Tres figuras, tres figuras, cada período, Huai
"Xiao" y "Xiao" son apellidos muy antiguos, y los dos apellidos existieron en paralelo en el período de primavera y otoño. Pero la diferencia entre los dos es que el apellido "Xiao" se ha utilizado durante más de dos mil años, mientras que el apellido "Xiao" es difícil de encontrar después de la dinastía Han. Esto se puede demostrar a partir de las genealogías de apellidos de varias épocas. . (Se puede decir que 99.999999 de todas las personas con el apellido "Xiao" en China son originarias del apellido "Xiao".)
Hace medio siglo, había muchas personas con el apellido "Xiao". "; extraño. Después de la promulgación de la "Lista de colección de caracteres variantes del primer lote" y el "Plan de simplificación de caracteres chinos", muchas personas creyeron que "xiao" era una variante de "xiao" o que "xiao" era un carácter simplificado de "xiao". . Por lo tanto, muchas personas con el apellido "Xiao" escriben "Xiao" como "Xiao" para facilitar la escritura. El personal de algunos departamentos también suele escribir "Xiao" como "Xiao" cuando manejan tarjetas de identificación, registros de hogares y procedimientos de inscripción; personas con el apellido "Xiao". Escrito como "Xiao". Por lo tanto, en las últimas décadas, el apellido "Xiao" ha aumentado en número (no se descarta que algunas personas originalmente se apellidaran "Xiao"), e incluso existe una tendencia a reemplazar el apellido "Xiao".
El problema en las anotaciones del libro de referencia es otra razón importante de la confusión en el uso de los dos apellidos "Xiao" y "Xiao". Los libros de referencia como "Ci Yuan" y "Ci Hai" tienen el significado de "apellido" cuando se indica "Xiao", pero no hay ningún significado de "apellido" cuando se indica "Xiao". Este es el método de anotación seguido en algunos libros de referencia antiguos. El "Diccionario Xinhua" y el "Diccionario de chino moderno" indican "apellido, 'Xiao' se conoce comúnmente como 'Xiao'" bajo el prefijo "Xiao (xiāo)". Esto es para tratar el "Xiao" usado como apellido como el carácter vulgar de "Xiao" en el apellido "Xiao". Cuando el "Diccionario Hanyu" indica "Xiao", dice: "El apellido también se escribe como 'Xiao'". Cuando la edición de 1962 del "Diccionario Xinhua" indica "Xiao (xiāo)", dice: "El apellido es el igual que 'Xiao'". Ésta es la relación entre "Xiao" y "Xiao" considerados cuerpos diferentes. Independientemente de si "Xiao" se considera una forma común, o si "Xiao" y "Xiao" se consideran variantes, de hecho, "Xiao" y "Xiao" se consideran el mismo apellido y la notación fonética es xiāo en Yinping. El "Diccionario estándar chino moderno" es único porque señala "Xiao" como un carácter monosilábico que sólo puede leerse xiào, y el segundo significado bajo el prefijo es "apellido". De esta forma, "Xiao" y "Xiao" quedan completamente desacoplados, y "Xiao" se ha convertido en otro apellido independiente del apellido "Xiao". Si este es el caso, su pronunciación pasará a ser xiào con el sonido eliminado, convirtiéndose así en Otro. apellido. A juzgar por las normas lingüísticas promulgadas por los departamentos nacionales pertinentes, "Xiao" y "Xiao" no son heterogéneos ni tradicionales ni simplificados. Sin embargo, la gente piensa que "'xiao' también se llama 'xiao'", "'xiao' es lo mismo que 'xiao'", etc. ¿No es aconsejable? ¿Qué pasa con el dicho "'xiao' se conoce comúnmente como 'xiao'"? Debido a que "xiao" no es en realidad un carácter simplificado de "xiao", y los dos no son caracteres heterogéneos, algunos editores de libros de referencia consideran "xiao" como el carácter vulgar de "xiao", es decir, se usa comúnmente. De hecho, "algo es común y algo se hace" es una afirmación muy vaga.
Pero en otros lugares del mundo que no se han visto afectados por la reforma de la escritura tras la fundación de la República Popular China, como Hong Kong, Taiwán, el Sudeste Asiático, etc., toda la familia Xiao Los miembros tienen el apellido "Xiao" y nadie escribe el apellido "Xiao" ".
El nombre de una persona es suyo, pero el apellido de una persona se transmite de sus antepasados. Los chinos son muy particulares con respecto a la tradición. Los antiguos decían: "No puedes cambiar tu nombre cuando caminas y no puedes cambiar tu apellido cuando estás sentado". Después de todo, el apellido "Xiao" es un apellido irregular. El apellido de todos los miembros de la familia Xiao. Los antepasados de Xiao He lo sabían bien y no descansarían en paz. En los últimos años, con la reforma y apertura, cada vez más personas con el apellido "Xiao" han cambiado su apellido a "Xiao" en todo el país. Puede considerarse como la unificación del clan.
Desde que han pasado décadas, algunos jóvenes con el apellido "Xiao" pueden no saber que son originarios de la familia Xiao (en el documento de identidad, su padre, padre, etc. también han escrito el apellido "" "Xiao"), para negar fácilmente que sean personas con el apellido Xiao. De hecho, estas personas se pueden verificar desde varios aspectos:
1. No importa cómo se cambió el apellido Xiao después de la fundación de la República Popular China, se construyó en La palabra "Xiao" en el salón ancestral de la familia Xiao, donde el apellido Xiao se reúne en varios lugares, no se cambiará.
2. Pregúntale a tus mayores, especialmente a los mayores de 60 años. Deben haber usado el apellido Xiao cuando eran niños o jóvenes.
3. Tumbas ancestrales. Los caracteres grabados en las tumbas de los ancestros deben ser el personaje Xiao. etc.
Sin embargo, independientemente de la investigación, una cosa es segura en la actualidad en China, 99.99999999 de las personas con el apellido Xiao son las originales con el apellido Xiao. Esto es incuestionable.