Traducción de dos capítulos de "Mencius"
Entonces, Dios le dará a esa persona una gran misión: primero debe hacer que su corazón sufra, que sus músculos y huesos estén agotados, que su cuerpo esté hambriento y delgado, y que sufra todo tipo de pobreza. Sus acciones obstaculizarán e interferirán con su carrera, alertando así su corazón, fortaleciendo su carácter y aumentando constantemente sus talentos.
Sólo cuando una persona comete un error puede corregirlo; cuando está molesto y sus pensamientos están bloqueados, puede hacer la diferencia (los pensamientos de una persona sólo pueden expresarse en su rostro, en cánticos y Suspira y entonces puede ser comprendido. Y un país, si no hay santos que defiendan la ley y ayuden al rey internamente, y no hay enemigos externos ni problemas externos, a menudo perecerá.
De esta manera, las personas entenderán que la preocupación puede conducir a la supervivencia, mientras que la felicidad conducirá inevitablemente a la destrucción.