La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Texto original y traducción de "White Magnolia" Sintiendo gradualmente la hermosa belleza de la Ciudad del Este (Song Qi)

Texto original y traducción de "White Magnolia" Sintiendo gradualmente la hermosa belleza de la Ciudad del Este (Song Qi)

Magnolia East City sintió gradualmente que el paisaje era hermoso.

Song Qi

Serie: 300 poemas de canciones

Poco a poco, Magnolia East City sintió que el paisaje era hermoso.

El paisaje de Dongcheng es cada vez mejor y Hu Bowen da la bienvenida a los invitados. El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera.

Odio la falta de placer cuando sea mayor, pero estoy dispuesto a amar a una hija y sonreír. Bebo el atardecer por ti y me quedo entre las flores toda la noche.

Anotar...

1 Ondulación de arrugas: describe ondas tan finas como arrugas. Hu arruga: es decir, hilo arrugado, hilo arrugado. Ba: remo, se refiere a la embarcación.

2 Vida flotante: se refiere a la corta vida de flotación incierta.

3 Estar dispuesto a amar: Estar dispuesto a ser tacaño, es decir, no ser tacaño. Sonrisa: especialmente la sonrisa de una mujer hermosa.

Traducción

En el este de la ciudad, la gente siente gradualmente el hermoso paisaje y el agua del lago se ondula como hilo arrugado para dar la bienvenida a la llegada de barcos turísticos. Hay álamos verdes y sauces llorones, la niebla es como humo ligero y el frío del amanecer está por todas partes. Sólo las flores rojas de albaricoque florecían en las ramas, llenas del aliento de la primavera y haciendo un sonido como de llamas.

La vida es como una burbuja flotando en el agua, siempre quejándose de que hay muy poca diversión. ¿Quién quiere ser tacaño con el dinero pero desprecia la sonrisa de una mujer hermosa? Te sostengo una lámpara de vino para persuadir al sol dorado de que se ponga por el oeste, dejando un toque de atardecer entre las flores para los amigos e invitados a la fiesta.

Breve reseña

Excursión a principios de primavera, el lugar está en Dongcheng, y el paisaje primaveral es lo primero en Dongcheng. El tiempo estaba soleado pero las olas estaban tranquilas. El sol brilla intensamente y el clima se vuelve más cálido en primavera. La primavera está representada por el "albaricoque rojo" y el poema es familiar para todos. El poeta es único en una palabra "ruidoso". Wang Guowei elogió su "estado perfecto". Pero Li Yu piensa que esta palabra se usa sin razón: "La lucha se llama 'nao', los melocotones y las ciruelas luchan por la primavera y los albaricoques rojos luchan por la primavera; todavía no lo sé. Si existe la palabra "ruidoso", entonces se pueden usar "ruidoso" y "pelear", "golpear" y otras palabras. De hecho, se puede abrir la experiencia audiovisual de las personas. Se dice que el gesto silencioso es una especie de fluctuación del sonido, como si fuera a hacerlo. obtener el sentido del oído en la visión no solo hace que las personas sientan que las flores de albaricoque son rojas y cálidas, sino que incluso puede hacer que las personas sientan que las abejas y las mariposas vuelan sobre las flores y que los pájaros primaverales cantan, sintiendo así el viva vitalidad que trae la primavera.

Haga un comentario agradecido

La primera palabra de esta palabra comenzó nadando en el lago, elogiando la primavera y pintando una imagen vibrante y colorida de. principios de primavera; la próxima película es contraria a los colores brillantes y la saludable concepción artística de la película anterior, diciendo que la vida es como Los sueños son ilusorios y fugaces, y debemos comer, beber y divertirnos a tiempo, lo que encarna la idea de "La vida es como un sueño, disfruta de la felicidad". El autor Song Qi es famoso en el mundo de la poesía por su frase "Las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera". p>

La primera oración es una descripción general de la hermosa primavera. La segunda oración usa la personificación para escribir la oración "Qingyang" de manera vívida, amable y espiritual. En las palabras, los sauces en la distancia son tan verdes como el humo. Aunque es temprano en la mañana, el frío es muy leve. Las palabras "albaricoques rojos" están dedicadas a las flores de albaricoque, y el poeta utiliza su floración para iniciar la primavera. La palabra "ruidosa" representa vívidamente la brillante primavera. /p>

El significado de estas palabras es que la vida es como un sueño, con más sufrimiento que alegría, por lo que no debemos ser tacaños con el dinero y renunciar fácilmente a este momento feliz. Aquí usamos la alusión "reírnos". , la ciudad está llena de tormentas" para expresar el estado de ánimo del poeta cuando viaja con una prostituta. En definitiva, para disfrutar de esta salida primaveral, el letrista deberá brindar por el amigo que viaja al mismo tiempo para salvar el atardecer. , y pedirle que se quede un rato entre las flores. Aquí, la nostalgia del poeta por la hermosa época primaveral es viva y vivida en la página.

