Una breve introducción a las letras de las dinastías Song y Yuan en "El árbol genealógico de Wu Jinxi" (original de Ni Hong, Jinchuan)
Obra original de Jinchuan Ni Hong
El Sr. Liu Xiao, investigador del Instituto Chino de Historia, escribió "Estudio. on the Wu Family in the Jin, Song and Yuan Dynasties", que se publicó en la Revista del Instituto de Historia de la "Academia China de Ciencias Sociales" (Volumen 1) (publicado por Social Sciences Literature Press en 2001). Este artículo toma como objeto de investigación a la familia Wu, una famosa familia de exámenes imperiales en el oeste de Shanxi durante las dinastías Song y Yuan. La familia Wu vivió en Xintian y Wutang, el condado de Jinxi. En la dinastía Song del Norte (941 ~ 1029) fue considerado como el antepasado. Durante el período Zhengde de la dinastía Ming, esta área quedó bajo la jurisdicción del condado de Dongxiang, representado por Wu Yu, el erudito número uno a finales de la dinastía Yuan, y Wu Bozong, el erudito número uno en la fundación de la dinastía Ming. .
Wu tuvo estrechos contactos con celebridades de la época como Wen Tianxiang, Cheng Jufu, Wu Cheng, Li Cun y Song Lian. Por lo tanto, hay ricos materiales históricos familiares en libros antiguos transmitidos desde la antigüedad, y el Sr. Liu Xiao escribió un artículo basado en esto. Miré el árbol genealógico de Wu y descubrí que contiene casi 40 letras, que tienen cierto valor histórico. Los títulos de estas cartas fueron reescritos por los miembros de la tribu al compilar su genealogía, pero la mayoría de ellos conservaron los títulos honoríficos antes y después de las cartas.
Entre estos libros, sólo Li Cun aparece en la colección. Las tres notas de Wen Tianxiang recogidas en "Quansongwen" también proceden del árbol genealógico. Aunque no se puede encontrar en libros antiguos transmitidos desde la antigüedad, la mayor parte del contenido del libro todavía se puede encontrar en registros literarios relevantes. La genealogía de la familia Wu ha circulado de manera ordenada. Los documentos relevantes transmitidos desde la dinastía Song hasta las primeras dinastías Yuan y Ming, excepto los relacionados con el erudito número uno Wu Bozong, suman más de 30.000 palabras. Por tanto, estas cartas tienen una credibilidad considerable. Por supuesto, después de copiar, es inevitable que haya pequeños errores en el texto. Las 39 letras del árbol genealógico son las siguientes:
Tres artículos en "Wenxin Gongzhu"
Wen Tianxiang ordenó a Wu que organizara suministros militares y escribió tres artículos. Wu (1236 ~ 1302), cuyo verdadero nombre es Xinxi. En el séptimo año de Xianchun (1271), se convirtió en Jinshi. Alguna vez sirvió como Segundo Departamento de Ceremonia y Agregado Militar del Primer Ministro y del Shogunato, y fue un miembro importante del personal de Wen Tianxiang. En el sexto volumen del "Libro de la Canción", el Primer Ministro adjuntó la "Biografía de Wu", y el apéndice son las cartas de Wenxin.
Carta de nombramiento del Palacio Xinxi
En el año 24 de la dinastía Yuan (1287), Cheng Jufu rindió homenaje al censor, se dirigió a la plataforma del censor y se le ordenó Viaja al sur del río Yangtze para buscar su legado. Wu escribió este libro para resistir la censura imperial.
Una respuesta a la carta del Sr. Fu Qinshan, Lu Ji
Fu Ziyun a Wu. Fu Ziyun (1164 ~ 1239), originario del condado de Jinxi, fue un famoso discípulo de Lu Jiuyuan. Wu (1212 ~ 1288), cuyo verdadero nombre era Jia Fu, tuvo el hijo mayor Wu Dehong, el segundo hijo Wu y el tercer hijo Wu.
Hay cuatro volúmenes: "El epitafio de You Zhu Gong y Cheng Xuelou"; "You Zhu Gong Shu" de Cheng Xue Lou; "You Zhu Gong Shu" de Cheng Xue Lou; .
