¡Traducción Hanshu de Su Wu Muyang! !

Texto original: Entre las figuras de las artes marciales, el padre es el menos importante [1], el hermano mayor es el mejor hermano [2] y An Dingjing está un poco conmovido [3]. La dinastía Han decapitó a Hu continuamente, y muchos enviados pudieron vislumbrarlo [4]. Los Xiongnu enviaron a Lu a la dinastía Han durante más de diez generaciones [5]. Los Xiongnu lo hicieron, y los Han también dejaron mucho [6]. En el primer año de la dinastía Tianhan [7], cuando la dinastía Tang se estableció como duque [8], temía que la dinastía Han lo atacara, por lo que dijo: "Soy tu marido, el emperador Han". Todos fueron devueltos al embajador Han Lu y a otros. La justicia del emperador Wu Jia es enviar tropas para ayudar a los Xiongnu a permanecer en la dinastía Han [9]; Wu, el teniente general adjunto y el falso funcionario Chang Hui, reclutó a más de cien espías[10]. No solo fue a Xiongnu, sino que también compró monedas. Khan es arrogante pero no tiene muchas ganas de hacerlo. Fang Yu envió tropas y otras personas, junto con Wang y Changshui Yuchang [11], para luchar contra los Xiongnu. Gou Jian, la cuñada del rey Zhou[12], siguió al rey Zhou hasta la dinastía Han y luego murió en la naturaleza[13]. Además, Wei Lüsuo se rindió[14], y Yinxiang y Jie regresaron a Corea del Sur[15] en manos de su madre. Esperará a los hunos. Mientras estuvo en la dinastía Han, Yu siempre conoció a sus lugartenientes y esperó la victoria en privado. Dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han estaba muy disgustado por defender la ley. A menudo le podían disparar con una ballesta para la dinastía Han. Mi madre y mi hermano pertenecen a la dinastía Han, y tengo mucha suerte. para obtener su recompensa ". Zhang Sheng estuvo de acuerdo y trae mercancías con frecuencia. Más de un mes después, el Khan fue a cazar y los hijos de la familia Yan se quedaron solos. Yu Chang esperó a que más de setenta personas lo despidieran; uno de ellos murió esa noche y nos lo contó. Los hijos del Khan enviaron tropas a luchar, Wang y otros murieron y nació Yu Chang. Khan le pidió a Lu Wei que manejara sus asuntos. Cuando Zhang Sheng escuchó esta frase, tuvo miedo de pronunciar un discurso, por lo que utilizó adverbios. Wu Yue dijo: "Si este es el caso, definitivamente me afectará. ¡Al ver que el crimen es tan atroz, el país soportará la carga!". Si quieres suicidarte, ganarás y te beneficiarás * * *. a la cabeza. Chanyu estaba furioso y convocó a los nobles para discutir el asunto, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yi dijo [16]: "Incluso si le preguntas al Khan, ¿por qué molestarse en agregar más?" "Chan Yu ordenó a Zhao Wu que renunciara [17], y Wu Zhao Xu y otros dijeron:" Aunque está vivo y muerto, ¿cómo puede regresar a la dinastía Han? "Saca la espada y apuñalate. Lu Wei se sobresaltó, lo agarró del brazo y llamó a un médico. Cavó el suelo para hacer una barrera, le prendió fuego, lo cubrió y saltó sobre su espalda para sangrar. I' Estoy agotado. Necesito descansar medio día. Lloré y regresé al campamento [18]. El Khan era fuerte durante el día y la noche, y se hizo cargo de Zhang Sheng, que era bueno para hacer amistad con Wu. Quería rendirse a Wu en este momento. Esto eliminará el peligro. La ley dice: "Zhang Sheng, el enviado de la dinastía Han, morirá si mata a un ministro. El Khan perdona los pecados de quienes se rinden. "Levanta tu espada y golpéala. Si ganas, ríndete". Fa le dijo a Wu: "Los tenientes son culpables y deberían sentarse juntos [19]". Wu Yue dijo: "No tengo ningún plan y no soy un pariente". ¿Qué es sentarse