"Dondequiera que esté el Tao, incluso si hay miles de personas, iré allí".

"Donde está el Tao, incluso si hay miles de personas, iré allí". Significa que donde está el Tao (la verdad), incluso si hay miles de tropas y grandes dificultades, yo seguirá avanzando.

Fuente: "Gongsun Chou"

Autor Mencius

Introducción El autor era una nacionalidad Han del estado de Lu durante el Período de los Reinos Combatientes. El nombre es Ke, el nombre de cortesía es Ziyu, también el nombre de cortesía es Ziche y Ziju. El nombre del padre es Ji y el nombre de la madre es Chen.

Poesía Confucio dijo que la benevolencia se logra, y Mencio dijo que la justicia se obtiene Sólo cuando la justicia se agota, la benevolencia es la mejor. Dondequiera que esté el Tao, incluso si hay decenas de miles de personas, iré allí.

Traducción: Confucio defendía la benevolencia, mientras que Mencio defendía poner la rectitud en primer lugar. Sólo comprendiendo el significado de la propia existencia se puede llegar a tratar a los demás con benevolencia. Donde exista la verdad, aunque haya miles de tropas y grandes dificultades, seguiré avanzando.