La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción de "Home" de Chen(La traducción del texto completo está aquí, búsquela usted mismo). El primer ministro Chen Ping es nativo del municipio de Huju, condado de Wuchao. Cuando era niña, mi familia era pobre y me encantaba leer. Tengo 30 acres de tierra y solo vivo con mi hermano Chen Bo. Chen Bo suele trabajar en casa y deja que Chen Ping salga a estudiar. Chen Ping es alto y guapo. Alguien le dijo a Chen Ping: "Tu familia es demasiado pobre. ¿Qué comiste para crecer tanto?". La cuñada de Chen Ping estaba muy enojada porque Chen Ping no se ocupaba de la familia ni se dedicaba al trabajo y la producción. Ella dijo: "Es solo comer verduras peladas. Es mejor no tener un cuñado así". Después de escuchar estas palabras, Chen Bo ahuyentó a su esposa y se divorció de ella. Chen Ping ha crecido y es hora de casarse. Nadie en la familia rica quiere casarse con su hija, y Chen Ping, la nuera de la familia pobre, se siente avergonzada de ello. Mucho tiempo después, había un hombre rico llamado Zhang Fu. Su nieta se casó cinco veces y sus maridos murieron cada vez. Nadie se atreve a volver a casarse con ella. Chen Ping quiere casarse con ella. Hubo un funeral en el municipio. Debido a que su familia era pobre, Chen Ping fue a ayudar con el funeral, salió temprano y regresó tarde para ganar más dinero para mantener a la familia. El padre Zhang se enamoró del alto y corpulento Chen Ping cuando lo vio vestido de luto. Chen Ping también salió de la funeraria muy tarde por este motivo. Una vez, Zhang Fu siguió la casa de Chen. La familia Chen originalmente planeó usar un asiento roto en un callejón remoto cerca de la muralla exterior de la ciudad como puerta, pero muchos nobles dejaron marcas de ruedas afuera de la puerta. Después de que el padre de Zhang regresó a casa, le dijo a su hijo Zhang Zhong: "Quiero casar a mi nieta con Chen Ping". Zhang Zhong dijo: "Chen Ping es muy pobre y no realiza trabajos productivos. La gente del condado se rió de él. lo que hizo Él. ¿Por qué elegiste casarte con su hija? "El padre Zhang dijo: "¿Cómo podría un hombre guapo como Chen Ping ser pobre y humilde durante mucho tiempo?" Finalmente, casé a mi nieta con Chen Ping. Como Chen Pingqiong era pobre, la familia Zhang le prestó dinero para encontrar un trabajo y le dio dinero para celebrar un banquete y casarse. El padre Zhang advirtió a su nieta: "No dejes de ayudar a los demás sólo porque Chen Jia es pobre. Sirve a tu hermano Chen Bo como a tu padre y sirve a tu cuñada como a tu madre después de casarte con una mujer de la familia Zhang". , se volvió Cada vez más rica, haciendo más y más amigos. Chen Ping vive en el almacén donde adora al dios de la tierra. Chen Ping fue quien presidió el corte de la carne y distribuyó la carne del sacrificio por igual. Los aldeanos dijeron: "Bueno, los niños de la familia Chen son muy buenos haciendo sacrificios de carne". Chen Ping dijo: "Oh, si dejo que Chen Ping gobierne el mundo, dividirían la carne así". Formó un ejército, se convirtió en rey del condado de Chen, envió a Zhou Cheng a pacificar a Wei e hizo que Wei culpara a Wang Wei y peleara con él. Antes de eso, Chen Pingben se había despedido de su hermano Chen Bo y se fue a Linji a trabajar para Wang Wei con varios jóvenes. Wang Wei lo nombró su sirviente. Chen Ping intentó persuadir a Wang Wei, pero Wang Wei no escuchó. Algunas personas decían cosas malas sobre él, por lo que Chen Ping tuvo que huir. Después de mucho tiempo, Xiang Yu capturó la tierra y llegó al borde del río Amarillo. Chen Ping desertó y se pasó a Xiang Yu y siguió a Xiang Yu al Paso para derrotar al Reino Qin. Xiang Yu lo convirtió en Qing. Xiang Yu regresó al Este y se convirtió en rey de Pengcheng. El rey de Han regresó para pacificar las