"¿Por qué los hombres no traen anzuelos Wu y recolectan los cincuenta estados en Guanshan?" ¿De qué poema?

Significa: ¿Por qué tú, un hombre varonil, no traes un afilado gancho Wu para recuperar los cincuenta estados de Guanshan que se dividen entre el norte y el sur del río Amarillo?

De "Trece poemas de Nanyuan (Parte 5)" de Li He de la dinastía Tang, el texto original es:

¿Por qué los hombres no traen anzuelos Wu y recogen los cincuenta? estados en Guanshan?

Por favor, ven al Pabellón Lingyan por un tiempo. ¿Eres un erudito con diez mil hogares?

Por favor, suba al Pabellón Lingyan con las pinturas de los héroes fundadores para ver qué erudito puede ser canonizado como príncipe con miles de hogares en la ciudad.

Información ampliada

Fondo creativo:

Li compuso el poema "Trece poemas en Nanyuan" después de que el autor renunciara y regresara a Changgu, Fuchang. de poemas diversos escritos cuando vivía en Nanyuan, entre el octavo año (813) y el undécimo año (816) de Yuanhe, emperador Xianzong de la dinastía Tang.

Acerca del autor:

Li He (alrededor del 791 d. C. - alrededor del 817 d. C.), cuyo nombre de cortesía es Changji, es "el fundador de la poesía al estilo Changji, Fuchang, Henan". La provincia de la dinastía Tang (hoy condado de Yiyang, Luoyang, Henan) vivía en Changgu, Fuchang, más tarde conocido como Li Changgu. Era miembro del clan Tang y descendiente de Li Liang (rey Dazheng), el tío de Li. Yuan, el emperador de la dinastía Tang.

Li He fue un poeta romántico de mediados de la dinastía Tang. Junto con Li Bai y Li Shangyin, fueron llamados los Tres Lis de la dinastía Tang. Es un representante del período de transición desde mediados de la dinastía Tang hasta finales de la dinastía Tang. La mayoría de los poemas que escribió lamentaron su nacimiento prematuro y su depresión interior, y expresaron su búsqueda de ideales y ambiciones. También reflejaron el gobierno separatista de las ciudades feudales, la dictadura de los eunucos y la cruel explotación del pueblo en ese momento.

La poesía de Li He es extremadamente imaginativa y, a menudo, utiliza mitos y leyendas para respaldar el pasado y el presente. Por lo tanto, las generaciones posteriores a menudo lo llaman un "genio fantasma" y un "fantasma de la poesía", y sus poemas. Se llaman "Fantasmas e Inmortales Ci". Hay obras famosas como "El viaje de Yanmen Taishou" y "Li Ping Konghou Yin".

Enciclopedia Baidu-Trece canciones de Nanyuan