia Guan. Los ladrones visitaron el gobierno y se persiguieron entre sí. Cuando llegaron, cambiaron el nombre del público y luego se lo dieron a los miembros de la familia. Cuidó a su hijo, lo interrogó y le rompió el brazo derecho. Es decir, entré al valle pobre, crucé las montañas Qinling y entré al palacio de vez en cuando. , Empecé a tener secreción nasal y estaba cansado de planificar. Le concedieron el título de Capitán de Qingchao Jian y el título de Gobernador del condado de Yicheng. Cuando tenía 18 años, concibió en secreto a Hu y. Discutió cómo matarlo. El ministro esperaba ser parcial, por lo que el príncipe dijo generosamente a la corte: "Es mi esposo quien está diciendo tonterías y mostrando el jade y la familia Jia. "Es llamativo y diferentes generaciones tienen la misma opinión. Puedes verlo en el futuro. ¿Por qué estás tan ocupado? A veces la gente no lo cree". Unos días más tarde, los ladrones atacaron Ruzhou y regresaron a Yuanping. Todo quedó arreglado.

El 5 de febrero, el quinto año de Zhenyuan, fui a Changhua Lane. La fatiga pública es más grave, el rango Lu es más amplio y se distribuye en matrimonios de clanes. No hay tierra para sus hijos, ni un acre de palacio para reunir a su familia. Aquí hay una cosa, los elogios siguen siendo muy apropiados y lo mejor es estar preparado físicamente. ¿Cómo podría ser posible? Se debería utilizar un nombre glorioso para decorar cada capítulo para su uso posterior.

(Seleccionado de las obras completas de Liu Zongyuan)

Traducción:

El carácter de Gong Liu es profundo y sus antepasados ​​son de Hedong. Gong Liu puede tomar decisiones claras y precisas cuando se trata de eventos importantes, y también debe lograr logros cuando se enfrenta a asuntos relacionados con la integridad. Cuando era adolescente, un autoproclamado mago dijo: "Según la fisonomía, debes morir joven y humilde. Afortunadamente, puedes posponer tu muerte si te conviertes en budista. La carrera oficial no es asunto tuyo". Siempre lo acarició, pero también creyó en su singularidad, por eso quisieron obligarlo a cambiar de estudios y escuchar al mago. Liu sabía que ese no era el caso, así que dijo: "Los sabios rara vez hablan de la vida y la muerte de las personas, y los eruditos rara vez hablan de ello. ¿Por qué los dioses y las brujas pueden contarlo todo? Además, también podría vivir escuchando a los magos". sin usar santos. Aprenda diferentes habilidades a través de la guía. "

En medio de Kaiyuan, Ruzhou recomendó a los estudiantes que tomaran el examen Jinshi en Beijing. Había más de 100 personas en total, y Gong Liu fue el primero entre ellos. Los observadores en Jiangnan West Road se enteraron Debido a que la gente de la ciudad de Xinzhou fue dañada y destruida, Gong Liu fue nombrado agente del magistrado del condado de Yongfeng, por lo que Gong Liu utilizó severas leyes penales para disuadir a la gente traicionera y tiránica y difundir la ley. espíritu de tolerancia (es decir, adoptar políticas de indulgencia) favorecen a las personas indefensas, alejan el daño de los objetos extraños y eliminan el sufrimiento de las personas Los funcionarios no hacen alarde de su poder y obtienen pérdidas, y las políticas. no violar las leyes y regulaciones. Los agricultores regresaron a los campos para cultivar y los comerciantes pudieron comerciar normalmente en el mercado. Cuando la población aumentó, se hicieron ricos y surgió un sentimiento de vergüenza; fueron educados y se establecieron escuelas.

Los soldados en Jingzhou lanzaron una rebelión y Gong Liu y su familia huyeron a la montaña Zhongnan debido al repentino accidente. Los ladrones registraron el escondite de Gong Liu y trataron de atraerlo con el sello del Primer Ministro. Cuando Gong Liu fue encontrado e interrogado, Gong Liu cambió su nombre para engañar al ladrón y abandonó a su familia para entregárselos al ladrón. Luego, el ladrón capturó a su amado hijo, lo torturó, lo interrogó y le rompió el brazo derecho, pero a Gong Liu no le importaba su hijo. Simplemente camine hacia el valle desierto, encuentre el camino a través de los densos arbustos, cruce las montañas Qinling y vaya al palacio de la reina Pablo para encontrarse con el emperador. El emperador apreciaba su lealtad e integridad y lo convocaba de vez en cuando. Gong Liu hizo una reverencia y lloró, declarando repetidamente al tribunal su plan para acabar con los ladrones. Los bandidos se establecieron y registraron sus logros. Qingche simplemente le dio el puesto oficial de capitán de la escuela, lo nombró fundador del condado de Yicheng y lo nombró Ministro de Guerra. Este año, los ladrones ocuparon el lago Huaihu y la corte estaba discutiendo una cruzada. Debido a que Dali Temple comentó sobre la reputación de Li Yuanping y creyó que su talento podría erradicar a los ladrones, el primer ministro nombró a Li Yuanping prefecto de Ruzhou. Los ministros que vinieron de lejos para escuchar las noticias y la música dijeron que recomendaron personas talentosas. Sólo Gong Liu dijo apasionadamente en el tribunal: "Estas personas charlan sin cesar, exhiben jade y venden piedras (duplicidad). Son llamativas y poco realistas. Los tiempos son diferentes pero las virtudes son las mismas. Li Yuanping será capturado. Qué ladrón ¿Se puede tallar desde las raíces?" la gente no le cree. Pronto, los ladrones atacaron Ruzhou, capturaron a Li Yuanping y luego regresaron a casa. Todos suspiraron y admiraron a Gong Liu.

Zhenyuan murió a manos de Li Changhua el 5 de febrero de 2005. Gong Liu continuó cambiando de responsabilidades y todo su generoso salario fue entregado a los miembros de su clan. Sus descendientes no tenían tierra y su pueblo no tenía casas donde reunirse. Tener tal carácter debe ser elogiado y elogiado. Además, ese personaje está completo. ¿Cómo es posible que no se grabe? Debería ser que el título póstumo fuera elogiado y entregado a las generaciones futuras.