Tres Dinastías Qin y marchó hacia el este. Wang Yin traicionó a Chu. Xiang Yu consagró a Chen Ping al ejército de Wu y le pidió que dirigiera las tropas de Wang Wei en Chu para derrotar y entregar al rey Yin. Wang Xiang envió a Xiang Han a nombrar capitán a Chen Ping y recompensarlo con 20 monedas de oro. Pronto, el rey Han conquistó Yin nuevamente. El rey Xiang estaba furioso y preparado para matar a los generales y funcionarios que previamente habían pacificado a Yin. Chen Ping tenía miedo de que lo mataran, por lo que selló el oro y el sello oficial que le dio Wang Xiang, envió a alguien para que devolviera a Wang Xiang y escapó solo con su espada. Cuando Chen Ping cruzaba el río Amarillo, el barquero lo vio solo como un hombre guapo y sospechó que era un general fugitivo. Debe tener un tesoro escondido en su cintura, mirando a Chen Ping y planeando matarlo. Chen Ping estaba muy asustada, así que se desató la ropa y ayudó al barquero a bajar del barco. El barquero no hizo nada hasta que supo que no tenía nada contra él. Entonces fue a Xiuwu y se rindió al ejército Han. Usó a Wei Wuzhi para pedir una audiencia con el Rey de Han, y el Rey de Han lo convocó a la corte. En ese momento, Wan y Shifen se convirtieron en Zhongjuan del Rey de Han y presentaron a Chen al Rey de Han con su famoso puesto. Chen y las otras siete personas entraron y el rey de Han les dio comida. El Rey de Han dijo: "Después de comer, ve a la casa de huéspedes a descansar". Chen Ping dijo: "Tengo cosas importantes por venir y no puedo retrasar lo que quiero decir hoy". de Han habló con él y le agradó. El rey de Han preguntó: "¿Qué puesto oficial ocupaba cuando estaba en el ejército de Chu?" Chen Ping dijo: "Sé capitán ese día, el rey de Han nombró a Chen Ping como Gran Maestro y le preguntó". participar en la labor de protección del ejército. Todos los generales abuchearon y dijeron: "Su Majestad acaba de recibir un desertor de Chu hace unos días. No conocía sus habilidades, así que trajo un carro y le pidió que nos supervisara a los veteranos. ¡Después de escuchar estos comentarios, el Rey!" de Han favoreció aún más a Chen. Luego, el rey de Han llevó a Chen Ping a conquistar a Wang Xiang. Cuando llegó a Pengcheng, fue derrotado por el ejército de Chu. El rey de Han condujo a sus tropas de regreso a la defensa y reunió a soldados dispersos en el camino hacia Xingyang. Nombró a Chen Ping como general adjunto, subordinado al rey Xin de Han, y estacionado en Guangwu. Zhou Bo, Guan Ying, etc. Todos calumniaron a Chen Ping y dijeron: "Aunque Chen Ping es un hombre guapo, es como una joya en un sombrero y puede que no tenga nada real.

Traducción de "Home" de Chen(La traducción del texto completo está aquí, búsquela usted mismo). El primer ministro Chen Ping es nativo del municipio de Huju, condado de Wuchao. Cuando era niña, mi familia era pobre y me encantaba leer. Tengo 30 acres de tierra y solo vivo con mi hermano Chen Bo. Chen Bo suele trabajar en casa y deja que Chen Ping salga a estudiar. Chen Ping es alto y guapo. Alguien le dijo a Chen Ping: "Tu familia es demasiado pobre. ¿Qué comiste para crecer tanto?". La cuñada de Chen Ping estaba muy enojada porque Chen Ping no se ocupaba de la familia ni se dedicaba al trabajo y la producción. Ella dijo: "Es solo comer verduras peladas. Es mejor no tener un cuñado así". Después de escuchar estas palabras, Chen Bo ahuyentó a su esposa y se divorció de ella. Chen Ping ha crecido y es hora de casarse. Nadie en la familia rica quiere casarse con su hija, y Chen Ping, la nuera de la familia pobre, se siente avergonzada de ello. Mucho tiempo después, había un hombre rico llamado Zhang Fu. Su nieta se casó cinco veces y sus maridos murieron cada vez. Nadie se atreve a volver a casarse con ella. Chen Ping quiere casarse con