Carta entre Wu y Cheng Jufu. Después de la muerte de Wu, Wu le pidió a Cheng Jufu que le escribiera un epitafio. "El epitafio de Lang Jianchang, profesor taoísta confuciano y ex general Wu Jun" de Cheng Jufu se puede encontrar en el volumen 16 de la "Colección Xuelou". El epitafio dice: "Un joven de Linchuan estudió con el Sr. Hui'an y ganó el título de familia Yanling... Naturalmente, fue ascendido a un puesto en Yuliu, se quedó en Changle y se quedó en Wuchang. La familia Yanling Era pobre y sus libros estaban lejos, pero su rostro estaba cerca. No hay excepción en cualquier reunión en la que Yu Jiaqing se ahorque "Aquí hay tres hermanos Wu, Wu Dehong (1226 ~ 1315), Zhong Yao (1237 ~. 1305) y Sol (654338). Las dos familias han estado en contacto durante décadas y con frecuencia se les pregunta sobre el libro. Todos los epitafios de los tres hermanos fueron escritos por Cheng Jufu y todos están incluidos en la "Colección Snow House".
La carta de Lin Lan Yushi He Gongxuelou sobre la búsqueda de la virtud
El nuevo enviado imperial Cheng Jufu fue enviado a Jiangnan para inspeccionar los talentos. Felicitaciones de Wu.
Cheng Jingshan, gerente de Shangjianchang Road, envió una carta pidiendo permiso.
Después de la dinastía Yuan, Wu fue nombrado profesor confuciano de Jianchang Dao, y el tío de Cheng Jufu, Cheng Feiqing, fue nombrado profesor de Jianchang Dao Jinglue. Después de tres años en el cargo, con motivo del nonagésimo cumpleaños de su abuela, Wu pidió dimitir y regresar a casa para apoyarla, y escribió una carta a Cheng Feiqing.
Cheng Shuyong y Lin Lan Gong Shu
Cheng Feiqing escribió una carta a Wu, discutiendo la publicación de los cuatro libros de Rao Lu sobre taoísmo.
En la nieve, el señor Cheng pidió una inscripción.
Wu (1262 ~ 1313) escribió una introducción al padre de Cheng Ju, Wu, y le pidió que escribiera un epitafio para su padre Wu.
El "Epitafio de Jiu Dengshilang Wujun" de Cheng Jufu se publica en el volumen 18 de la "Colección Xuelou". El epitafio dice que el huérfano llegó a la capital de una forma, diciendo: "En el pasado, nuestros antepasados vieron la inscripción del padre de Ji, pero dijeron con tristeza: 'El tío Bao me conoce y el niño sabe'. Todavía lo escucho hoy. y me atrevo a decirlo de nuevo." Por favor."
"Carta oficial de agradecimiento del Sr. Cheng Xuelou" y "Carta oficial del Sr. Cheng Xuelou y su amiga Cynthia Lin Ergong".
Cheng Jufu escribió una carta a sus compañeros de clase Wu y Wu.
Dos libros, el Sr. He y Cheng Xuelou, un soltero, escribieron además de la Academia Imperial, y el Sr. Xuelou también regresó a Friendship.
Wu felicitó a Cheng Jufu por su recién ascendido título de Hanlin e intercambió cartas.
Youzhu y el Sr. Cao felicitaron a Lu por su ascenso a la Academia Imperial.
Wu escribió una carta a Wu Cheng para felicitarlo por su ascenso a la Academia Imperial.
El Sr. Shang pidió un libro sobre la tumba de Ming
Wu (1267 ~ 1339) ordenó a Wu Cheng que escribiera un epitafio para su madre. El volumen 82 de la "Colección Wu Wenzheng" contiene el "Epitafio de la familia Yu" escrito por Wu Cheng, la esposa de Wu Jun. Según el registro del epitafio: "Su esposa (Wu) murió y todos sus huérfanos quedaron grabados en él". Yu (1242 ~ 1323), nativo de Liyuan, condado de Jinxi.
