¿Por qué una novela se llama "Breve historia de los tractores ucranianos"?
El libro cuenta la historia absurda de un viudo de 84 años que vive en el Reino Unido desde hace mucho tiempo y un buscador de oro ucraniano de 36 años que quiere emigrar a través del matrimonio. El autor intercala la historia del desarrollo de los tractores con disputas cotidianas divertidas y triviales. El arado y el cuchillo afilado simbolizan respectivamente la fuerza laboral y el totalitarismo. La transformación mutua entre ellos conduce a una historia desconocida de dificultades familiares, haciendo que todos los detalles aparentemente casuales afecten la raíz de la tragedia histórica de la gran época.
"Una breve historia de los tractores en Ucrania" es la ganadora del "Premio Bollinger Volkswagen Wodehouse" de novelas de comedia. La novela ganadora del Premio Wit de 2005; la novela seleccionada para el Premio Booker de 2005; la novela seleccionada para el Premio Orange Book ha sido publicada en traducciones a 29 idiomas.