¿Qué dinastía y quién escribió "Caiwei"?

La fecha de creación es la dinastía Zhou Occidental. El autor es desconocido y no se puede verificar.

"Xiaoya·Plucking Wei" es una pieza de la antigua colección de poesía realista china "El Libro de las Canciones" El texto original es:

Plucking Wei, plucking Wei, Wei también. se detiene. Se dice que se devolverá, se dice que se devolverá y los años son interminables. La razón por la que la casa es tan espaciosa y tan exuberante es por las fieras. Sin mencionar el Qiju, por el 烃狁.

Recoge las malas hierbas y las malas hierbas se detendrán suavemente. Cuando digo volver, digo volver, y mi corazón también deja de preocuparse. La preocupación es intensa, el hambre y la sed están presentes. Nuestra guarnición aún no ha sido decidida y los extravagantes enviados han regresado.

Si arrancas las malas hierbas, simplemente se detendrán. Se dice que se devuelve, se dice que se devuelve, y el año también es el final de Yang. Los asuntos del rey son extensos y no es necesario abandonar el cargo. Preocupado y culpable, ¡no puedo hacerlo!

¿Dónde está Bill? La belleza de Wei Chang. ¿Dónde está Belus? El coche de un caballero. Se conducen el ejército y los carros y se terminan los cuatro campos de cultivo. ¿Cómo te atreves a sentar cabeza? Tres victorias en enero.

Conduciendo los otros cuatro caballos, los cuatro caballos corrieron. Los caballeros confían en ellos, los villanos confían en ellos. Cuatro alas masculinas, como ropa para matar peces. ¿No es un precepto diario? ¡Espina!

Yo ya no estoy en el pasado y los sauces siguen ahí. Ahora que lo pienso, está lloviendo y nevando. El viaje es lento, lleno de sed y hambre. ¡Mi corazón está triste, pero no sé lo triste que estoy!

Traducción:

Recoge las malas hierbas a puñados, y los nuevos brotes de las malas hierbas habrán crecido. Hablando de volver a casa, hablando de volver a casa, el año se acaba otra vez. Tener un hogar significa no tener un hogar, sólo pelear con los halcones. No hay tiempo para sentarse y pelear con el águila.

Recoge puñados de malas hierbas, que estén tiernas y empiecen a brotar. Al hablar de volver a casa, me siento triste y preocupada. Mi corazón arde de tristeza y tengo mucha hambre y sed. Es difícil decidir la posición defensiva. ¿En quién puedo confiar para llevarlo a casa?

Recogimos un puñado de malas hierbas, pero las malas hierbas se han vuelto viejas y llenas de ramitas. Hablamos de volver a casa y, en un abrir y cerrar de ojos, octubre vuelve a estar aquí. Hay un sinfín de recados en la familia real y no hay tiempo para descansar. Es muy doloroso estar lleno de tristeza y temo no volver nunca más a casa.

¿Qué flores florecen mejor? Las flores de Tangdi florecen en densas capas. ¿Qué tipo de coche es alto y grande? El general viaja en el carro alto. Conduciendo un carro para ir a la batalla, cuatro fuertes caballos galopaban juntos. ¿Cómo te atreves a intentar vivir en paz en las zonas fronterizas? ¿Cuántas victorias debemos esforzarnos por conseguir en enero?

Conduciendo cuatro grandes sementales, los caballos son altos y grandes. La majestad del general depende del carro y los soldados dependen de él para cubrirse. Los cuatro caballos están cuidadosamente dispuestos y se cuelgan los carcajs de piel de pescado y los arcos tallados. ¡Nunca habrá un día en el que no estemos en guardia y cuando la situación militar sea urgente, no nos desarmaremos!

Recordando que cuando emprendimos la expedición, los sauces todavía se agitaban con el viento; ahora, en el camino de regreso, una fuerte nieve vuela por todo el cielo. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y teníamos sed y hambre. Lleno de tristeza y tristeza. ¿Quién puede entender mi dolor?