La inscripción en la tumba del Sr. Xue Lou en Shangcheng
Wu (1274 ~ 1331) le pidió a Cheng Jufu que escribiera un epitafio para su hermano menor Wu. El "Epitafio de Wu Junzai" de Cheng Jufu está contenido en la "Colección Snow House Volumen 20". Según el registro del epitafio, a mitad de la temporada con la familia Wu en el oeste de Shanxi, el Sr. Hui'an, el antepasado de la familia, se lo pasó genial en Linru Jingshe. Desde Yuan Bingzi (1336), he estado ocupado en todo el mundo durante el resto de mis días. La tasa anual es un episodio y la tasa es el primer o segundo episodio. Estoy triste, pero aún espero no conocerte. En el quinto año de Dade, murió Sheng Ke (Wu), en; en el noveno año, murió Dang (Wu), en. Empecé a sufrir por la ausencia indefinida del mismo. En la actualidad, el hijo del heredero ha fallecido y su cuñado está cansado de Ming. ¡Vaya! En ese momento, era padre y perdió su puesto oficial. En ese momento, era padre y perdió a su hijo. En ese momento, era un hermano mayor y lloró por su hermano mayor. ¿Su vida fue tan corta? Es sabio y paciente.
"Lan Yigong Wu Tong Cao Lu" y "La carta de Cao Lu y Lan Yi Gong"
Wu Jinqing (1284 ~ 1351) envió a su hijo Anne Wu (1301 ~ 1326) a escribir cartas Aprendidas de Wu.
Shang Bo y Lan Yi Gong Shu
Wu Cheng, el hijo de Wu, le escribió una vez a Wu Jinqing.
Hay seis libros en total: "La carta de condolencia del Sr. Cao Lu y la muerte del Sr. Lan", "La carta de condolencia del Sr. Huicaolu y el Sr. Lan", "El regreso del Sr. Yilan Gong a Bo Shangshu", "Sr. Shangcaolu", "La inscripción en la tumba del Sr. Cao Lu que regresa a Lan Gong", etc.
El hijo de Wu Jinqing, Wu, murió joven. Wu Cheng y su hijo le pidieron que escribiera un epitafio y una carta entre las dos familias. "Epitafio de Wu Jinxi" de Wu Cheng en el volumen 83 de "Obras completas de Wu Wenzheng".
El consuelo de Li Zhonggong también fue Lan Xin.
Carta de condolencias de Li Cun a Wu Jinqing.
Li Zhonggong y el tío Lan Yi
Li Cun le escribió a Wu Jinqing, y la "Colección Zengsi Volumen 29" de Li Cun se tituló "Respuesta a Wu Junxi". Li Cun, cuyo verdadero nombre es Zhong Gong, es el autor de "La situación de un templo".
"Carta de consuelo al padre afligido" de Gong
Cuando Wu Cheng falleció, Wu Jinqing expresó sus condolencias a su hijo Wu.
Carta de condolencias del erudito Fu a Nangong por la muerte de su madre
Wu Kan (1351 ~ 1403) perdió a su madre y Fu Hui le envió una carta de condolencia. Wu Xian (1310 ~ 1350), hijo y padre de Wu Jinqing, escribió el "Epitafio de Zeng Ruren" para su esposa, y Wang Fu se reunió en Shanwei. Zeng Weiyuan (1310 ~ 1382), originaria del condado de Jinxi, era hija del político Zeng Yuan.
Las vergüenzas de la dinastía Wei y la carta oficial de Lan Yi
Una carta escrita por Wei Chaoxiang a Wu Lu. Wu Lu (1327 ~ 1389) es la introducción de la familia Wu. Su nombre de cortesía es el hijo de Wu Xian y es el epitafio "Epitafio del cementerio de Landan". Chao Wei y su hermana Wu Xu se casaron en Xintian.
Duo Zhongcheng y Jiangxi Pingzhang también escribieron primero la carta de Yu Shaoanhe y otras 17 personas escribieron cartas a Langzhongya Yuan Waizhishan de la provincia de Xi, y Zhu y Jiangxi Yifu escribieron cuatro libros.
Yu Ji, Duo Zhongcheng, Ouyang Xuan, Zhu Fan, etc. La esposa de Wu Jie, Huang, fue invitada a mostrar sus virtudes. Huang Sizhen, Dama de Jade, poeta de la dinastía Yuan. Zhuang Jing tiene muchas ganas de aprender.
Se casó con Dongxiang Wu Taifa a la edad de 19 años y su marido murió en Sanqu a la edad de 27 años. De camino al funeral pronunció un elogio triste y conmovedor y leyó treinta poemas rimados. Los poemas de Xun'er se convirtieron en sus poemas autobiográficos, y las generaciones posteriores recopilaron sus poemas en los poemas de Huang Sizhen, que se han perdido. Sus poemas se incluyeron en "Poemas seleccionados de Jiangxi", incluidas "Treinta rimas de los poemas de Xunzi".
