Traducción al chino clásico de "Song Taizong Xueshu"

Cuando el emperador Taizong de la dinastía Song estaba en el poder, había un hombre llamado Wang Zhu que aprendió la caligrafía de Wang Xizhi y dominó las técnicas. Trabaja como asistente bibliotecario en el Imperial College. Además de ocuparse de los asuntos políticos, el emperador también prestó atención a la práctica de la caligrafía. Envió eunucos para mostrarle a Wang Zhu su letra muchas veces. Cada vez, Wang Zhu pensaba que (Taizong de la dinastía Song) no había aprendido bien, por lo que Taizong de la dinastía Tang copiaba la caligrafía con más cuidado. (Taizong de la dinastía Song) tomó la caligrafía escrita y le preguntó a Wang Zhu. La respuesta de Wang Zhu siguió siendo la misma que al principio. Cuando se le preguntó sobre sus intenciones, Wang Zhu dijo: "Aunque (el emperador) originalmente escribió bien, si dijo (el emperador escribió bien) tan rápido, me temo que el emperador ya no prestará atención a la caligrafía a partir de entonces". , la caligrafía del emperador era magnífica, superando a la de sus predecesores. El mundo creía que esto era el resultado del estímulo de Wang Zhu al emperador.

Datos ampliados

Taizong de la dinastía Song (939-997) era originario de Zhao Xuan de la nacionalidad Han. Su verdadero nombre fue Zhao Kuangyi. El tabú de su hermano Song Taizu, cambió su nombre a Zhao Guangyi. Después de ascender al trono, cambió su nombre a Xuanji. Entre sus hermanos, a excepción de los que murieron jóvenes, Tang Taizong estaba en el medio, 12 años menor que Song Taizu y 8 años mayor que el rey Qin Zhao Tingmei. A la edad de 22 años, participó en el motín de Chenqiao, nombró emperador a su hermano y participó en la gran causa de Mao de unificar las cuatro direcciones. Cuando Taizu murió, Zhao Guangyi, de 38 años, se proclamó emperador y reinó durante 21 años (976-997). Después de ascender al trono, utilizó la presión política para obligar a Wang Qianchu y Chen Yu, quienes apoderaron de Zhangzhou y Quanzhou, a regresar a su patria en el tercer año del reinado de Taiping Xingguo (978). Al año siguiente, conquistó personalmente Taiyuan, destruyó la dinastía Han del Norte y puso fin al régimen separatista de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Atacaron a Liao dos veces en un intento de recuperar las Dieciséis Prefecturas, pero ambos fracasaron y Liao cayó a la defensiva. Reforzó aún más la centralización del poder y cambió el mal hábito de enfatizar la fuerza militar sobre la literatura desde finales de la dinastía Tang durante su reinado. En el año 21 de ***, el tercer año de Daoguang, Song Taizong murió a la edad de 59 años. El nombre de su templo era Taizong y su nombre póstumo era Zhiren. El emperador fue enterrado en el mausoleo de Yongxi.

Implicaciones

A través del amor por aprender libros, este artículo escribe en "El Rey": "El libro es sólido y bueno. Si se llama bueno, me temo que el emperador Ya no lo tendré ". Eso es todo ". Con la ayuda del caso exitoso anterior, nos dice que el aprendizaje no tiene fin. Debemos esforzarnos por alcanzar la perfección.

Este artículo muestra que Wang Zhu es una persona que anima a otros a aprender a guiarlos.