¿Cómo traducir "chica amable y considerada"?

Respuestas de estudiantes de segundo año que se especializan en inglés

Primero tome prestado lo siguiente:

Las traducciones de "gentil" son: dolce; derretir; hígado de paloma, etc. .

Los métodos de traducción de "considerado" son: considerado, reflexivo, lo cual es casi universal.

"Chicas" son todas chicas

Gentil y considerada es un modificador para niñas, y existen dos métodos de traducción principales.

El primer tipo: este es el "sustantivo adjetivo" más común, que puede traducirse como "chica gentil y considerada".

En segundo lugar, agregue un atributo posposicionado, un gentil Y chica considerada Chicas, es más conveniente ponerlo en una oración.

Espero que mi respuesta te pueda ayudar.