¿Qué traducción de "Dancing Girl" de Izu es mejor?

& ltIzu "Dancing Girl" tiene siete versiones, y los traductores son todos Yan Shi (el primer traductor, luego traducido como

Personalmente, creo que He Gao es la mejor traducción. Por ejemplo, alguien le preguntó al protagonista ¿Por qué lloras? Lo tradujiste como "Acabo de decir adiós a ella", Gao lo tradujo como "Acabo de decir adiós a ella", y el tono y la emoción se expresaron. Finalmente, tradujiste a la abuela con su nieto pequeño. "Vieja", vertiginosa y drogada ambas traducidas.