Una explicación clara

Arreglo significa que después de que se resuelva una cosa importante, también se resolverán otros asuntos relacionados.

Explicación de palabras: 1: Se refiere a lo principal.了: terminar, resolver. Bai: El "cien" aquí se refiere a todas y otras cosas relacionadas.

/p>

Traducción vernácula: Cuando una persona con altas calificaciones ha resuelto las cosas principales, el resto de los asuntos relacionados también se resolverán, por lo que no es necesario estudiar en todas partes.

2. Wang Shouren de "Zhuan Xilu" de la dinastía Ming: "Liang Zhi no tiene antes ni después; sólo sabe lo que es ahora; eso es todo".

Traducción vernácula: Liang Zhi no tiene antes ni después; solo sé cuánto es ahora, es decir, todo está arreglado.

Sinónimos y antónimos de "Se acabó todo"

1. Sinónimos del modismo "Se acabó todo"

①Escríbelo: es una metáfora de cancelar. todo por completo; sin importarle nada. La fuente del modismo es el Volumen 7 de "Registros de palabras y hechos de funcionarios famosos en las cinco dinastías" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Cuando el público tome el libro de clase, supervisará el departamento como si fuera No tiene talento. Cada vez que vea el nombre de una persona, lo marcará de un solo trazo".

Traducción vernácula: Zhu Gong tomó el libro de clase y vio a los supervisores incompetentes. Cada vez que veía el nombre de una persona, tachaba un trazo.

②Méritos completos: una metáfora de que las cosas terminan con éxito. Dinastía Sui: "Enviados a la dinastía" del emperador Sui Yang: "De acuerdo con las instrucciones del 2 de mayo, me casé cómodamente y admiraba a Hengyue. Una vez completados mis méritos, me enviaron a Jingwu". p>

Traducción vernácula: Siguiendo las instrucciones del 2 de mayo, las usé para consolar mi anhelo y admiré a Hengyue. Después de que el asunto concluyó con éxito, fui a Jingzhou.

2. Antónimo del modismo "Se acabó"

①Sigue igual: Significa sigue igual que antes. La situación metafórica no ha cambiado. De "La biografía de Liu Wushuang" de Xue Diao de la dinastía Tang: "La distinción entre tío y sobrino sigue siendo la misma".

Traducción vernácula: La distinción entre tío y sobrino sigue siendo la misma.

②Sin cambios: Significa que no hay ni siquiera un pequeño cambio. Fuente: "Libro de Ritos·Reino": "Una cosa no se puede cambiar, por eso un caballero hace lo mejor que puede."

Traducción vernácula: No hay ni siquiera un pequeño cambio, por lo que un caballero hace lo mejor que puede.