¿Qué significa "esperar a una prostituta" en "Yuanyuanqu"?
Frase original: Una geisha que acordó regalar grillos a los familiares del emperador (Hongtian acordó enviar a Chen Yuanyuan a Wu Sangui) y un automóvil con paredes de aceite esperando a que el general se casara.
Año: Dinastía Qing
Autor: Wu
Obra: Yuanyuanqu
Contenido:
Dinghu Sobre eso Al día siguiente, abandonó el mundo, derrotó al ejército enemigo y capturó el paso de Yumen bajo Beijing.
Los seis ejércitos están de luto y corren hacia la cima: la ira es hermosa.
La bella no es mi favorita, el ladrón muere joven y se da un festín.
Los Turbantes Amarillos se reunieron en Montenegro para llorar y reencontrarse con sus seres queridos.
Cuando nos conocimos, pasamos por la casa de Tian Dou y Hou Sangmen bailaba como flores.
Xu Jiang envió a la prostituta a Qili, esperando que el general pintara su carruaje.
Entre las flores de Suzhou, los pequeños personajes de Luo Qi son redondos.
Mirando sonámbulo hacia el jardín de té Fu, Gong E abrazó al rey.
Yo solía recoger lotos y había un estanque frente a mi puerta.
Cuando los remos en Hengtang se van volando, no hay un hogar fuerte que los lleve a casa.
En este momento no tengo mala suerte. En ese momento, sólo las lágrimas mancharon la ropa.
El espíritu de Xun Tian está aún más demacrado y no le importan sus ojos y dientes blancos.
Recupera a Yongxiang, mantén a la gente segura y enséñate una nueva voz para servir como invitado.
¿Una triste canción de cuerda cuenta quién vuela rojo y el atardecer es rojo?
Bai Qingqing es el más joven y he revisado las flores repetidamente.
Saca pronto al encantador pájaro de la jaula y ¿cuándo se quedará en la Vía Láctea?
Odio matar libros militares e instarlos a morir. Si sigo intentándolo, cometeré errores.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos, pero una vez un ladrón de hormigas inundó Chang'an.
La pobre mujer tenía un sauce en la cabeza, y pensaba que era una rosa del cielo.
Hay cuentas verdes por todos lados, y el árbol carmesí se ve obligado a salir con linternas talladas.
¿Qué ganarás sino la victoria de todos los fuertes?
Las cejas de la polilla se arquearon de inmediato y las nubes no estaban llenas de conmoción.
La antorcha de cera saluda al campo de batalla, cubierta de marcas rojas.
Xiao Gu es reclutado especialmente para viajar por las carreteras de Qinchuan y Jinniu.
Las nubes inclinadas del valle se elevan desde el edificio de pintura y, después de que se pone la luna, se abre el espejo de maquillaje.
Se informa que los árboles de sebo tienen una helada de 10 grados.
La profesora que enseña Quji todavía siente lástima y la chica que interpreta a Huansha todavía recuerda a sus compañeros.
El viejo nido * * * es una golondrina de barro que sube por las ramas y se convierte en un fénix.
El dragón respeta al primero y llora al jefe. Algunos maridos son buenos sirviendo como ministros.
En ese momento, simplemente estaba cansado de la fama.
La perla está llena de dolor, y el monte es tan pequeño como la cintura.
Viento resentido y flores que caen, la infinita belleza primaveral llega al cielo y a la tierra.
Prueba el campo y la ciudad y haz famoso a Zhou Lang.
La esposa debería ser un gran problema, pero el protagonista masculino es indefenso y sentimental.
Los huesos de toda la familia fueron convertidos en cenizas, y su maquillaje rojo iluminó la historia.
¿No viste que la muñeca del Pabellón se quedó por primera vez en la Torre Yuanyang?
La niña Yue nunca se cansaba de las flores.
El camino del incienso está lleno de polvo negro, la gente en el pasillo se ha ido y el musgo es verde.