Carta de recomendación del prefecto de la prefectura de Fuzhou.
* * *(1307 ~ 1371) se negó a ser requisado por el gobierno Ming. * * *, el padre de Wu Bozong, el erudito número uno y erudito tributo a finales de la dinastía Yuan.
Apéndice: Materiales históricos escritos por Wen Tianxiang a Wu, un nativo del oeste de Shanxi.
Mientras revisaba libros antiguos, Jinchuan descubrió tres cartas autografiadas escritas por Wen Tianxiang a Wu, un nativo del oeste de Shanxi, así como varios prefacios, posdatas y poemas escritos por escritores famosos de la dinastía Qing.
Wu nació en Xintian (ahora Dongxiang), condado de Jinxi, dinastía Song del Sur. En el séptimo año de Xianchun (1271), se convirtió en Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Yongfeng en Jizhou. En el primer año de Deyou (1275), Wen Tianxiang partió hacia Ganzhou, donde fue nombrado Segundo Departamento de Ceremonia y sirvió como primer ministro del shogunato. Es famoso por ser un supervisor de salarios. Reúne a todos los ricos y los convence para que ayuden con dinero. Habla con generosidad y comprende la rectitud. Todo el que lo escuche llorará y pedirá una compensación. Después de que el pozo vacío fallara. Era muy conocido en el campo. Recopiló el legado de finales de la dinastía Song en su país y escribió cuarenta volúmenes de historia no oficial. Contiene el diccionario de nombres chinos.
Según los documentos descubiertos esta vez, Wen Tianxiang ordenó a Wu tres veces, antes y después de unirse al ejército, que recaudara suministros militares. La letra es concisa, con sólo 220 palabras en total. Los descendientes de Wu creen que se "perdió repentinamente" unos 300 años después, pero los caracteres todavía existen en la genealogía. En el año quincuagésimo cuarto del reinado de Qianlong (1789), un descendiente de Wu, un poeta de la dinastía Qing, le pidió a Weng Fanggang que imaginara las pinceladas de Wen Tianxiang y las escribiera en un volumen. También pidió a sus maestros, amigos y colegas. para escribir poemas y posdatas, que luego fueron grabados en "Biao Zhong Lu".
Estas tres notas no se incluyeron en las "Obras completas de Wen Tianxiang". Esta puede ser la primera vez que Wu las hace públicas. Desde entonces, ha habido registros correspondientes en "Yongfeng County Chronicle" y "Quan".
Además de "Escribir la posdata de la carta al país" ("Colección de inscripciones y posdatas de Weng Fanggang") escrita por el propio Weng Fanggang, los artículos relevantes que revisé son los siguientes:
"Continuación de poesía del puente de nieve" de Yang, vol. Los famosos poemas de la Séptima Dinastía Song y Wu Jiage,
Volumen 14 de la "Colección de poesía Qingzhi Shanting" de Yue Jun: poemas y prefacio,
"Cuarenta y cuatro Oubei, ensayos" de Zhao Yi, "Tres inscripciones a Yongfeng y su prefacio",
"Tao Shu", "Las obras completas de Tao", "Cincuenta y cinco Wu Poems", "Song Liangzhai", "Weng", "Wen Wenshan" ", "Wujia Pavilion" están organizados en secuencia,
"Colección Chunrongtang Volumen 45 de Wang Chang: Posdata de Xinguo e historias diversas famosas de Angkor",
"Colección completa de la dinastía Yuan" de Wang "Volumen 20, alabanza de Xingong y Ge Sanzai en orden,
"Primera colección de poesía de Shu Jingtang Volumen 15: Poemas" de Xie Qikun y Prefacio",
"Colección de Ci de Zheng" de Wu Xiqi Volumen 8: Tres capítulos sobre la narración del país de Weng Qianren y Wu Jiage, inscritos por Sun Xiao
"Completo" de Yang Fangcan Poemas del pabellón Furongshan "Volumen 7" El protector del país llega al pabellón de la familia Wu "de Song Wenxin Los tres libros son pergaminos horizontales, con inscripciones de Wu Erlan.