La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción de Qiqi

Traducción de Qiqi

Elimina los radicales para formar la escena y reemplázalos con centrado vertical para formar la escena. Cuelga un cuadro de paisaje, el paisaje es diferente, el paisaje brilla, el paisaje está arruinado, también lo notarás.

Primero, colgar un cuadro en la escena

Explicación vernácula: La acción metafórica en sí corresponde a la situación objetiva.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Li Ruzhen

Fuente: Capítulo 81 de "Flores en el espejo": "Esto se llama colgar pinturas en el lugar ."

p>

Traducción: Esto corresponde a la situación objetiva.

En segundo lugar, el paisaje es diferente

Interpretación vernácula: especial: diferente. Se utiliza para lamentar la división o desaparición de un país.

Dinastía: Jin

Autor: Wang Yin

Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Wang Dao": "El paisaje es diferente".

El paisaje ha desaparecido y el suelo está roto.

En tercer lugar, el paisaje es brillante

Interpretación vernácula: describe la luz que se emite cuando el sol se pone por el oeste.

Dinastía: Tres Reinos Wei

Autor: Cao Zhi

Fuente: "Siete Maravillas": "Los colores son brillantes y el paisaje es hermoso".

Cuando el sol se pone, los colores benditos brillan.

Cuarto, estropear la diversión

Interpretación vernácula: destruir el hermoso paisaje. Las metáforas arruinan la diversión.

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Li Shangyin

Fuente: "Colección miscelánea": "La primera es la escena del asesinato".

Traducción: En primer lugar, destruye el hermoso paisaje.

5.

Ran Jing: El surgimiento de la conciencia. Date cuenta de algo.

Dinastía: Período de Primavera y Otoño

Autor: Por mucha gente

Fuente: "El Libro de las Canciones": "Wang Huaiyi".

Traducción: Zhao Jing se da cuenta de Huai Yi.