Letra de "Contenido"
"Contentment"
Letra: Chen Xinhong
Música compuesta por: Chen Xinhong
Cantante original: Mayday
Cómo poseer, un arco iris
Cómo abrazar, un viento de verano
Las estrellas en el cielo, la gente en el suelo riendo
Yo siempre no puedo entender, no puedo sentir suficiente
Si me enamoro de tu sonrisa
Cómo coleccionarla, cómo poseerla
Si eres feliz, no es para mí
Si sueltas es en realidad posesión
Cuando sopla una ráfaga de viento, la cometa vuela hacia el cielo
Rezo por ti, y me conmueven tus bendiciones
Finalmente tu figura desapareció al final del mar humano
Sólo encontré, riendo y llorando, lo más doloroso
p>
Ese día tú y yo, aquel cerro
Cantando así, la canción de aquel año
Tales recuerdos son suficientes
Basta para yo saborear la soledad todos los días
Cuando sopla una ráfaga de viento, la cometa vuela hacia el cielo
Oré por ti y me conmovieron las bendiciones
Finalmente tu figura desapareció al final del mar de gente
Solo entonces me di cuenta que llorar con una sonrisa es lo más doloroso
p>
Cuando una ráfaga de viento sopla, la cometa vuela hacia el cielo
Rezo por ti, y me conmueven tus bendiciones
Finalmente tu figura desaparece al final del mar de personas
Me acabo de dar cuenta que llorar con una sonrisa es lo más doloroso
Oh...
Si me enamoro de tu sonrisa
¿Cómo debo cobrarlo?
Si eres feliz, ya no es para mí
¿Lo dejarás ir? De hecho, es posesión
La felicidad del contentamiento me hace soportar el dolor
La alegría del contentamiento me hace soportar el dolor
Información ampliada:
"Contentment" es una canción cantada por Mayday, escrito y compuesto por Chen Xinhong, Zhou Hengyi, Mayday* **Mismo arreglo, incluido en la colección "Just My Pride: The Most Authentic Masterpieces" publicada por Mayday el 26 de agosto de 2005.
Fondo creativo
"Contentment" es la quinta parte de la canción de amor puro con la palabra "Mayday". Ashin compuso esta canción basándose en las imágenes que tenía en su mente. El punto de partida más original de esta canción es la visión de Ashin sobre las emociones: si me enamoro de tu sonrisa, pero tu sonrisa no es por mí, entonces debería dejarlo ir y contentarme con verte sonreír para los demás. La canción describe este tipo de satisfacción desgarradora a la que claramente quieres aferrarte pero que debes dejar ir.
Versión de portada
1. Liang Jingru está incluido en el CD LIVE del Día de San Valentín de hoy.
2. En el episodio 12 de la cuarta temporada de "I Am a Singer" en 2016, Su Yunying cantó una versión de la canción "Contentment" de Mayday y ganó el octavo lugar en la competencia esa noche.