Mudando plumas y mudándose al palacio, miles de kilómetros de preocupaciones, Zhuge Cuiwu baila en el antiguo Liangzhou.
¡Si no te canto canciones de artes marciales, el río Han fluirá hacia el sureste día y noche!
Traducción
El Emperador Amarillo falleció después de arrojar el trípode al pie de la montaña Jingshan (en referencia al día en que murió el emperador Chongzhen). Wu Sangui sacó a las tropas Qing de Shanhaiguan, derrotó a Li Zicheng y recuperó Beijing. El ejército Ming estaba de luto por la muerte de Chongzhen, pero Wu Sangui estaba furioso por la belleza de Chen Yuanyuan. No estoy apegado a Chen Yuanyuan, fue capturado por los rebeldes. El ejército rebelde de Li Zicheng estaba destinado por Dios a ser disoluto. Tan rápido como un rayo, atravesó el Ejército del Turbante Amarillo y el Ejército (dos ejércitos de levantamiento campesino de finales de la dinastía Han del Este, en referencia al ejército de Li Zicheng), llorando amargamente por el emperador Chongzhen y sus padres (Li una vez le pidió al padre de Wu que escribiera una carta para persuadir a Wu de que se rindiera, pero debido a que Chen Yuanyuan fue capturado, sus camaradas fueron asesinados, reacios a rendirse), y luego te conocí (las cuatro palabras "belleza" son como las palabras de Wu Sangui: significa que no fue al sur Debido a que estaba apegado a Chen Yuan, lo vengó a él y a sus familiares antes de conocer a Chen Yuanyuan.
La primera vez que Wu Sangui conoció a Chen Yuanyuan fue cuando Hong Tian conoció a su familia. Hou Men (interpretado por Chen Yuanyuan) cantaba y bailaba como flores. La geisha que accedió a dárselo a los familiares del emperador (Hong Tian acordó darle Chen Yuanyuan a Wu Sangui), el carruaje con paredes de aceite que esperaba a que el general se casara (el carruaje para mujeres, porque las paredes del carruaje son famosas por sus decoraciones al óleo). ), y su casa en Huanhuali, Suzhou (se sospecha que las prostitutas de la dinastía Tang Xue Tao, que vive en Huanhuaxi, en los suburbios occidentales de Chengdu, están relacionadas con la identidad de Chen Yuanyuan a través de este incidente), apodada "Hermosa como una inmortal". ". Sonámbulo en Fuchayuan, Gong'e entra al palacio (Yuan Yuan fue enviado una vez al palacio por Hong Tian). En su vida anterior, debería haber sido una mujer de campo corriente (la reencarnación de Chen Shishi), con un Hengtang (nombre del lugar, al suroeste de Suzhou) frente a su puerta. Volando a través del estanque con dos remos, ¿dónde puede la fuerza poderosa (es decir, cuando Hong Tian se encuentra con Jia) obligarla a regresar a casa? ¿Cómo sabes que no es mala suerte en este momento? En ese momento, sólo las lágrimas mancharon la ropa. La concubina Tian era profundamente favorecida por el emperador Chongzhen, pero su familia estaba en declive. Aunque Chen Yuanyuan era hermosa, el emperador no la favoreció después de entrar al palacio, y nadie se apiadó de sus ojos brillantes y dientes blancos. Chen Yuanyuan fue llevado de regreso a la casa de Tian y aprendió a cantar nuevas canciones, lo que hizo que toda la casa se enamorara de él. Los invitados sentados bebieron hasta el atardecer. ¿A quién le habla la triste melodía? Tonghou (el título de la dinastía Han, el rango oficial más alto entre los príncipes y la reputación de un comandante militar, aquí se refiere a Wu Sangui) es el más joven y ha juzgado repetidamente a Hua Dan. Ya cuando Chen Yuanyuan saltó de la jaula, al igual que el pastor de vacas y la tejedora, Wu Sangui esperaba con ansias la tan esperada reunión