Información ampliada

Antecedentes creativos:

A juzgar por el contenido de "Xiaoya Caiwei", fue escrito cuando los soldados regresaron de sus labores en Western Zhou. Dinastía. Este es un poema sobre los soldados que regresan a casa, cantando sobre la dura vida y el anhelo de regresar a casa de los soldados en el ejército.

Fuente de la obra:

"El Libro de las Canciones" es el comienzo de la poesía china antigua y la colección de poesía más antigua. Recopila poemas desde principios de la dinastía Zhou Occidental hasta la primera. A mediados del Período de Primavera y Otoño (siglo XI a. C. al siglo VI a. C.), hay un total de 311 poemas, 6 de los cuales son poemas Sheng, es decir, solo tienen título y ningún contenido, y se denominan los seis poemas Sheng. (Nanmei, Baihua, Huashui, Youkang, Chongwu y Youyi), que reflejan la perspectiva social de unos quinientos años desde el comienzo de la dinastía Zhou hasta finales de la dinastía Zhou.

Se desconoce el autor de "El Libro de las Canciones" y la mayor parte no se puede verificar. Se dice que fue recopilado por Yin Jifu y compilado por Confucio.

El Libro de los Cantares se llamaba "El Libro de los Cantares" en el período anterior a Qin, o el número redondo se llamaba "Las Trescientas Canciones". Fue venerado como un clásico confuciano durante la dinastía Han Occidental y primero se le llamó Libro de los Cantares, que todavía se utiliza en la actualidad. El Libro de los Cantares se divide en tres partes: "Viento", "Ya" y "Canción".

"Wind" es una balada de varios lugares de la dinastía Zhou; "Ya" es la canción formal del pueblo Zhou y se divide en "Xiaoya" y "Daya" es una canción; canción adorada por la corte real de Zhou y los templos aristocráticos. Las canciones musicales se dividen en "Canciones de Zhou", "Canciones de Lu" y "Canciones de Shang".

El Libro de los Cantares es rico en contenido, refleja trabajo y amor, guerra y corvee, opresión y resistencia, costumbres y matrimonio, culto a los antepasados ​​y banquetes, e incluso fenómenos celestiales, accidentes geográficos, animales, plantas y otros. Aspectos Es una obra maestra de la dinastía Zhou. Un espejo de la vida social.

Agradecimiento:

El tema de este poema es serio.

La ferocidad del lobo y los sargentos de la dinastía Zhou estaban listos. Como sargento de guarnición, el autor describe la fuerza militar solemne y majestuosa y la vida tensa y difícil de ordenar a los generales, enviar tropas de guarnición y proteger China bajo las órdenes de. el emperador. El patriotismo del autor se expresa a través de su odio al lince.

El poema consta de seis capítulos, cada capítulo tiene ocho versos. El poema está escrito en el tono de un soldado de guarnición, inspirado en la recolección de malas hierbas. Las primeras cinco estrofas se centran en las dificultades de la vida en la frontera, su fuerte nostalgia y la razón por la que no ha podido volver a casa durante mucho tiempo. tiempo revela que los soldados tienen la alegría de la victoria al defenderse del enemigo, también sintió profundamente el dolor de la guerra, mostrando su deseo de paz; el último capítulo finalizó el poema con una letra dolorosa, que fue profundamente conmovedora.

Este poema utiliza patrones de oraciones superpuestas y técnicas metafóricas, que encarnan las características artísticas del Libro de los Cantares. Las primeras cuatro frases del último capítulo describen el paisaje y los sentimientos en dos momentos específicos de la expedición y el día de la supervivencia. Las palabras son simples, el significado es profundo y las escenas siempre se han considerado una de las. poemas famosos del "Libro de los Cantares".

Enciclopedia Baidu-Xiaoya Caiwei