ella. Hubo un funeral en el municipio. Debido a que su familia era pobre, Chen Ping fue a ayudar con el funeral, salió temprano y regresó tarde para ganar más dinero para mantener a la familia. El padre Zhang se enamoró del alto y corpulento Chen Ping cuando lo vio vestido de luto. Chen Ping también salió de la funeraria muy tarde por este motivo. Una vez, Zhang Fu siguió la casa de Chen. La familia Chen originalmente planeó usar un asiento roto en un callejón remoto cerca de la muralla exterior de la ciudad como puerta, pero muchos nobles dejaron marcas de ruedas afuera de la puerta. Después de que el padre de Zhang regresó a casa, le dijo a su hijo Zhang Zhong: "Quiero casar a mi nieta con Chen Ping". Zhang Zhong dijo: "Chen Ping es muy pobre y no realiza trabajos productivos. La gente del condado se rió de él. lo que hizo Él. ¿Por qué elegiste casarte con su hija? "El padre Zhang dijo: "¿Cómo podría un hombre guapo como Chen Ping ser pobre y humilde durante mucho tiempo?" Finalmente, casé a mi nieta con Chen Ping. Como Chen Pingqiong era pobre, la familia Zhang le prestó dinero para encontrar un trabajo y le dio dinero para celebrar un banquete y casarse. El padre Zhang advirtió a su nieta: "No dejes de ayudar a los demás sólo porque Chen Jia es pobre. Sirve a tu hermano Chen Bo como a tu padre y sirve a tu cuñada como a tu madre después de casarte con una mujer de la familia Zhang". , se volvió Cada vez más rica, haciendo más y más amigos. Chen Ping vive en el almacén donde adora al dios de la tierra. Chen Ping fue quien presidió el corte de la carne y distribuyó la carne del sacrificio por igual. Los aldeanos dijeron: "Bueno, los niños de la familia Chen son muy buenos haciendo sacrificios de carne". Chen Ping dijo: "Oh, si dejo que Chen Ping gobierne el mundo, dividirían la carne así". Formó un ejército, se convirtió en rey del condado de Chen, envió a Zhou Cheng a pacificar a Wei e hizo que Wei culpara a Wang Wei y peleara con él. Antes de eso, Chen Pingben se había despedido de su hermano Chen Bo y se fue a Linji a trabajar para Wang Wei con varios jóvenes. Wang Wei lo nombró su sirviente. Chen Ping intentó persuadir a Wang Wei, pero Wang Wei no escuchó. Algunas personas decían cosas malas sobre él, por lo que Chen Ping tuvo que huir. Después de mucho tiempo, Xiang Yu capturó la tierra y llegó al borde del río Amarillo. Chen Ping desertó y se pasó a Xiang Yu y siguió a Xiang Yu al Paso para derrotar al Reino Qin. Xiang Yu lo convirtió en Qing. Xiang Yu regresó al Este y se convirtió en rey de Pengcheng. El rey de Han regresó para pacificar las Tres Dinastías Qin y marchó hacia el este. Wang Yin traicionó a Chu. Xiang Yu consagró a Chen Ping al ejército de Wu y le pidió que dirigiera las tropas de Wang Wei en Chu para derrotar y entregar al rey Yin. Wang Xiang envió a Xiang Han a nombrar capitán a Chen Ping y recompensarlo con 20 monedas de oro. Pronto, el rey Han conquistó Yin nuevamente. El rey Xiang estaba furioso y preparado para matar a los generales y funcionarios que previamente habían pacificado a Yin. Chen Ping tenía miedo de que lo mataran, por lo que selló el oro y el sello oficial que le dio Wang Xiang, envió a alguien para que devolviera a Wang Xiang y escapó solo con su espada. Cuando Chen Ping cruzaba el río Amarillo, el barquero lo vio solo como un hombre guapo y sospechó que era un general fugitivo. Debe tener un tesoro escondido en su cintura, mirando a Chen Ping y planeando matarlo. Chen Ping estaba muy asustada, así que se desató la ropa y ayudó al barquero a bajar del barco. El barquero no hizo nada hasta que supo que no tenía nada contra él. Entonces fue a Xiuwu y se rindió al ejército Han. Usó a Wei Wuzhi para pedir una audiencia con el Rey de Han, y el Rey de Han lo convocó a la corte. En ese momento, Wan