juntos? "Levanté mi espada y la desenvainé de nuevo, pero no podía moverla. Fa dijo:" ¡Su Jun! Fa Qian traicionó a los Han y regresó con los Xiongnu, pero gracias a su gran bondad, se le concedió el título de rey. Había decenas de miles de personas, con ganado y caballos en las montañas [20], ¡qué ricos! El ejército soviético cayó hoy y regresará mañana. Kongshenshuangchang[21], ¡quién sabe! "Wu Ying no debería hacerlo. La ley dice: "Ustedes son hermanos gracias a mí". Si no me escuchas hoy, ¿lo conseguirás si quieres volver a verme en el futuro? "Wu regañó a la ley y dijo: "Una mujer es una cortesana, no importa lo buena que sea, su marido es un pariente que la traiciona. Para someter a los bárbaros, ¿por qué las mujeres deberían encontrarse con ella [22]? Y Khan cree en las mujeres, por lo que la gente puede vivir o morir; si es injusto, va contra el segundo jefe [23] y observa cómo fracasa el desastre. Nanyue mató a los enviados Han y los masacró en nueve condados[24]. Mató al enviado Han y se mudó al condado de Beiquetou [25]. Corea del Norte mató al enviado coreano y lo eliminó inmediatamente [26]. Sólo los hunos no lo oyeron. Si hubieras sabido que no me rendiría, habrías querido que los dos países se atacaran entre sí. ¡El desastre de los hunos empezó conmigo! "La ley sabe que al final el ejército no puede amenazar, y es en vano. Cuanto más lo pienso, más cae el Khan. Es un arma oculta, colocada en un gran sótano, y nunca come ni bebe. Llueve y nieva, mordiendo la nieve, se la tragó con el pelo [27] y vivió unos días. Los hunos pensaron que el dios se había trasladado a la tierra deshabitada del Mar del Norte [28], de modo que incluso los pastos. y la gente ordeñadora podría regresar [29], y cada lugar se colocó en otro lugar. Después de cinco o seis años, Khan llevó a su hermano menor a comer [31] y salió al mar para disparar, y la red de Wu Neng fue rotada. y pagó [32] y un arco y una ballesta [33] a Wang Aizhi, y le dio comida y ropa.

Cuando tenía más de tres años, el rey enfermó y le dio caballos, ganado, ropa y un tesoro [34]. Después de la muerte del rey, mucha gente emigró. Ding Ling roba ganado vacuno y ovino en invierno [35], y las cinco bendiciones son pobres. Al principio, tanto Wu como Li Ling actuaron como asistentes[36]. La fuerza hará que los hunos caigan el próximo año, por lo que no se atreven a pedir la fuerza. Durante mucho tiempo, el Khan cedió su mausoleo al mar para que sirviera de banda sonora del vino de Wu. Porque Wu dijo: "Los Khans Wen Linghe son honestos y honestos, por lo que Ling primero quiso tratarse con humildad. Al final, no regresó a la dinastía Han y murió de dolor. ¿Qué vio Xin Yi'an? ? El ex gobernador Fu Che [37 ], del Palacio Yang Yong [38], ayudó a mover el carro [39], rompió el eje al tocar el pilar, fue ilegal e irrespetuoso [40], se suicidó con una espada y fue enterrado. con Ru Qing y Huangmen Xu Cong Ancestral Hall [41]. Se obtuvo un bote del lado este [42], y Xu fue empujado al río y se ahogó. Cuando el funcionario lo montó, le ordenó a Ruqing que lo atrapara uno por uno. La esposa de Yang Ling [44] es joven y solo tiene dos hermanas [45]. Han pasado más de diez años y sus vidas son como el rocío. ¿Por qué molestarse? y su madre estaba protegiendo el palacio [46]. Qingzi no quería bajar de la montaña, entonces, ¿por qué atravesó el mausoleo? Además, durante el período de primavera y otoño [47], las leyes a menudo se violaban, y Decenas de ministros murieron. Se desconoce la seguridad. ¿A quién le importa si Ziqing todavía se está recuperando? Estoy dispuesto a escuchar el plan de la tumba, dijo Wuyun: "La