¿Cuál es la traducción china clásica de Qin Xiba Zongxi?
Shi cazó un ciervo y envió a Qin Siba de regreso para quemarlo. La cierva ladró tras él. No podía soportar devolvérselo a la cierva. Después de que Shi regresó, buscó al ciervo. Él dijo: "La madre venado me llamó desde atrás. Realmente no podía soportar devolverle el venado a la madre sin permiso". Shi estaba muy enojado y lo echó.
Un año después, fue adoptado como maestro de su hijo. El ministro dijo: "Él es culpable de ti, pero ahora es el maestro de tu hijo. ¿Por qué?" Shi dijo: "(Él) no puede soportar lastimar a un ciervo, y mucho menos a una persona".
Introducción de Qin a Xiba Zongxi;
"Zong Xi" de Qin Xiba es un breve artículo de Han Feizi, que cuenta la historia de Sun Meng y Qin Xiba. Cuéntanos para conocer personas y hacer buen uso de ellas. El texto original es el siguiente:
Sun Meng le pidió a Qin Xiba que cazara. La suegra lloró mientras lo sostenía, pero Qin Xiba lo soportó y la siguió. Meng Sungui, preste atención a la seguridad. Qin Xiba le dijo: "Mi madre lloró con ella. El ministro fue sincero y paciente y se lo dio en secreto". Sun Meng estaba muy enojado y ahuyentó a Qin Xiba.
Vive aquí durante un año y trátalo como a tu hijo. La gente de izquierda y de derecha dijeron: "Qin Xiba, te lo mereces. Ahora crees que Fu Zi es culpable. ¿Por qué?", Dijo Sun Meng: "¿Un marido no puede soportarlo, y mucho menos otros?"