¿Cómo se dice "tal vez" en japonés?

De hecho, "まさか(ma sa ka)" significa "no quiero", y "¿cómo podría ser?"

"Tal vez" adopta "まさかではぁるまぃ(masaka... de Aharumai)"

Creo que "tal vez" se traduce mejor como "もしかして(mo·Scott", que es muy común.