¿Cuál es el modismo "Qué se agrega para agregar a la pintura"?
Agregar pies a una serpiente [huà shé tiān zú]
Explicación: Agregar pies a una serpiente al dibujar una serpiente. La metáfora de hacer cosas innecesarias no sólo es inútil, sino también inapropiada. También es una metáfora de inventar hechos y hacer algo de la nada.
De: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce II": "La serpiente no tiene piernas, ¿cómo puede Zi'an tener piernas?" Capítulo 110 del "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Los logros del general ya están hechos, y son tan poderosos que se pueden detener. Si avanzamos ahora, si no funciona como se esperaba, es como si las" cosas superfluas " fueran un hecho, no la persona que escribió el libro. ~, es algo extraño que decir. ?
◎Capítulo 5 de "Flower Moon Traces"
Gramática: vínculo; objeto; significado despectivo
Fuente
Dinastía Han Liu "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce" de Xiang: "Hay un templo en Chu, y a la gente que vive allí se le da vino. La gente que vive allí se dice entre sí: 'Varias personas no tienen suficiente para beber; una persona tiene más que suficiente para beber; por favor, dibuja una serpiente en el suelo; el que fue el primero en beber "Una persona hizo la serpiente primero. Tomó el vino y lo bebió. Sostuvo la serpiente en su mano izquierda y sacó la serpiente. serpiente en su mano derecha dijo: "No puedo hacerlo". Antes de que se completara, la serpiente se convirtió en la primera persona. Tomó la serpiente y dijo: "No hay pie; Zi'an puede hacerlo". "Luego bebe el vino de las patas de la serpiente; al final se queda sin vino". A la serpiente le crecen ramas fuera de los segmentos de las patas y se coloca torcidamente encima de la corona.