¿Cómo se dice "ajustar estado" en inglés?

Por ejemplo:

Ha estado boca abajo por la mañana y por la noche estos días, y es hora de adaptarse.

Su cuerpo está en un estado en el que no puede diferenciar entre la mañana y la noche, y necesita algo de tiempo para adaptarse