muerte de Wu y su hijo se debe a Su Majestad". Están catalogados como generales[48] y príncipes[49]. Son hermanos que muchas veces quieren mancharse el cerebro por todos lados. Hoy voy a suicidarme, y aunque he recibido hacha y sopa[50], estoy dispuesto a aceptarlo. Sirvo al rey como un hijo sirve a su padre; un hijo muere por su padre y es odiado por la muerte. ¡Espero no volver a decirlo! "Después de beber durante unos días, Ling y Wu respondieron: "Escuché las palabras de Ling. "Wu dijo:" ¡No te he visto en mucho tiempo! Si el rey quiere rendirse, ¡muera antes de que termine el día! Al ver su sinceridad, Ling suspiró y dijo: "¡Oh, es sólo un humano!". El crimen del mausoleo, el argumento jurídico, ¡vete al cielo! "Debido al agua clara, derramé lágrimas y decidí ir con Wu. Ling Xie se la dio a Wu e hizo que su esposa le diera a Wu docenas de vacas y ovejas. Cuando Hou Ling regresó a Beihai, dijo: "Cuando el área Cuando Cuando lo arrestaron, algo nació en las nubes [51], diciendo que todos los funcionarios y personas bajo el mando del prefecto vestían ropas blancas, diciendo que se derrumbaría [52]. "Wu Wenzhi, llorando hacia el sur, está sangrando. Este será un día en los primeros meses. El emperador Zhao subió al trono [53], y durante algunos años, los hunos y los Han fueron parientes cercanos. Han preguntó para artes marciales, etc., y los hunos los intimidaron. Más tarde, los enviados Han regresaron a Xiongnu, Chang Hui invitó a su guarnición a unirse a él por la noche para reunirse con los enviados de la dinastía Han. El enviado vino de Chendao y le dijo a Khan. el emperador había matado a gansos salvajes en el bosque [54]. En cierto lugar, estaba lleno de libros de seda sobre artes marciales. Rushujiazhen le pidió a Khan que dijera algo agradable. Khan miró a su alrededor y se sorprendió y dijo: "Wu es la verdad. . Entonces Li Ling compró vino para felicitar a Wu y dijo: "Regresé paso a paso. Soy famoso entre los Xiongnu y he hecho grandes contribuciones en la dinastía Han". Aunque se registran bambúes y sedas antiguos[55] y se pintan pinturas[56], ¡por qué han pasado el Qingzi! Aunque Ling era tímido[57], hizo que Han cometiera el crimen de Ling[58]. Todo fue culpa de su madre, haciendo que su ambición de humillación fuera casi equivalente a la alianza de Cao Ke[59]. ¡Este mausoleo nunca olvidará lo que fue! Después de hacerse cargo de la familia Ling y matar gente por el mundo, ¿qué le importa a Ling? ¡Se ha ido, así que Aoko conoce mi corazón! Gente de un lugar diferente, ¡no esperes mucho! "Mientras el mausoleo bailaba, cantó: "Vayan a las Diez Mil Millas de Flores y a la Cortina de Arena, porque sus generales estarán emocionados por los hunos. Los caminos son malos, las hojas de las flechas están arruinadas y los eruditos están arruinados. Mi madre está muerta. Aunque quiero agradecer su amabilidad, ¡todavía quiero regresar a China! "Ling lloró durante varias líneas debido a la decisión militar. Khan pertenecía al agregado militar de la iglesia, que también había recurrido a la propiedad antes, y nueve personas regresaron con el ejército. Wu Yi comenzó en la primavera del sexto año de la dinastía Yuan. y fue a la capital [60]. La prisión de Zhao Wufengtai visitó el templo Wudi Yuan [61]. Fue adorado como el Reino Clásico [62] y le pagaron dos mil piedras [63]. tierra, y vivían en el primer distrito, Xu Sheng y Zhao Chonggen fueron adorados como Zhonglang. El general te dará doscientas piezas de seda. Las seis personas restantes se irán a casa y te darán cien mil yuanes. vivir toda la vida [64] Cuando comenzó a fortalecerse, todavía era blanco.

