Texto original y traducción de "La gente del Qi de primavera y otoño tienen buenos cazadores" de Lu
La gente de Qi son buenos cazadores, pero no pueden cazar animales durante mucho tiempo y se sienten avergonzados de sus familias. Si sales, te avergonzarás de tus amigos. La razón por la que no puedes hacerlo es porque el perro es malo. Para conseguir un buen perro, la gente dice: "Deberías dedicarte a la agricultura". El cazador dice: "¿Qué?". El cazador piensa por sí mismo, pero no tiene ganas. Me dedico a la agricultura y tengo un buen perro en el mercado. Entonces me jubilé y comencé a cultivar. Si trabajas duro en la agricultura, tu familia será rica. Si eres rico, conseguirás buenos perros en el mercado. Entonces, tiendes a capturar más animales que otros. No sólo Lone Hunting, sino Pepsi.
Modismo: prolongado
rey jiǔ
Explicación: darse por vencido, posponer las cosas. Una pérdida de tiempo, retrasada durante mucho tiempo
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesi": "Ahora Zhao es fuerte y próspero, con Du Yan como general. A medida que pasa el tiempo, los académicos- El poder oficial de Yuzi también está agotado."
Ejemplo: si estos tipos no pueden mantenerse firmes, tienen que hacerlo. ◎ "Margen de agua" de Chen (18 capítulos)
Sinónimos: durante muchos años, a largo plazo, durante muchos años.
Antónimos: un destello en la sartén, un chasquido entre los dedos.
Gramática: combinación; usado como predicado, objeto y atributo; significado despectivo
Había un hombre en Qi al que le encantaba cazar, pero dejó de cazar después de mucho tiempo. Avergüénzate de tu familia en casa y avergüénzate de tus vecinos y amigos afuera. Creía que la razón por la que no podía atrapar a la presa era porque el perro no se portaba bien. Quiero criar un buen perro, pero mi familia es pobre y no tiene dinero. Así que regresé a casa y trabajé duro en la agricultura. Si trabajaba duro, mi familia tendría dinero. Si mi familia tuviera dinero, yo tendría dinero para comprar un buen perro. Si tuviera un buen perro, a menudo cazaría animales salvajes. Las cosechas de caza a menudo superan a las demás. No sólo cazar, lo es todo. . . .
Explique que esta fábula muestra que las cosas están interrelacionadas y que se deben considerar todos los factores al hacer las cosas.
La gente Qi tiene buenos cazadores.
La gente de Qi son buenos cazadores, pero no pueden cazar animales durante mucho tiempo y se sienten avergonzados de sus familias. Si sales, te avergonzarás de tus amigos. La razón por la que no puedes hacerlo es porque el perro es malo. Para conseguir un buen perro, la gente dice: "Deberías dedicarte a la agricultura". El cazador dice: "¿Qué?". El cazador piensa por sí mismo, pero no tiene ganas. Me dedico a la agricultura y tengo un buen perro en el mercado. Entonces me jubilé y comencé a cultivar. Si trabajas duro en la agricultura, tu familia será rica. Si eres rico, conseguirás buenos perros en el mercado. Entonces, tiendes a capturar más animales que otros. No sólo Lone Hunting, sino Pepsi.
Había un hombre en el estado de Qi al que le gustaba cazar, pero pasaba mucho tiempo sin atrapar ninguna bestia salvaje. Cuando llegas a casa, sientes lástima por tu esposa e hijos; cuando sales de casa, sientes lástima por tus amigos y vecinos. Si lo piensas bien, la razón por la que no puedes disparar a los animales salvajes es porque los perros que alimentas son demasiado inútiles. Quiero comprar un buen perro, pero mi familia es muy pobre y no puede permitírselo. Entonces inmediatamente trabajó duro en la agricultura. Si trabajas duro en la agricultura, tu familia será rica; si tu familia es rica, tendrás dinero para elegir un buen perro. El perro de caza es muy hábil y puede cazar animales salvajes en todo momento: de ahí en adelante, su caza. La cosecha a menudo supera la de los demás. Identifique el objetivo y trabaje duro, y el objetivo se logrará, ¡no solo cazando, sino también otras cosas!
1. Explica las palabras punteadas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1) Avergonzará a la familia si ingresas () (2) Razones por las que no puedes ingresar ()
(3) Junyi se dedica a agricultura () (4 ) Entonces se retiró a cultivar los campos ()
2. El uso de "armonía" es diferente de "durante mucho tiempo, no se le permite ser un animal": A. , entonces se retiró y cultivó los campos; b, no pudo derrotar ningún ataque.
c, puedes verlo desde la distancia, pero no puedes reproducirlo. d. Si no es suficiente, puedes esforzarte por cualquier cosa.
3. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (2 puntos)
¿Qué pasa si me dedico a la agricultura y gano algo?
4. Después de leer esta historia, ¿qué te inspiró? (2 puntos)
Respuesta: 1. (1) En casa (2) Razón (3) Debería (4) Cultivar con frecuencia.
2.A 3. Déjame concentrarme en la agricultura y conseguir algo, y luego comprarme un buen perro.
