"Song of Yan" proviene de Cao Weipi en "Three Kingdoms"
Cao Pi
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles se balancean y la escarcha queda expuesta.
Yan Zhiqun se despidió y regresó con Yan Nanxiang, pensando en usted y sus invitados.
Extraño mi ciudad natal, entonces ¿por qué la enviaste para que se quedara por tanto tiempo?
Mantengo una habitación vacía, pero no puedo olvidar el momento en que me preocupaba por ti.
No siento que mi ropa esté llorando.
Las canciones cortas no pueden ser largas.
La luna brillante brilla sobre mi cama y las estrellas fluyen hacia el oeste. Todavía es temprano en la noche.
Penny y Weaver se miraron desde la distancia. ¿Por qué debería restringir Heliang?
Cao Pi, nombre de cortesía, es el segundo hijo de Cao Cao y el hermano menor de Cao Zhi. En el año 25 de Jian'an, Cao Cao murió de una enfermedad y Cao Pi se convirtió en el primer emperador de Cao Wei, el emperador Wen de Wei. No solo fue una de las figuras centrales del Grupo Ye, sino que también organizó y defendió la prosperidad de la literatura de Jian'an.
"Ge Yanxing" es el poema rimado de siete caracteres más antiguo y completo que existe. Este poema, escrito al estilo de una mujer joven, expresa sus pensamientos acerca de viajar lejos de su marido. El estilo es hermoso, pero desolado y abierto. El viento otoñal es sombrío y los gansos salvajes han regresado al sur. Pero no vi tu regreso y terminé viviendo solo. No puedo sentir las lágrimas. A través del pastor de vacas y la tejedora, lamenté por qué Jun debería estar separado de él.