En el segundo año después de Wu Laigui, Shangguan Jie y Zi'an se rebelaron contra Sang Hongyang, y el príncipe cambió su residencia nuevamente [65]. Cuando Jie Li y An lucharon por el poder con el general Huo Guang[66], le escribieron al príncipe diciéndole que habían sido negligentes. También dijo que Su Wu había sido un Xiongnu durante veinte años, pero que todavía era un país típico. No hay crédito por la larga historia del general [67]. En busca de un apellido, se volvió arrogante. Sin embargo, el rey de Yan y otros se rebelaron contra Zhu y no lograron gobernar el mismo partido, por lo que Wu Su quedó expuesto. Hongyang Jiu fue demandado por el rey de Yan varias veces y su hijo planeaba arrestar a Wu [68]. Huo Guang colocó su memorial [69] y despidió al agregado militar. Unos años más tarde, el emperador Zhao colapsó. Wu tuvo éxito con la ayuda de dos mil piedras y un plan en cadena [70], y concedió al marqués de Guannei y 300 hogares en Shiyi [71]. Durante mucho tiempo, el general Wei Zhang Anshi recomendó a Wu Ming que estudiara la historia [72], y no dejó de completar su misión. El Primer Emperador pensó que éstas eran sus últimas palabras[73]. Llame inmediatamente a Wu y a otros funcionarios [74]. Varias veces fue el país correcto de Cao[75]. El veterano ministro Wu Qing lo llamó libación [76] y lo favoreció mucho. Todas las recompensas de Wu fueron entregadas a los viejos amigos de Kundi y a la familia no le quedó dinero. La reina Ping'enhou, los tíos Pingchanghou, Lechanghou, el general Han Zeng, el primer ministro y el censor imperial Bingji respetaban a Wu [77]. Cuando Wu envejeció y murió sentado frente a su hijo, fue a ver a Min. Preguntó a su izquierda y a su derecha: "Wu ha estado con los hunos durante mucho tiempo, ¿cómo puede tener hijos?". Confesión: "Cuando los hunos avanzaban, la esposa de Hu quería tener un hijo y lo pidió. ella misma. La razón fue que los enviados enviaron oro y seda "En Yan Xu. Más tarde, el estado llegó con un enviado, pensando que era Lang. Y tomó a los discípulos de Wu como el cao correcto [78]. Wu tenía más de ochenta años y Shen Jue murió de una enfermedad al segundo año [79]. ................................................. ................. ................................... ................................ .................... ................................................. ..... ................... En ese momento, la corte de la dinastía Han continuó atacando a los Xiongnu y envió enviados muchas veces para espiarse unos a otros. Los hunos detuvieron y esperaron a más de diez grupos de enviados Han. Cuando llegaron los enviados de los hunos, la corte Han también los detuvo para contrarrestar el ataque. En el año 100 a. C., Zhong Gang se proclamó emperador. Tenía miedo de ser atacado por la dinastía Han, por lo que dijo: "El Señor de Han es mi mayor. Así que le devolvió todas estas cosas a Lu, el enviado de la dinastía Han". El emperador Wu de la dinastía Han lo elogió por su comprensión y comprensión, por lo que envió a Su Wu como general Zhonglang, escoltó al enviado de los hunos que estaba varado en la dinastía Han de regreso a su país y le dio un generoso regalo para agradecerle. su amabilidad, su general adjunto de Zhonglang, Zhang Sheng, el enviado especial designado temporalmente, Chang Hui, y más de 100 personas de infantería y personal de reconocimiento. Cuando llegué al Xiongnu, presenté mis pertenencias al Khan. No era lo que Han esperaba. El Khan estaba a punto de enviar un enviado para escoltar a Su Wu y otros de regreso a la dinastía Han, cuando llegaron el rey Yue Gou Jian y el pueblo Changshui. hermana, se rindió a la dinastía Han con el rey Zhou, y luego regresó con Zhao Ponu, el marqués de Zhuoye. Entre los que se rindieron bajo Wei Lu, la familia Yan, la madre de Shan Yu, regresó en secreto. Wu y otros llegaron a los hunos. