¿Qué significa "tristemente"?

Lamentablemente, vocabulario chino. Pinyin: àn rán. Generalmente se refiere a la apariencia de estar deprimido y deprimido. Mirada oscura, mirada fea.

De: "Cartas recopiladas a Xu Shoushang" de Lu Xun: "Recientemente, ha habido informes de familiares y amigos en Zhejiang de que está gravemente enfermo o ha muerto, probablemente porque fue dado de alta del hospital. Temo que mi hermano también escuche este rumor y se sienta triste por ello, por lo que por la presente expreso mi gratitud”.

Ejemplo: Hoy solo has visto mi gloria incomparable, pero nunca has visto mi tristeza. salida en el pasado.

Información ampliada:

Antónimos: frustrado, rejuvenecido

1. Frustrado, la explicación china es desanimado, decepcionado, triste, desanimado.

De: "Midnight" No. 17 de Mao Dun: "Tan pronto como Sun Jiren dijo estas palabras, Wang Hefu sacudió la cabeza con frustración y Wu Sunfu se tocó la barbilla y suspiró".

2. Huanran, vocabulario chino. Pinyin: huàn rán, que significa: brillante, glorioso, obvio, etc.

De "Ding Jun's Epitaph" de Ye Shi de la dinastía Song: "La destartalada villa de la aldea pobre se ha convertido en un lugar tranquilo y hermoso para los príncipes y nobles".

Traducción: Entonces la aldea pobre Los príncipes y nobles consideraban gloriosamente las casas y las casas como un lugar profundo, único, relajante y hermoso.