y Shifen se convirtieron en Zhongjuan del Rey de Han y presentaron a Chen al Rey de Han con su famoso puesto. Chen y las otras siete personas entraron y el rey de Han les dio comida. El Rey de Han dijo: "Después de comer, ve a la casa de huéspedes a descansar". Chen Ping dijo: "Tengo cosas importantes por venir y no puedo retrasar lo que quiero decir hoy". de Han habló con él y le agradó. El rey de Han preguntó: "¿Qué puesto oficial ocupaba cuando estaba en el ejército de Chu?" Chen Ping dijo: "Sé capitán ese día, el rey de Han nombró a Chen Ping como Gran Maestro y le preguntó". participar en la labor de protección del ejército. Todos los generales abuchearon y dijeron: "Su Majestad acaba de recibir un desertor de Chu hace unos días. No conocía sus habilidades, así que trajo un carro y le pidió que nos supervisara a los veteranos. ¡Después de escuchar estos comentarios, el Rey!" de Han favoreció aún más a Chen. Luego, el rey de Han llevó a Chen Ping a conquistar a Wang Xiang. Cuando llegó a Pengcheng, fue derrotado por el ejército de Chu. El rey de Han condujo a sus tropas de regreso a la defensa y reunió a soldados dispersos en el camino hacia Xingyang. Nombró a Chen Ping como general adjunto, subordinado al rey Xin de Han, y estacionado en Guangwu. Zhou Bo, Guan Ying, etc. Todos calumniaron a Chen Ping y dijeron: "Aunque Chen Ping es un hombre guapo, es como una joya en un sombrero y puede que no tenga nada real.

Escuchamos que Chen Ping tuvo una aventura con su cuñada mientras ella estaba en casa. Incapaz de encontrar refugio mientras trabajaba en Wangwei, huyó al rey de Chu. Sin embargo, no pudo someterse al rey de Chu y huyó al rey de Han. Ahora bien, el rey lo tenía en tan alta estima que se convirtió en un alto funcionario y lo nombró guardia. Escuchamos que Chen Ping aceptó dinero de los generales, y aquellos que dieron más dinero obtuvieron los beneficios, mientras que aquellos que dieron menos dinero estaban en problemas. Chen Ping es un ministro caprichoso y astuto. Espero que el rey vea claramente. "El Rey de Han sospechaba que Chen era la persona indicada, por lo que le pidió a Wei Wuzhi que le preguntara. Wei dijo con ignorancia:" Estoy hablando de talentos, y Su Majestad está preguntando sobre el carácter. Ahora bien, si alguien tiene personajes como Wei Sheng y Xiao Ji, pero no favorece el destino de la victoria o la derrota, ¿cómo puede Su Majestad tener el tiempo libre para utilizar a esas personas? En el enfrentamiento entre Chu y Han, recomiendo a alguien que sea bueno intrigando y que sólo se preocupe por si su estrategia realmente puede beneficiar al país. En cuanto al adulterio y la aceptación de dinero, ¿de qué hay que sospechar? El rey de Han convocó a Chen Ping y le preguntó: "El Sr. Wang no estaba de acuerdo con lo que hizo en nombre de Wang Wei, por lo que fue al rey de Chu para hacer negocios y se fue en el medio". Ahora ven aquí y sígueme, ¿puede ser tan poco entusiasta una persona que habla de su palabra? Chen Ping dijo: "Trabajé para Wang Wei y Wang Wei no pudo aceptar mi sugerencia, así que lo dejé para trabajar para Wang Xiang. El rey Xiang no podía confiar en la gente. En quien confiaba y amaba no era la familia Xiang. o la familia de su marido. Incluso si tiene un mago, no puede reutilizarlo. Por eso dejé al rey de Chu. Escuché que el rey de Han podía usar personas, así que vine al rey sin nada. Realmente vale la pena adoptar el plan, y espero que el rey lo adopte; si no hay nada que valga la pena usar y el dinero todavía está ahí, permítanme sellarlo y enviarlo de regreso al gobierno, pidiendo que renuncie y me vaya. El rey de Han se disculpó con Chen Ping, lo recompensó con creces y lo nombró oficial. Los generales no dijeron nada más. Más tarde, el ejército de Chu intensificó su ataque, cortó