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, había estado en contacto con el enviado adjunto Zhang Shengyou. Hizo una visita privada y dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han odiaba a Wei Lu. Mucho. Siempre puedo tenderle una emboscada con arcos y ballestas para la dinastía Han. Tanto su madre como su hermano están en Han y esperan que Han Ting los cuide. "Zhang Sheng estuvo de acuerdo con él y le dio la propiedad a Yuchang. Más de un mes después, el Khan salió a cazar y solo la familia Yan y los hijos del Khan estaban en casa. Más de 70 personas, incluido Yu Chang, comenzaron una Rebelión. Uno de ellos escapó por la noche y se dirigió hacia Yan y sus hijos informaron sus planes, y los hijos del Khan enviaron tropas a luchar, y el rey Gou Jian fue asesinado. En este caso, el Khan envió a Zhang Sheng a la corte. Lo que él y Yu Chang dijeron en privado quedaría expuesto, le contó a Su Wu lo que sucedió y Su Wu dijo: "Si las cosas llegan a este punto, definitivamente nos afectará. ¡Si mueres si te humillan, lo lamentarás más por el país! "Así que quería suicidarme. Zhang Sheng y Chang Hui lo detuvieron juntos. Para Zhang Sheng, el peligro a menudo existe. El Khan estaba furioso y convocó a muchos nobles para discutir y quería matar al enviado Han. Zuo Yi dijo: "Si es matar a alguien, ¿utilizar qué ley penal más severa? "Se les debería decir a todos que se rindieran." El Khan envió a Wei Lu a convocar a Su Wu para ser juzgado.

Cuando el príncipe y otros se rebelaron y fueron asesinados, localizaron a sus cómplices. Su Wu, Shangguan Jie y Sang Hongyang siempre han sido viejos amigos. El príncipe fue encarcelado varias veces debido a sus habilidades en artes marciales y su hijo se unió a la rebelión. El funcionario a cargo de la prisión escribió una carta pidiendo el arresto de Su Wu. Huo Guang dejó a un lado el trono de supervisor y solo destituyó a Su Wu de su puesto oficial. Unos años más tarde, murió el emperador Zhao. Su Wu, un ex funcionario de 2.000 shi, participó en el plan para establecer al emperador Xuan, otorgándole el título de caballero y 300 restaurantes. Después de mucho tiempo, el general Wei Zhang Anshi recomendó a Su Wu Tongda que leyera bien las alusiones y cumpliera su misión. Las últimas palabras del emperador Zhao hablaron sobre estas dos ventajas de Su Wu. El emperador Xuan convocó a Su Wu al Yamen para escuchar el decreto. Después de muchas visitas, me convertí en un país de Youcao. Debido a que Su Wu era un veterano con una integridad sobresaliente, solo ingresaba a la corte el primer o decimoquinto día de cada mes y era considerado un "sacrificio de vino" muy respetado, lo cual era muy bueno para él. Su Wu entregó todas las recompensas que recibió a su hermano menor Su Xian y a sus antiguos vecinos, sin dejar propiedades en la familia. El padre de la reina, Ping Enhou, los tíos del emperador Xuan, Pingchang Hou y Lechang Hou, el general Han Zeng, el primer ministro Wei Xiang y el antiguo asesor Bing Ji, todos respetaban a Su Wu. Su Wu era mayor. Su hijo había sido ejecutado antes y el emperador se apiadó de él. Preguntó a la gente que lo rodeaba: "Su Wu ha estado con los Xiongnu durante mucho tiempo. ¿Tiene un hijo?", Le dijo al emperador Xuan a través de Ping Enhou: "En el pasado, cuando los Xiongnu fueron enviados a los Xiongnu, "Una mujer casada Xiongnu acababa de dar a luz a un hijo llamado Guo Tong. Hay noticias de que quiere redimir al niño enviándole oro, plata y seda a través de enviados Han". El emperador estuvo de acuerdo. Más tarde, Guo Tong regresó a la dinastía Han con los enviados de la dinastía Han y el emperador lo llamó Lang Guan. Y deja que el hijo del hermano menor de Su Wu sea el cao adecuado. Su Wu vivió más de ochenta años y murió en el segundo año del emperador Xuan de la dinastía Han (60 a. C.).

¡Te deseo mucha suerte en tus estudios!

Espero que esto ayude.

¡Gracias a todos!