La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - El tercer grado de secundaria está esperando la traducción del texto original.

El tercer grado de secundaria está esperando la traducción del texto original.

La traducción original de Chu San es la siguiente:

La gente de la dinastía Song tenía agricultores. Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. El conejo no se puede recuperar pero sirve como pequeño fruto para la canción. Hoy en día, las personas que quieren seguir la política de las dinastías anteriores están protegiendo sus fábricas, etc.

Traducción:

Había un granjero de la dinastía Song que tenía un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. Entonces el granjero dejó sus herramientas agrícolas y se paró junto al tocón del árbol, con la esperanza de atrapar otro conejo. Si ya no pudiera atrapar la liebre, él mismo se convertiría en el hazmerreír de la gente Song. ¡Intentar utilizar los métodos de gobernar el país en el pasado para gobernar al pueblo de hoy es el mismo error que esperarlo!

Espéralo. Ejemplos:

1. El modismo "esperando al conejo" se ríe de aquellos que no quieren trabajar duro, tienen una mentalidad casual y esperan ganancias inesperadas.

2. Esperar oportunidades: Esperar oportunidades sólo hará que las oportunidades pasen de largo. El éxito sólo te pertenecerá si continúas tomando la iniciativa de esforzarte por conseguirlo.

3. Deseos para el Año de la Rata: Deseo que "esperas al conejo", la buena suerte te derribará y no podrás escapar, en segundo lugar, deseo que "el conejo astuto haya; tres madrigueras", y no podrás vivir en la casa después de comprarla; tercer deseo: "el conejo también "comerá la hierba del borde del nido", tendrás buena suerte.

4. Normalmente me niego a estudiar mucho y quiero sacar buenas notas. ¿No es esto esperándolo?

5. ¿Cómo puede llegar a tu puerta tan fácilmente algo tan bueno que espera y espera por algo?