los túneles del ejército Han y sitió al rey Han. En la ciudad de Xingyang, después de mucho tiempo, el rey Han estaba preocupado por este dilema y pidió ceder el área al oeste de Xingyang, para buscar la paz. El rey Han no estuvo de acuerdo. está en tal caos, ¿cuándo se resolverá? Chen Ping dijo: "Wang Xiang era humilde y cortés, se preocupaba por los demás, y muchos eruditos honestos y rectos a quienes les gustaba la etiqueta se unieron a él. Cuando se trataba de recompensar títulos y feudos, eran tacaños con estos títulos, por lo que los eruditos no estaban dispuestos a únete a él. Ahora el rey es arrogante y carece de etiqueta, y los eruditos rectos no vendrán a unirse a él, pero el rey puede darle títulos y comida a la gente, y la gente suave, cobarde y desvergonzada estará más apegada al rey de. Han. Si uno de ustedes puede eliminar a ambos lados, si se aprovecha de ustedes dos, el mundo se estabilizará con solo un movimiento de su mano, pero al rey le encanta insultar a la gente a voluntad y no puede atraer a eruditos rectos. Hay una cosa que puede alarmar al franco Wang Xiang. Los funcionarios incluyen a Fan Zeng, Zhong Liwei, Long Qie, Zhou Yin, etc., pero estos son solo un puñado si el rey está dispuesto a entregar decenas de miles de kilogramos. de oro, implementará una estrategia de traición mutua para alienar al monarca y a los súbditos del estado de Chu y hacerlos sospechar. El rey Xiang sospechaba y creía en los rumores, y pelearían entre ellos. El ejército Han podría aprovechar la oportunidad. atacar y derrotar al ejército de Chu. "El rey de Han pensó que Chen Ping tenía razón, por lo que le dio a Chen Ping 40.000 kilogramos de oro. Lo usa pero le pregunta sobre sus gastos. Chen Ping usó una gran cantidad de oro para alienar al ejército de Chu. Amenazó entre la gente con que Zhong Liwei y otros eran generales de Wang Xiang y habían logrado muchos logros, pero que nunca podrían ser coronados reyes. Planearon unirse con el rey de Han para eliminar a Wang Xiang, dividir la tierra de Chu y convertir a cada uno de ellos en rey. Xiang Yu empezó a sospechar y ya no confiaba en Zhong Limei ni en los demás. Xiang había sospechado durante mucho tiempo que los demás estaban en el lugar, por lo que envió a alguien a preguntar sobre el ejército Han. El rey de Han preparó un suntuoso banquete y ordenó a la gente que lo trajera. Cuando el Rey de Han vio al enviado del Rey de Chu, fingió estar sorprendido y dijo: "¡Pensé que era el enviado del Rey de Chu, pero resultó ser el enviado del Rey de Chu!" "También pidió a la gente que se llevaran la comida y el vino y reemplazaran al enviado del Rey de Chu con comida en mal estado. Después de que el enviado del Rey de Chu regresó, le dijo a Wang Xiang que el Rey Xiang sospechaba mucho del padre de Kia. Fan Zeng quería ocupar rápidamente la ciudad de Xingyang, pero Wang Xiang no confiaba en él y se negó a escuchar. Fan Zeng se enojó cuando escuchó que Wang Xiang sospechaba de él. Dijo: "Cada evento importante en el mundo es básicamente una conclusión inevitable. ¡El rey debería tomar el asunto en sus propias manos! ¡Solicito renunciar y regresar a China! "Antes de llegar a Pengcheng, murió de una llaga maligna en la espalda. Por la noche, Chen Ping pidió a dos mil mujeres que abandonaran la puerta este de Xingyang, y el ejército de Chu lanzó un ataque. Chen Ping y el rey de Han escaparon del puerta oeste de Xingyang, el rey de Han entró en el paso, reunió a las tropas derrotadas y nuevamente marchó hacia el este. El año siguiente, el emperador Huaiyin derrotó a Qi y se proclamó rey de Qi. de Han Chen Ping pisó en secreto al rey de Han y aprendió algo. Entonces trató a los enviados del Rey de Qi con generosidad y envió a Zhang Zifang para convertir inmediatamente a Han Xin en Rey de Qi.