con Chen Yuanyuan. Odiaba los libros militares y me insté a regresar a mi puesto en Shanhaiguan. Su amante retrasará la salida del acuerdo en el futuro. Es demasiado tarde para encontrarnos. Una vez, los rebeldes de Li Zicheng invadieron Beijing. La pobre Yuanyuan era la amante de Wu Sangui, pero todavía la trataban como una prostituta a la que no trataban bien. Xun Lvzhu (la concubina favorita de Shi Chong de la dinastía Jin) rodeó el centro de la ciudad y le pidió a Jiangshu (una famosa prostituta bailarina de finales de la dinastía Han) que saliera con pilares tallados (lo que significa que los hombres de Li Zicheng estaban buscando a Chen Yuanyuan). Si el ejército de Wu Sangui no hubiera ganado, ¿cómo se podría recuperar a Chen Yuanyuan? Wu Sangui, el Ministerio de Relaciones Exteriores, volaría a Chen Yuanyuan inmediatamente después de buscar en Beijing. La nube no estaba completa, por lo que conmocionó al mundo. Wu Sangui los saludó personalmente con gran fanfarria en el campamento militar. Expedición especial (el emperador Qing le otorgó a Wu Sangui el privilegio de comandar el ejército y podía lanzar una expedición especial sin esperar un edicto imperial. En ese momento, Wu Sangui fue nombrado rey de Pingxi y tenía un gran poder. Desde Xiaogu hasta Qinchuan ( área de Guanzhong, provincia de Shaanxi) y Jinniu Road (condado de Mian, provincia de Shaanxi) Hay miles de carros en el antiguo camino de tablones hacia Sichuan (refiriéndose a la entrada este del valle de Baoxie en el suroeste del condado de Shaanxian, provincia de Shaanxi) que se eleva desde el edificios pintados en las nubes y abriéndose en Sanguan (es decir, Dashanling en el suroeste de Baoji, provincia de Shaanxi). Espejo vestidor del atardecer Cuando la noticia del glorioso regreso de Chen Yuanyuan llegó a su ciudad natal, el árbol de sebo chino ya se había puesto rojo durante diez. años (las hojas se pusieron rojas a finales de otoño, lo que significaba que ella se había ido de casa). El maestro que le enseñó a cantar a Chen Yuanyuan estaba muy feliz de que Yuan Yuan todavía estuviera vivo, los compañeros de Chen Yuanyuan recordaron que en su ciudad natal, ella era una. Mujer común, y ahora Chen Yuanyuan voló a una rama y se convirtió en un fénix (Algunas personas a menudo bebían para ahogar sus penas). Los años tristes pasaron, pero otros eran felices y tenían un príncipe (casado). Prostituta, los ricos y los ricos competían por el empleo, pero su reputación la afectó mucho. Una cadena de cuentas budistas trae una tristeza infinita. Chen Yuanyuan una vez se quejó de su mala vida, pero no esperaba que fuera tan buena. Ahora se había equivocado en el pasado, pero Zhou Yu no (su esposa Xiao Qiao es una belleza famosa) ¿Cómo puedes decidir el plan militar debido al destino de tu esposa? Es famoso en la historia. El útero, construido por el rey Wu Fu Chai para su concubina favorita, acaba de ser construido. Es una casa de dos habitaciones que la gente no puede dejar. el corredor (corredor circular), donde el musgo es verde Miles de kilómetros de melancolía (el cambio de dinastías), las canciones y danzas de jade de la antigua Liangzhou (llamada así por la antigua Liangzhou, el palacio de Hanzhong en las dinastías Ming y Qing, Wu Sangui una vez construyó el palacio de los príncipes en Hanzhong) le cantará otra canción lamentando el ascenso y la caída del Palacio Wu, y el río Han fluye hacia el sureste día y noche (citado de "Song on the River" de Li Bai, lo que implica. que la fama y la fortuna de Wu Sangui no pueden durar mucho)