En "Jingyang Gang", "El insecto grande no puede cortarlo. Si vuelve a rugir, volverá en una ronda".
"Jingyang Gang" es el volumen número 23 seleccionado de "Water Margin" publicado por People's Education Press. El autor de este texto es Shi Naian.
El artículo cuenta la historia de Song Wu tomando una copa en un hotel en el condado de Yanggu y luego yendo a Jingyanggang para matar a un tigre con sus propias manos. Muestra el carácter heroico audaz, valiente y alerta de Song Wu. .
Jingyanggang está ubicado en la ciudad de Zhangqiu, 16 kilómetros al este del condado de Yanggu, ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong. Esta es la ciudad natal de la lucha de tigres de Wu Song descrita en "Margen de agua", y también es un sitio cultural Longshan a gran escala. Ahora es una unidad provincial de protección de reliquias culturales clave y una atracción importante en la línea turística Water Margin.
Texto original:
Song Wu caminó por la carretera durante varios días y llegó al condado de Yanggu, que estaba lejos de la sede del condado. Justo al mediodía, Song Wu caminaba con hambre y vio un hotel frente a él. Había una bandera colgada frente a la puerta que decía: "Tres tazones no son suficientes".
Song Wu caminó. Entró a la tienda y se sentó. Dejó el silbato a un lado y gritó: "Maestro, traiga el vino rápidamente". El dueño tomó tres tazones, un par de palillos y un plato de verduras cocidas y los colocó frente a Song Wu. y tamizó un cuenco de vino. Song Wu tomó el cuenco y se lo bebió todo de un trago, gritando: "¡Este vino es realmente poderoso! Maestro, traiga algo de comer cuando esté satisfecho".
El comerciante dijo: "Sólo carne cocida ". Song Wu dijo: "Está bien, pierde dos o tres kilogramos". El comerciante cortó dos kilogramos de carne cocida, la puso en un plato grande, la colocó frente a Song Wu y tamizó un cuenco de vino. Song Wu tomó un sorbo y dijo: "¡Buen vino!". La tienda sacó otro cuenco.