Una escuela, una traducción de un solo golpe
Esa noche, después del autoestudio vespertino, Guo Xiaoge y Liu Ziyang estaban jugando Go en el dormitorio y los observamos. De repente descubrí que el hermano Guo podía comer la comida de Liu Ziyang. Rápidamente ayudé al hermano Guo a recoger el elefante y comer la comida de Liu Ziyang.
Como resultado, Liu Ziyang se puso furioso. Saltó y corrió como yo, rascándome la cara tan fuerte como pudo. Le rasqué la cara con los ojos cerrados, luego Liu Ziyang me dio un puñetazo y yo también le di un puñetazo. Así, tú me rascas la cara y yo le rasco la suya. Tú me pegas, yo le pego. Le dimos una paliza en el dormitorio.
De repente, Liu Ziyang cayó al suelo. Pensé: "Esta debe ser la oportunidad de Liu Ziyang para rendirse". Corrí, apoyé la espalda de Liu Ziyang con una mano y dije en voz alta: "Liu Ziyang, ¿Podemos dejar de pelear?" Liu Ziyang jadeó, "Está bien, déjame ir", así que solté a Liu Ziyang. Teníamos miedo de ser descubiertos por el maestro de vida, así que rápidamente nos acostamos tranquilamente.
Al día siguiente, cuando estábamos ensayando la reunión de deportes escolares, el maestro Zhu vio muchas heridas en la cara de Liu Ziyang y le preguntó a Liu Ziyang de manera extraña: "¿Quién te rascó las heridas en la cara lentamente?" "Ayer tuve una pelea con Liu y me arañaron." Entonces el profesor Zhu me criticó severamente y me pidió que me disculpara.
A partir de este incidente, entiendo que pelear es la forma más estúpida de resolver un problema. Sólo puede empeorarlo, pero no puede resolverlo. Sólo podemos resolver el problema con calma y racionalidad.