Traducción de texto colgante del antiguo campo de batalla

Texto original:

¡Grande y poderoso! La arena plana es enorme y no hay nadie a la vista. Los ríos están enredados y las montañas están en conflicto. Es lúgubre y miserable, y el viento es triste. La hierba está seca y hace mucho frío por la mañana. Los pájaros no pueden volar y los animales morirán. El jefe del pabellón le dijo: "¡Este es el antiguo campo de batalla! Responde siempre a los tres ejércitos. ¡Los fantasmas a menudo lloran y los lobos aúllan, y el cielo está oscuro y sombrío!"

La traducción es la siguiente:

¡Amplia, amplia! El desierto es interminable y el desierto está deshabitado. Los ríos se curvan y fluyen como cintas, y las montañas se entrelazan como colmillos. Oscuro, triste, desolado, el viento está triste, el sol está apagado. El vuelo de un lado a otro se interrumpió, la hierba se secó y la mañana estaba tan fría como la escarcha. Varios cuerpos voladores no tenían dónde quedarse y corrían por el cielo. Muchos monstruos lucharon ferozmente y escaparon del grupo. El curador me dijo: "¡Esto sigue siendo un antiguo campo de batalla! A menudo, por la noche, cuando el ejército derrotado está lejos, se pueden escuchar los sonidos de los fantasmas llorando y aullando. Se puede escuchar más claramente en los días nublados".