Este poema tiene una estructura rigurosa, se abre y se cierra libremente. Es romántico pero no frívolo, y las palabras son hermosas pero no llamativas, lo expresan vívidamente. Expresa la persistencia de la vida, el cariño del tiempo y la permanencia de la primavera, y tiene un valor artístico inmortal.

上篇: Desde el primer grado hasta el sexto grado, los estudiantes chinos deben memorizar poemas antiguos. 1. El loto se puede recoger en Jiangnan Han Yuefu Jiangnan, ¿dónde están las hojas de loto? Los peces juegan entre las hojas de loto. El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte. 2. La canción larga se reproduce en el Jardín Qingqing de Han Yuefu, y el rocío de la mañana espera la salida del sol. La primavera llena la tierra de esperanza y todo parece próspero. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite. El río corre hacia el mar. ¿Cuándo volverá al oeste? Si un joven no trabaja duro, el anciano será miserable. 3. La canción popular de las Dinastías del Norte "Río Chile", bajo la montaña Yin. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas. 4. Cantando Goose Tang Robin King Goose, Wild Goose, Wild Goose, Quxiang. Las plumas blancas flotan en el agua verde; las suelas rojas se agitan en el agua clara. 5. En la ventosa dinastía Tang, Li Qiao perdió sus hojas de otoño tres veces y floreció en febrero. Soplar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes. 6. He Zhang Zhiyu se vistió como un árbol y colgó diez mil tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras. 7. Al regresar a mi ciudad natal, escribí que Zhang Zhi de Tanghe se fue de casa cuando era joven y que su pronunciación local no cambió sus patillas. Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado. 8. Ciwangtang en Liangzhou se encuentra muy por encima de las nubes blancas alrededor del río Amarillo y es una ciudad aislada en la montaña Wanren. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! 9. En Wangtang Luniao Villa, las montañas rodeadas de papel cubren la luz del día y el mar abraza todos los ríos. Ve al siguiente nivel y mira mil millas más allá 10, Xiao Chun, Tang Meng y Haoran Era una mañana de primavera, me desperté rápidamente y había cantos de pájaros por todas partes a mi alrededor. Pero ahora recuerdo esa noche, esa tormenta, y me pregunto ¿cuántas flores se rompieron? 11. Copa luminosa de vino Liangzhou Ci Tang Wang Han, quiero beber Pipa de inmediato. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad? 12. Cuando las dinastías Tang y Qin fueron a Wang Changling, paso de Hanyue, los Long Marchers no regresaron. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama. 13. Wang Changling de la dinastía Tang, separado de Xin Jian en Furong Inn, entró en Wu en una noche fría y lluviosa y vio a Fujian y Gu Yu. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! 14. Parecía que no había nadie en la montaña Wei Kong, pero me pareció escuchar una voz. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable. 15. Envíe el enviado de Yuan Er a Anxi Wangtang, Wei Weicheng, la lluvia de la mañana es ligera y polvorienta, la casa de huéspedes está verde y los sauces son nuevos. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. Cuando la gente de la dinastía Tang está en un país extranjero, extrañan aún más a sus familiares durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. 17. Pensando en Tang Li Bai en una noche tranquila. Si hay una línea tan brillante al pie de mi cama, ¿habrá escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. 18. Gulang Yuexingtang Li Bai no conocía la luna cuando era niño, por eso lo llamaron Bai Panyu. Se sospecha que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo. 19. Al mirar la cascada Lushan, Li Bai en la dinastía Tang vio humo púrpura saliendo del quemador de incienso mientras brillaba el sol, y miró la cascada que colgaba frente al río. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra. 20. Un regalo para Wang Lun Tang Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun. 21. Torre de la Grulla Amarilla El viejo amigo de Li Bai de la dinastía Tang renunció a la Torre de la Grulla Amarilla y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. 22. En los primeros días de la ciudad de Baidi, Li Baichao de la dinastía Tang renunció a la ciudad de Baidi y viajó miles de kilómetros hasta Jiangling. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes. 23. La puerta de Li Baibai en la montaña Wangtianmen en la dinastía Tang cortaba el río Chu y el agua clara fluía hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte. 24. Adiós Dong Datang, Gao Li Shi, nubes amarillas y sol blanco, el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve. No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y el mundo no te conocerá. 25. Cuartetas de Du Fu de la dinastía Tang Dos oropéndolas cantaban en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendía hacia el cielo azul. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que van hacia el este. 26. "Spring Night Happy Rain" Tang Dufu conoce la temporada de lluvias, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores. 27. Las cuartetas de Du Fu de la dinastía Tang muestran hermosas montañas y aguas cristalinas, y la fragancia de flores y plantas en la brisa primaveral. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena. 28. Busca flores junto al río. Du Fu en la dinastía Tang vio el río frente a la Torre Huangshi, y el paisaje primaveral era perezoso y somnoliento. Las flores de durazno no tienen dueño, el hermoso color rojo intenso ama al rojo claro. 下篇: El teléfono móvil Samsung w889 no se puede encender

Artículos populares