Cuando las personas encuentren dificultades, no se fuerce. A veces retrocederá para poder progresar mejor. No se puede atacar nada a ciegas. Cuando fracasas, debes prestar atención a las estrategias para lograr el éxito.
La esposa de He Meigu
Durante el período Guangxu de finales de la dinastía Qing, había una persona llamada He Meigu que era famosa por sus investigaciones sobre Confucio y Mencio. Y su esposa es particularmente budista. Ella canta las palabras "El Gran Misericordioso y Compasivo Salvador Guanyin Bodhisattva" desde la mañana hasta la noche todos los días. He Meigu se negó a dejarla leer, pero ella no escuchó. A He Meigu le preocupaba que esto se convirtiera en el hazmerreír entre los literatos.
Un día llamó "Señora" y su mujer accedió. Llamó de nuevo y su esposa estuvo de acuerdo; también llamó para decir que su esposa se estaba enojando y lo ignoraba. He Meigu se emocionó aún más y gritó varias veces seguidas. Su esposa estaba furiosa y dijo: "Es como convocar espíritus. Es interminable. Es realmente molesto".
He Meigu dijo: "Acabo de decir esto varias veces y pareces impaciente. Recitas Guanyin mil veces al día, ¿no crees que el Bodhisattva no está cansado?”
Mi esposa de repente se dio cuenta de que nunca más volvería a recitar Guanyin todos los días.
He Meigu diseñó hábilmente una atmósfera que lo inquietaba. A través de este tipo de atmósfera, a su esposa le resultaba molesto recitar Guanyin todos los días y finalmente tuvo el efecto de persuadirla.
Criología de Li Yuan
Texto original
Li Yuan es un niño solitario. Cuando tenía unos años, pasó por la biblioteca y lloró. La maestra dijo: "¿Por qué llora este niño?" Palabras originales: "La gente solitaria es vulnerable y la gente pobre es vulnerable. La persona que escribió el libro es un erudito y tiene parientes. Es de esperar que no se sienta solo". , y la otra es esperar que aprenda. El centro está triste, entonces lloré ". La maestra dijo con tristeza: "¡Quiero estudiar!" Palabras originales: "No hay dinero". La maestra dijo: " Si este chico es ambicioso, no le enseñaré dinero." Así que escribí un libro. . En invierno recitaba "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio".
Traducción
Li Yuan perdió a su padre cuando era joven. Cuando tenía unos años pasó por una librería y no pudo evitar llorar. La maestra de la librería le preguntó: "¿Por qué lloran los niños?" Li Yuan respondió: "Es fácil que los huérfanos estén tristes y que los pobres estén tristes. Los que aprenden y pueden aprender deben ser niños con padres. Envidio". Les digo que no están solos y también les envidio que puedan ir a la escuela. Me sentí triste en el corazón, entonces lloré y la maestra me dijo lastimosamente: "¡Ven si quieres estudiar!". "Li Yuan entró en la escuela y estudió mucho. Un invierno me familiaricé con "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio".
La gente Jin es muy buena para ganar dinero
El texto original está seleccionado del largo "Men Zi Ning Dao Ji" escrito por Song Lian de la dinastía Ming.
La gente de oro con buenos intereses no entrará en la ciudad. Agarro las cosas tan pronto como las encuentro y digo: "Puedo avergonzarme de esto, puedo servir esto, puedo permitirme esto, puedo usar esto". El tío Cheng hizo lo mismo y la gente de Jin dijo: "Cuando mis intereses se despiertan y estoy deslumbrado, todo en el mundo está en su lugar y no sé dónde está Tú eres mi suerte, si tengo dinero". , Pagaré el precio por ello. "El tío Cheng estaba enojado, lo azotó y se lo llevó. Cuando se escucharon gemidos cerca, Jin Ji maldijo:" La gente en el mundo es más rentable que yo y, a menudo, la gente Yin se los lleva. ¿No sería mejor si todavía lo tomara por un día? "¿Qué pasó?"
Un Kingman codicioso fue al mercado. Cuando toco algo, lo agarro y digo: "Esto es algo que puedo comer, esto es algo que puedo usar, esto es algo que puedo vender, esto es algo que puedo usar (Él) tomó sus cosas y se fue inmediatamente". . El funcionario encargado del mercado lo siguió y le preguntó el precio de lo que había tomado. El pueblo Jin dijo: "Cuando soy codicioso, mis ojos se sienten mareados y calientes. Todo en el mundo (o dentro de los cuatro mares) parece ser mío, y no sé si es tuyo. ¿Por qué no me das Dámelo y luego te lo enviaré. Te devolveré el dinero. El funcionario a cargo del mercado se enojó mucho, lo azotó, le quitó lo que había tomado y se fue. Cuando alguien se rió de él, la gente de Jin lo señaló y maldijo: "Hay personas en el mundo que son más codiciosas de dinero que yo. A menudo hacen todo lo posible para usar conspiraciones y trucos para robar propiedades. Yo simplemente robo ¿No soy yo más moral que ellos a plena luz del día? ¿Qué hay para reírse de mí? "