Traducción de Qiqi
Primero, colgar un cuadro en la escena
Explicación vernácula: La acción metafórica en sí corresponde a la situación objetiva.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li Ruzhen
Fuente: Capítulo 81 de "Flores en el espejo": "Esto se llama colgar pinturas en el lugar ."
p>
Traducción: Esto corresponde a la situación objetiva.
En segundo lugar, el paisaje es diferente
Interpretación vernácula: especial: diferente. Se utiliza para lamentar la división o desaparición de un país.
Dinastía: Jin
Autor: Wang Yin
Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Wang Dao": "El paisaje es diferente".
El paisaje ha desaparecido y el suelo está roto.
En tercer lugar, el paisaje es brillante
Interpretación vernácula: describe la luz que se emite cuando el sol se pone por el oeste.
Dinastía: Tres Reinos Wei
Autor: Cao Zhi
Fuente: "Siete Maravillas": "Los colores son brillantes y el paisaje es hermoso".
Cuando el sol se pone, los colores benditos brillan.
Cuarto, estropear la diversión
Interpretación vernácula: destruir el hermoso paisaje. Las metáforas arruinan la diversión.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Shangyin
Fuente: "Colección miscelánea": "La primera es la escena del asesinato".
Traducción: En primer lugar, destruye el hermoso paisaje.
5.
Ran Jing: El surgimiento de la conciencia. Date cuenta de algo.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Por mucha gente
Fuente: "El Libro de las Canciones": "Wang Huaiyi".
Traducción: Zhao Jing se da cuenta de Huai Yi.