Texto original del puente Zhaozhou
En el río Wei en el condado de Zhao, provincia de Hebei, hay un puente de arco de piedra mundialmente famoso llamado Puente Anji, también conocido como Puente Zhaozhou. Fue diseñado y construido por Li Chun, un cantero de la dinastía Sui, y tiene una historia de más de 1.300 años.
El puente de Zhaozhou es muy espectacular. El puente tiene más de 50 metros de largo y 9 metros de ancho. Hay caballos en el medio y personas a ambos lados. Un puente tan largo está hecho enteramente de piedra. No hay ningún contrafuerte debajo, sólo un agujero arqueado que cruza un río de más de 37 metros de ancho. También hay dos pequeños orificios arqueados en los lados izquierdo y derecho del techo del puente. Por lo general, el río fluye a través del agujero del puente. Cuando hay una inundación, el río todavía puede fluir a través de los cuatro pequeños puentes. Este diseño es un trabajo pionero en la historia de la construcción de puentes. No solo reduce el impacto del agua corriente en el cuerpo del puente, lo que hace que sea menos probable que el puente sea arrastrado por las inundaciones, sino que también reduce el peso del cuerpo del puente y ahorra. materiales pétreos.
Este puente no sólo es fuerte sino también hermoso. Hay cercas de piedra a ambos lados de la plataforma del puente, y los paneles de la cerca están tallados con patrones exquisitos: algunos están grabados con dos dragones entrelazados, con sus patas delanteras tocándose y mirándose, otros están grabados con cuentas de dragón; . Todos los dragones parecían nadar, como si estuvieran vivos.
El Puente Zhaozhou demuestra la sabiduría y el talento de los trabajadores y es un valioso patrimonio histórico de nuestro país.
Introducción al libro de texto
Este texto explicativo nos introduce en la grandeza, firmeza y belleza del Puente Zhaozhou. El lenguaje del texto es preciso, conciso y vívido. En solo unos cientos de palabras, no solo indica la ubicación, el diseñador y el año de construcción del puente Zhaozhou, sino que, lo que es más importante, muestra claramente las características de apariencia del puente Zhaozhou frente a la gente y luego habla sobre los beneficios de este diseño; : reducir el impacto, salvar la piedra; y describir la belleza de su diseño, haciendo que la gente sienta la sabiduría y el talento de los antiguos trabajadores como si estuvieran en la escena.
El texto presenta en detalle el diseño de cada parte del Puente Zhaozhou, lo que permite a los estudiantes comprender la majestuosidad, la fuerza, la belleza y las características de diseño del Puente Zhaozhou, que es el enfoque de enseñanza de este curso. Comprender la sabiduría y los talentos de los antiguos trabajadores chinos y mejorar el orgullo nacional. El objetivo de esta lección es comprender la majestuosidad, la robustez, la belleza y las características de diseño del puente Zhaozhou.
En el segundo párrafo, el puente Zhaozhou es muy majestuoso, lo que se ilustra por su longitud y ancho específicos. "Conducir caballos por el medio y dejar gente a ambos lados" es una descripción y explicación adicional del ancho del puente. Luego, se explican las dos características del diseño del Puente Zhaozhou:
1 No hay pilares debajo del puente, solo un agujero arqueado a la izquierda y a la derecha; A los lados del techo del puente, hay dos pequeños agujeros arqueados en el puente. Luego se explica la función de las aberturas de puentes grandes y pequeñas y las ventajas de este diseño. La última oración de este párrafo es una oración larga. "Ambas...y...por lo tanto, es una obra pionera en la historia de la construcción de puentes.